Blog-Archiv

Freitag, 31. Oktober 2014

Happy Halloween! May trick or treat be with you!

Eat, drink and be scary. 

If human beings had genuine courage, they'd wear their costumes every day of the year, not just on Halloween.
Douglas Coupland

We were a family that made our Halloween costumes. Or, more accurately, my mother made them. She took no suggestions or advice. Halloween costumes were her territory. She was the brain behind my brother's winning girl costume, stuffing her own bra with newspapers for him to wear under a cashmere sweater and smearing red lipstick on his lips.
Ann Hood

It's said that All Hallows' Eve is one of the nights when the veil between the worlds is thin - and whether you believe in such things or not, those roaming spirits probably believe in you, or at least acknowledge your existence, considering that it used to be their own. Even the air feels different on Halloween, autumn-crisp and bright.
Erin Morgenstern

But I love Halloween, and I love that feeling: the cold air, the spooky dangers lurking around the corner.
Evan Peters

On Halloween, the parents sent their kids out looking like me.
Rodney Dangerfield

The worst thing about Halloween is, of course, candy corn. It's unbelievable to me. Candy corn is the only candy in the history of America that's never been advertised. And there's a reason. All of the candy corn that was ever made was made in 1911. And so, since nobody eats that stuff, every year there's a ton of it left over.
Lewis Black

I love the spirit of Halloween and the energy that comes with it.
Katharine McPhee

There is nothing funny about Halloween. This sarcastic festival reflects, rather, an infernal demand for revenge by children on the adult world.
Jean Baudrillard

If ever there was a holiday that deserves to be commercialized, it's Halloween. We haven't taken it away from kids. We've just expanded it so that the kid in adults can enjoy it, too.
Cassandra Peterson

Acting is like a Halloween mask that you put on.
River Phoenix

I love horror. I love 'The Shining,' 'Friday the 13th,' 'Halloween,' all those kinds of things. I love zombies, especially '28 Days Later' and '28 Weeks Later,' where the zombies are going faster than the George Romero ones. I love being scared; there's something that's awesome about your heart rate going up like that.
Ricky Schroder

This Halloween, the most popular mask is the Arnold Schwarzenegger mask. And the best part? With a mouth full of candy you will sound just like him.
Conan O'Brien


http://freeholidayquotes.com/wp-content/uploads/2014/10/halloween-quotes57.jpg

Happy Birthday John Keats!

A Draught Of Sunshine

Hence Burgundy, Claret, and Port,
Away with old Hock and madeira,
Too earthly ye are for my sport;
There's a beverage brighter and clearer.
Instead of a piriful rummer,
My wine overbrims a whole summer;
My bowl is the sky,
And I drink at my eye,
Till I feel in the brain
A Delphian pain -
Then follow, my Caius! then follow:
On the green of the hill
We will drink our fill
Of golden sunshine,
Till our brains intertwine
With the glory and grace of Apollo!
God of the Meridian,
And of the East and West,
To thee my soul is flown,
And my body is earthward press'd. -
It is an awful mission,
A terrible division;
And leaves a gulph austere
To be fill'd with worldly fear.
Aye, when the soul is fled
To high above our head,
Affrighted do we gaze
After its airy maze,
As doth a mother wild,
When her young infant child
Is in an eagle's claws -
And is not this the cause
Of madness? - God of Song,
Thou bearest me along
Through sights I scarce can bear:
O let me, let me share
With the hot lyre and thee,
The staid Philosophy.
Temper my lonely hours,
And let me see thy bowers
More unalarm'd!

Happy Birthday Carlo Pedersoli! Happy Birthday Bud Spencer!

In Natur seht ihr ja noch schlimmer aus!

Arbeiten alleine klingt schon furchtbar und dann noch mit meinem Bruder, dieser faulen Sau!

Du musst dir mal die Zunge besohlen lassen!

Nein, ich mag den nicht. Aber ich respektiere ihn wegen des Geldes. Er hat viel mehr erreicht als Carlo Pedersoli.

Bud Spencer würde jedem, der ihn stört, eine verpassen. Ich dagegen lehne Gewalt ab.

Ich liebe das gute Essen. Und je älter man wird, umso mehr spürt man, dass Essen wie Sex ist, ein körperliches Lustgefühl, das mitunter zu einer Art Orgasmus führt.

Essen hat mit Sexualität nichts zu tun. Der große Unterschied zwischen beidem ist, dass man sehr wohl ohne Sex leben kann, ohne Essen jedoch nicht.

Es ist falsch, nach dem Glück zu suchen, denn es versteckt sich in den Wünschen. Wenn du es erlangst, ist es schon wieder woanders. Das gilt für die Liebe genauso wie für Geld.

Wenn Du in den Spiegel schaust und siehst, dass Du älter geworden bist, dann ahme das Geräusch eines Furzes nach und sage 'Scheiß drauf'!

Weil ich ihm ein Mittel gegen abstehende Ohren besorgt habe. Gewonnen aus dem gemeinen Unkraut Corruptas Ministerias, ein Gewächs, das häufig an Regierungsgebäuden wuchert!

Hat dir eigentlich schon mal einer mit einem Vorschlaghammer einen Scheitel gezogen?

Ich mache seit 30 Jahren das gleiche und will das so.

Er ist nicht besonders schlau - aber ich bin mächtig stolz darauf, dass Kinder ihn so lieben.

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Happy Birthday Dieter Nuhr!

An Körpergeräuschen, die bei uns als unfein gelten, stört man sich in Japan hingegen weit weniger: ein gediegenes Rotzen, ein feines Rülpsen, alles prima ... Wer aber in Osaka auf der Straße sichtbar Nahrung zu sich nimmt, gilt als Stoffel. Wie sagt der Kölner so schön: Jeder Jeck is anners. Da hat er global gesehen Recht.

Die Justiz ist auf keinen Fall der richtige Ort, um nach Intelligenz zu suchen.

Ich glaube an den rheinischen Gottesbeweis: Der lautet: Von nix kütt nix.

Ich glaube, dass viele religiöse und mystische Erlebnisse auf Sauerstoffmangel im Hirn zurückzuführen sind. Oder auf Drogen.

Meine Logik wünscht sich, dass alles eine Ursache hat. Aber wie die aussieht, ob bärtig, männlich oder einfach nur wie eine kleine Qualle - ich weiß es nicht.

Religion ist in den seltensten Fällen Trost und in den meisten Fällen eher eine Aufstachelung zu Hass und Gewalt. Gläubige Menschen gehen oft unzivilisiert miteinander um, weil sie ja der Meinung sind, im Besitz der einzigen Wahrheit zu sein - ohne sie begründen zu müssen. Das ist was ganz Schlimmes.

Wenn man keine Ahnung hat: Einfach mal Fresse halten.


Weihnachten ist der Höhepunkt des Christenjahres, denn an Weinachten hat der Heiland den Einzelhandel gerettet.

Bei der Fußball-WM habe ich mir Österreich gegen Kamerun angeschaut. Auf der einen Seite Exoten, fremde Kultur, wilde Riten - und auf der anderen Seite Kamerun.

Männer haben 100 Gramm mehr Gehirn als Frauen – da ist unter anderem die Abseitsregel drin.

Mütter haben ja oft einen sehr pragmatischen Sinn zu den philosophischen Grundfragen.

Der Mensch unterscheidet sich von anderen Wirbeltieren im Grunde nur durch den Führerschein.

Das war ja im dritten Reich auch nicht anders... wenn man nicht widersprochen hat, hatte man auch kein Ärger. Außer man war Jude... oder schwul. Aber das sollte man glaub ich in Pakistan heute auch nicht sein.

Die Ideale der Französischen Revolution sind inzwischen selbstverständlich geworden, aber ist das die Freiheit, die Rousseau meinte - die Freiheit, sich mittags in Talkshows ohne Zähne ins Fernsehen zu setzen?

Genetisch sind wir ja nicht weit vom Schwein entfernt: Ich denke jedes Mal, wenn ich in eine Metzgerei gehe, dass es ein reiner evolutionärer Glücksfall ist, dass ich auf dieser Seite der Theke stehe.

Ich kenne Leute, die auf der Landstraße jedem Igel ausweichen und dabei ganze Wandergruppen auseinandersprengen.

Die Welt wäre ohne Menschen noch sinnloser als mit, da nicht mal mehr jemand existieren würde, der über Sinn nachdenken könnte.

Was ist der Unterschied zwischen einem Politiker und einem Telefonhörer?
Den Telefonhörer kann man aufhängen, wenn man sich verwählt hat...

Früher dachten wir ja auch: 'Ich denke, also bin ich...'
Heute wissen wir: Geht auch so...


Die letzte moralische Diskussion, das Erlanger Baby, die tote Schwangere. Diese künstlich am Leben gehaltene Mutter war ja das Spiegelbild der katholischen Kirche. Das Herz schlägt noch, aber das Hirn ist tot. Die Kirche glaubt ja, dass Maria sei schwanger und Jungfrau gewesen. Die Wissenschaft weiß, dass Maria den Josef furchtbar übers Ohr gehauen hat.

Der Papst will doch gar nicht wissen, ob die Erde eine Kugel ist. Er will wissen, was es kostet, wieder eine Scheibe daraus zu machen.

Das ist für mich der Grund, warum Gott nicht vollkommen sein kann. Weil er diesen unglaublich dummen Fehler in die Schöpfung eingebaut hat: dass er die Augen schließbar gemacht hat, aber die Ohren nicht.

Religion ist etwas Wunderbares, solange sie darauf verzichtet, andere in die Luft zu sprengen.

Der Papst ist gar nicht bekloppt, nur diejenigen, die ihn ernst nehmen!

Wieso sind Trottel glücklicher?
Warum will trotzdem keiner blöd sein?
Und ist es dann nicht wieder blöd,
sich schlau und nachdenklich in die Depression zu stürzen?

Wie schaffe ich es ohne medizinische Eingriffe, das geistige Niveau eines Roggenbrotes zu erreichen?

Der Klimawandel wurde schon in den 70er Jahren angekündigt, damals noch als Eiszeit.

Ich kenne Leute, die auf der Landstraße jedem Igel ausweichen und dabei ganze Wandergruppen auseinandersprengen.

Wenn man eines aus der deutschen Geschichte lernen kann, dann dass Schlaghosen scheiße aussehen.

Wenn ich mittags den Fernseher anmache, sitzen da so Gestalten, da frage ich mich: War es nicht doch ein bißchen voreilig, die Hexenverbrennung abzuschaffen?

Wenn die Regierung Geld braucht, soll sie doch arbeiten gehen.

Happy Birthday Pierre Curie!

It can even be thought that radium could become very dangerous in criminal hands, and here the question can be raised whether mankind benefits from knowing the secrets of Nature, whether it is ready to profit from it or whether this knowledge will not be harmful for it. The example of the discoveries of Nobel is characteristic, as powerful explosives have enabled man to do wonderful work. They are also a terrible means of destruction in the hands of great criminals who are leading the peoples towards war. I am one of those who believe with Nobel that mankind will derive more good than harm from the new discoveries.

On peut concevoir encore que dans des mains criminelles le radium puisse devenir très dangereux, et ici on peut se demander si l’humanité a avantage à connaître les secrets de la nature, si elle est mûre pour en profiter ou si cette connaissance ne lui sera pas nuisible. L’exemple des découvertes de Nobel est caractéristique, les explosifs puissants ont permis aux hommes de faire des travaux admirables. Ils sont aussi un moyen terrible de destruction entre les mains des grands criminels qui entraînent les peuples vers la guerre. Je suis de ceux qui pensent, avec Nobel, que l’humanité tirera plus de bien que de mal des découvertes nouvelles.

Man kann auch annehmen, daß das Radium in verbrecherischen Händen sehr gefährlich werden könnte, und hier stellt sich die Frage, ob es für die Menschheit vorteilhaft ist, die Geheimnisse der Natur zu kennen, ob sie reif genug ist, sich diese Geheimnisse nutzbar zu machen oder ob diese Erkenntnisse ihr nicht schädlich sind. Nobels Entdeckungen sind ein charakteristisches Beispiel dafür: die mächtigsten Explosivkörper haben den Menschen erlaubt, großartige Arbeiten durchzuführen. Doch sind sie auch ein furchtbares Instrument der Zerstörung in den Händen der großen Verbrecher, die die Völker in die Kriege hetzen. Ich bin wie Nobel der Ansicht, daß die Menschheit mehr Gutes als Böses aus den neuen Entdeckungen gewinnen kann.

Is it right to probe so deeply into Nature's secrets? The question must here be raised whether it will benefit mankind, or whether the knowledge will be harmful.

Radium could be very dangerous in criminal hands.

Alfred Nobel's discoveries are characteristic; powerful explosives can help men perform admirable tasks. They are also a means to terrible destruction in the hands of the great criminals who lead peoples to war.


Wenn man bedenkt, dass das Radium in den Händen von Verbrechern sehr gefährlich werden können, drängt sich einem die Frage auf, ob es für die Menschheit von Vorteil ist, die Geheimnisse der Natur kennenzulernen, und ob sie reif dafür ist, sich ihrer zu bedienen, oder ob diese Erkenntnisse ihr nicht vielleicht eher zum Schaden gereichen.

Dienstag, 28. Oktober 2014

Happy 777th Birthday Berlin!

777 Jahre alt und doch noch fast neu.

777 years old and you are still green.

Du bist verrückt mein Kind, du mußt nach Berlin.
Franz von Suppe

You are crazy, my child. You must go to Berlin.
Franz von Suppe

Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt.
Jean Paul

Berlin is rather a part of the world than a city.
Jean Paul

What could have possessed people to found a city in the middle of all this sand?
Stendhal

Berlin is the newest city I have come across. Even Chicago would appear old and gray in comparison.
Mark Twain

Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein.
Karl Scheffler

Berlin is a city condemned forever to becoming and never to being.
Karl Scheffler

Die Berliner sind unfreundlich und rücksichtslos, ruppig und rechthaberisch, Berlin ist abstoßend, laut, dreckig und grau, Baustellen und verstopfte Straßen, wo man geht und steht – aber mir tun alle Menschen leid, die nicht hier leben können!
Anneliese Bödecker

The Berliners are unfriendly and inconsiderate, gruff and self-opinionated, Berlin is repulsive, loud, dirty and grey, construction works and blocked streets where you stop and go. But I feel sorry for those people who can not live here!
Anneliese Bödecker

Ich hab noch einen Koffer in Berlin.
Marlene Dietrich

I still keep a suitcase in Berlin.
Marlene Dietrich

Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!
Walter Ulbricht

Nobody intends to put up a wall!
Walter Ulbricht

Here in Berlin, one cannot help being aware that you are the hub around which turns the wheel of history. ... If ever there were a people who should be constantly sensitive to their destiny, the people of Berlin, East and West, should be they.
Martin Luther King, Jr.

Paris is always Paris and Berlin is never Berlin!
Jack Lang

Berlin combines the culture of New York, the traffic system of Tokyo, the nature of Seattle, and the historical treasures of, well, Berlin.
Hiroshi Motomura

Berlin is a pulsing, exciting city with so many varied and distinctive neighborhoods, iconic history all around, great food at all levels and from every corner of the world ... an excellent place to set up camp and make a great record.
R.E.M.

Montag, 27. Oktober 2014

Happy Birthday Robert Picardo!

Watch your tongue... Or I'll remove it.

Hüten Sie Ihre Zunge, oder ich entferne sie.

I am always amazed when I travel abroad that Stargate has become huge. It's huge in Britain. It's far eclipsed Star Trek . It's now huge in Germany. I understand they're making big inroads in other countries.

Die war doch rein therapeutisch!

Hello, bright boy.

Und wenn sie fette violette Protoplasmatropfen sind?

Don’t you know anything?

Na schön, ich werde nun in das Kraftfeld eintreten und mit ein paar Scans Ihrer mittleren Sektion beginnen. Ach ja, ich bin ein Hologramm und kann nicht gebrochen, gewürgt oder verstümmelt werden. Also versuchen Sie es gar nicht erst.

You know me, but I don’t know you. Why is that?

So fängt es an. Medizinische Bagatellfälle sind jetzt mein Gebiet. Für jede laufende Nase, jeden verstauchten Zeh, für jeden aufgekratzten Pickel bin ich jetzt zuständig.

Electomagnetic Pulse. As in the kind generated by the detonation of a nuclear device? I doubt that the toy industry has become quite that competitive.

Wenn jemand Tuvok provozieren kann, Mr. Neelix, dann Sie.

Missing! The captain is missing! It seems I've found myself on the voyage of the damned.

Nihiliphobie: Die Furcht vor dem Nichts. Oder verständlicher ausgedrückt: Die Furcht .......vor dem Nichts.

She is the healthiest member of her species I have ever seen. She is the only member of her species I have ever seen. You have a lovely brain. It will make a fine addition to our files.

Keine Sorge, ich werde Sie nicht küssen. Ich kontrolliere nur die Einstellungen der Röhre.

I'm a doctor, Mr. Neelix, not a decorator.

Wundervoll. Aus der Tiefkühltruhe direkt ins Feuer!

Don't worry, I'm not going to kiss you, I'm only adjusting the restraint.

Denkt denn niemand daran das Programm zu deaktivieren, wenn er die Krankenstation verlässt?"

First they tell me there’s no doctor, so I have to be on call 24 hours a day. And then they tell me there are no nurses, so I have no one to assist me.

Hm, mal sehen... Aha... Ich weiß was wir machen... 20 Einheiten Salpetersäure. Etwas sprichwörtliches Salz in die Wunde.

Like I said -- no one to assist me.

Ich habe kein Leben, ich habe ein Programm.

Keine Sorge Mr. Neelix, ich nähe alle Gliedmaßen wieder an. Wenn Sie sie mitbringen.

Let's see ... you ran your ship through it, fired phasers at it, and blew a hole in it with a photon torpedo. I'd say it's a pretty good chance that you did some fairly significant...

Ich habe ein vertrauenswürdiges Gesicht.

How many times do I have to tell you, Madam? I'm a Doctor, not a bartender.

Berichte über meine Dekompilierung sind maßlos übertrieben.

I'm a doctor, not a voyeur.

Willkommen auf der Krankenstation, ziehen Sie eine Nummer...


I shouldn't have to remind you ... I'm a doctor...

All of us have violent instincts. We have evolved from predators ... Well, not me, of course. I've just been programmed by you predators.

I was inspired by the presence of a master.

He's a sick man. This is where sick people come. [The patient dies.] 
He's a very sick man.

Not to mention my hairline.

Make a wish, and follow it wherever it leads you.

Wishing you that this year is filled with friends and fun.


On your big day you are wished all that you hope for, all that you dream of, all that makes you happy.

I wish you to celebrate all the wonderful things that make you so special, not just on your special day, but on every day of the year!

May your birthday bring a smile to your face, happiness to your heart and many blessings to your life.

May the brightest wishes on your day shine every path of yours in good and bad times.

May your big day be as special as you are special to me.

May you sail through all the obstacles and challenges to success.

Have a magical bday with love and hugs.

Life may be full of challenges but there will always be people around you to support you in your time of need.

May you stay Forever Young.
Bob Dylan

It takes a long time to grow young.
Pablo Picasso

May you live all the days of your life.
Jonathan Swift

Time flies like an arrow. Fruit flies like a banana.
Groucho Marx

Youth has no age.
Pablo Picasso

All the world's a stage, And all the men and women merely players. They have their exits and entrances, And one man in his time plays many parts.
William Shakespeare

Birthdays are nature's way of telling us to eat more cake.
Edward Morykwas

Age is an issue of mind over matter. If you don't mind, it doesn't matter.
Mark Twain

The old believe everything; the middle-aged suspect everything; the young know everything.
Oscar Wilde

Happy Birthday Theodore Roosevelt!

Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.

Wer seiner Führungsrolle gerecht werden will, muß genug Vernunft besitzen, um die Aufgaben den richtigen Leuten zu übertragen – und genug Selbstdisziplin, um ihnen nicht ins Handwerk zu pfuschen.

Believe you can and you're halfway there.

Nie drohe man zuerst mit der Faust und dann mit dem Finger.

If you could kick the person in the pants responsible for most of your trouble, you wouldn't sit for a month.

Der erfolgreichste Politiker ist der, der das sagt, was alle denken, und der es am lautesten sagt.

In any moment of decision, the best thing you can do is the right thing, the next best thing is the wrong thing, and the worst thing you can do is nothing.

Eine Unze Aufbau ist mehr wert als eine Tonne Abbau.

Far better is it to dare mighty things, to win glorious triumphs, even though checkered by failure... than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much, because they live in a gray twilight that knows not victory nor defeat.

Neun Zehntel der Weisheit bestehen darin, zum richtigen Zeitpunkt weise zu sein.

With self-discipline most anything is possible.

Der beste Vorgesetze ist derjenige, der sich mit sicherem Instinkt gute Leute aussucht, die tun, was er getan haben möchte, und genügend Selbstbeherrschung besitzt, um sich nicht einzumischen, solange sie es tun.

People ask the difference between a leader and a boss. The leader leads, and the boss drives.

Wenn die Anwesenheitsliste der Senatoren abgefragt wird, wissen die Senatoren nie, ob Sie mit "Anwesend" oder "Nicht schuldig" antworten sollen.

Far and away the best prize that life has to offer is the chance to work hard at work worth doing.

Wer stark ist, kann sich erlauben, leise zu sprechen.

It is only through labor and painful effort, by grim energy and resolute courage, that we move on to better things.

Ich stehe Statistiken etwas skeptisch gegenüber. Denn laut Statistik haben ein Millionär und ein armer Kerl jeder eine halbe Million.

A man who has never gone to school may steal from a freight car; but if he has a university education, he may steal the whole railroad.

Tu, was du kannst, mit dem was du hast, wo immer du bist.

Do what you can, with what you have, where you are.

Sprich leise und höflich, aber trage stets einen dicken Knüppel bei dir.

The most important single ingredient in the formula of success is knowing how to get along with people.

Bitte nicht um eine leichte Bürde – bitte um einen starken Rücken.

Nobody cares how much you know, until they know how much you care.

Ein Mann, der nie zur Schule gegangen ist, kann von einem Güterwaggon stehlen, hat er aber einen Universitätsabschluß, kann er die ganze Eisenbahn stehlen.

To educate a man in mind and not in morals is to educate a menace to society.

Wohl angewandte freie Zeit heißt, daß jeder, der nicht nötig hat, für den täglichen Unterhalt zu arbeiten, verpflichtet ist, soviel wie möglich unbezahlte Arbeit auf dem Gebiet der Wissenschaft und Menschenliebe zu leisten.

It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.

Von allen Arten der Tyrannei ist die häßlichste und ordinärste die Tyrannei bloßen Reichtums, die Tyrannei der Plutokratie.

Speak softly and carry a big stick; you will go far.

Zerstört das Schöne nicht mit der Legitimität.

Great thoughts speak only to the thoughtful mind, but great actions speak to all mankind.

Die schlimmste Furcht ist die Furcht vor dem Leben.

Appraisals are where you get together with your team leader and agree what an outstanding member of the team you are, how much your contribution has been valued, what massive potential you have and, in recognition of all this, would you mind having your salary halved.

Eine typisches laster der amerikanischen Politik ist die Vermeidung irgendetwas wahres zu wahren Begebenheiten zu sagen.

A thorough knowledge of the Bible is worth more than a college education.

Eine Stimme ist wie ein Gewehr; ihre Nützlichkeit hängt vom Charakter des Benutzers ab.

The boy who is going to make a great man must not make up his mind merely to overcome a thousand obstacles, but to win in spite of a thousand repulses and defeats.

Glaube daran das du etwas kannst und du hast es schon halb geschafft.

When you are asked if you can do a job, tell 'em, 'Certainly I can!' Then get busy and find out how to do it.

Der Charakter ist auf lange Sicht der ausschlaggebende Faktor im Leben eines Individuums genauso wie einer Nation.

Courtesy is as much a mark of a gentleman as courage.

Werde tätig. Ergreife den Moment. Der Mensch war niemals dazu bestimmt eine Auster zu werden.

Big jobs usually go to the men who prove their ability to outgrow small ones.

Ich bin ein Teil von allem das ich je gelesen habe.

A vote is like a rifle; its usefulness depends upon the character of the user.

Es ist schlimm zu scheitern aber noch schlimmer ist es, es niemals versucht zu haben.

Old age is like everything else. To make a success of it, you've got to start young.

Lasse deine Augen auf die Sterne gerichtet und deine Füße auf dem Boden.

Sonntag, 26. Oktober 2014

Happy Herbst! Happy Autumn! Happy Fall!

Der Herbst ist immer unsre beste Zeit.
Johann Wolfgang von Goethe

Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
Albert Camus

Der Winter ist die Sünd',
Die Buße Frühlingszeit,
Der Sommer Gnadenstand,
Der Herbst Vollkommenheit.
Angelus Silesius

I'm so glad I live in a world where there are Octobers.
L.M. Montgomery

Oktoberhimmel voller Sterne
hat warme Öfen gerne.

You expected to be sad in the fall. Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintery light. But you knew there would always be the spring, as you knew the river would flow again after it was frozen. When the cold rains kept on and killed the spring, it was as though a young person died for no reason.
Ernest Hemingway

Herbst
Die Blätter fallen, fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten;
sie fallen mit verneinender Gebärde.
Und in den Nächten fällt die schwere Erde
aus allen Sternen in die Einsamkeit.
Wir alle fallen. Diese Hand da fällt.
Und sieh dir andre an: es ist in allen.
Und doch ist Einer, welcher dieses Fallen
unendlich sanft in seinen Händen hält.
Rainer Maria Rilke

I would rather sit on a pumpkin, and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.
Henry David Thoreau

Der Herbst ist der Frühling des Winters.
Henri de Toulouse-Lautrec

Fall has always been my favorite season. The time when everything bursts with its last beauty, as if nature had been saving up all year for the grand finale.
Lauren DeStefano

Wenn der Baum zu welken anfängt, tragen nicht alle seine Blätter die Farbe des Morgenrots?
Johann Christian Friedrich Hölderlin

Spring passes and one remembers one's innocence.
Summer passes and one remembers one's exuberance.
Autumn passes and one remembers one's reverence.
Winter passes and one remembers one's perseverance.
Yoko Ono

Der Herbst ist die Zeit, da die Tage kürzer und die Bremswege länger werden.
Markus M. Ronner

Autumn is the hardest season. The leaves are all falling, and they're falling like
they're falling in love with the ground.
Andrea Gibson

Birnen muss man im Herbst schütteln.
Ovid

No spring nor summer beauty hath such grace as I have seen in one autumnal face.
John Donne

Wie ein Weg im Herbst: Kaum ist er rein gekehrt,bedeckt er sich wieder mit den trockenen Blättern.
Franz Kafka

Autumn...the year's last, loveliest smile.
William Cullen Bryant

Es deutet die fallende Blüte dem Gärtner,dass die liebliche Frucht schwellend im Herbste gedeiht.
Johann Wolfgang von Goethe

Aprils have never meant much to me, autumns seem that season of beginning, spring.
Truman Capote

Man muss an alle Jahreszeiten denken.
Jean-Jacques Rousseau


But then fall comes, kicking summer out on its treacherous ass as it always does one day sometime after the midpoint of September, it stays awhile like an old friend that you have missed. It settles in the way an old friend will settle into your favorite chair and take out his pipe and light it and then fill the afternoon with stories of places he has been and things he has done since last he saw you.
Stephen King

Don't you love New York in the fall? It makes me want to buy school supplies. I would send you a bouquet of newly sharpened pencils if I knew your name and address.
Nora Ephron

I cannot endure to waste anything so precious as autumnal sunshine by staying in the house.
Nathaniel Hawthorne

Just as a painter needs light in order to put the finishing touches to his picture, so I need an inner light, which I feel I never have enough of in the autumn.
Leo Tolstoy

Happy Birthday Bob Hoskins!

I'm very romantic. I've emptied flower shops.

Quantum physics is a bit of a passion of mine. It's extraordinary. There's a branch of mathematics that is based on lunacy, and that's wonderful.

One of the things I've realised is that I am very simple. My wife asked me once if I loved her. I said: 'Look love, I'm a simple man. I love you. End of story.' But I guess you gotta keep saying it with women. I guess she needed reassurance.

I've played so many historical characters because most horrible dictators are short, fat, middle-aged men.

I realised one day that men are emotional cripples. We can't express ourselves emotionally, we can only do it with anger and humour. Emotional stability and expression comes from women.

Monogamy is a possibility - and a necessity. Kids have got to have something they can rely on. You have got to have something you rely on.

I am fairly rich. Money's very handy, let's face it.

I'd say I am partial to women.

I'm a feminist, yes! Very strongly.

If you are going to do a film properly you have to give yourself completely to it.

It's not easy to walk out on a marriage and two young kids, and it's the most difficult thing I've ever had to do.

I've watched films and even forgotten I'm in them.

It's your life, live it your way.


What would I have done if I wasn't an actor? Probably rob banks.

Rest in Peace!

Samstag, 25. Oktober 2014

Happy Weltnudeltag! Happy World Noodle Day!

Wir leben nicht, um zu essen; wir essen, um zu leben.
Sokrates

Wer nichts zu sagen hat, der sollte lieber gut essen, anstatt zu reden.
Ernst R. Hauschka

All the dreamers in all the world are dizzy in the noodle.
Edie Adams

Nach einem trefflichen Mittagessen ist man geneigt, allen zu verzeihen.
Oscar Wilde

I'm not the kind of guy who sits around at home and writes songs. Once in a while I'll pick up a guitar and noodle around, but it's rare.
Scott Ian

Einem ehrgeizigen Küchenchef aus Schwaben erschien eines Tages eine gute Fee und sagte: "Du hast einen Wunsch frei. Er wird dir erfüllt!" Da mußte der junge Koch nicht lange überlegen. "Ich möchte etwas kreieren, das vor mir noch niemand gemacht hat!" Die gute Fee nickte. "Deine Kreation wird dir heute nacht im Traum erscheinen." Der Koch konnte vor Aufregung kaum schlafen. Doch dann träumte er. Als er erwachte, ging er in die Küche und tat, wie ihm die Fee im Traum geheißen. Er füllte Makkaroni mit Spaghetti.
Wolfram Siebeck

I lived across the street from Noodle Bar. I could barely stand it, because you're there all the time; you can't get away.
David Chang

Sie haben da was an Ihrer Nase...
Loriot

I have a rescue dog named Fideo, which means 'noodle' in Spanish, and a cat named Hutch.
Ana Ortiz

Versuchungen sollte man nachgeben. Wer weiß, ob sie wiederkommen!
Oscar Wilde

Spaghetti... I can't eat spaghetti, there's too many of them. No matter how hungry I am, 1,000 of something is too many. I'll have 1,000 pieces of noodles.
Mitch Hedberg

Halbfertige Gedanken gehören so wenig auf die mentale Menükarte, wie ungekochte Nudeln in die Spaghettisoße
Christa Schyboll

Happy Birthday Pablo Picasso!

I am always doing that which I cannot do, in order that I may learn how to do it.

Man braucht sehr lange, um jung zu werden.

It takes a long time to become young.

Wenn ich mir keine Ölfarbe mehr leisten kann, kaufe ich Wasserfarben. Wenn für Wasserfarben kein Geld mehr bleibt, bitte ich um Bleistifte. Wenn die Bleistifte ausgehen, man mich ins Gefängnis wirft, spuck ich mir auf den Finger, bemale die Wand.

Action is the foundational key to all success.

Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele.


The purpose of art is washing the dust of daily life off our souls.

Es gibt den Maler, der aus der Sonne einen gelben Fleck macht, aber es gibt auch den, der mit Überlegung und Geschick aus einem gelben Fleck eine Sonne macht.

My mother said to me, 'If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.' Instead, I was a painter, and became Picasso.

Kunst ist eine Lüge, die uns die Wahrheit erkennen läßt.

The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider's web.

Ich habe nie verstanden, warum Frauen an talentierten Männern zunächst deren Fehler und an Narren deren Verdienste sehen.


Colors, like features, follow the changes of the emotions.

Ich würde gern leben wie ein armer Mann mit einem Haufen Geld.

Everything you can imagine is real.

Ein Maler ist ein Mann, der malt, was er verkauft. Ein Künstler ist dagegen ein Mann, der das verkauft, was er malt.

Painting is a blind man's profession. He paints not what he sees, but what he feels, what he tells himself about what he has seen.

Wir wissen alle, daß Kunst nicht Wahrheit ist. Kunst ist eine Lüge, die uns die Wahrheit begreifen lehrt, wenigstens die Wahrheit, die wir als Menschen begreifen können. Der Künstler muß wissen, auf welche Art er die anderen von der Wahrhaftigkeit seiner Lügen überzeugen kann.

Good artists copy, great artists steal.

Museen sind nichts weiter als ein Haufen Lügen, und die Leute, die aus der Kunst ein Geschäft machen, sind meistens Betrüger.


Our goals can only be reached through a vehicle of a plan, in which we must fervently believe, and upon which we must vigorously act. There is no other route to success.

Es gibt keine abstrakte Kunst. Man muß immer mit etwas beginnen. Nachher kann man alle Spuren des Wirklichen entfernen. Dann besteht ohnehin keine Gefahr mehr, weil die Idee des Dinges inzwischen ein unauslöschliches Zeichen hinterlassen hat. Es ist das, was den Künstler in Gang gebracht, seine Ideen angeregt, seine Gefühle bewegt hat. Es ist das, was den Künstler ursprünglich in Gang gebracht, seine Ideen angeregt, seine Gefühle in Schwung gebracht hatte.
 

Computers are useless. They can only give you answers.
 

Jeder möchte die Kunst verstehen. Warum versucht man nicht, die Lieder eines Vogels zu verstehen? Warum liebt man die Nacht, die Blumen, alles um uns herum, ohne es durchaus verstehen zu wollen? Aber wenn es umein Bild geht, denken die Leute, sie müssen es 'verstehen'.

Every act of creation is first an act of destruction.

Was ist in Deinen Augen ein Künstler? Ein Narr, der nur Augen hat, wenn er Maler ist, oder nur Ohren, wenn er Musiker ist...? Im Gegenteil. Er ist gleichzeitig ein politisches Wesen, stets aufnahmebereit für bewegende, brennende oder glückliche Ereignisse, die er in jeder Weise erwidert. Wie ist das möglich, für andere Menschen kein Interesse zu zeigen und sich in einen elfenbeinernen Turm vor dem Leben zu flüchten, das sie dir so reichlich bescheren? Nein, Malerei ist nicht dazu da, um Appartements zu schmücken. Sie ist eine Waffe zu Angriff und Verteidigung gegen den Feind.

It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.

Ich habe nicht alles gesagt, aber ich habe alles gemalt.


Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.

Sie erwarten von mir, daß ich Ihnen sage, daß ich Ihnen definiere: Was ist Kunst? Wenn ich es wüßte, würde ich es für mich behalten.

Some painters transform the sun into a yellow spot, others transform a yellow spot into the sun.

Was ist Plastik? Was ist Malerei? Immer klammert man sich an altmodische Ideen, an überlegte Definitionen, als ob es nicht gerade die Aufgabe des Künstlers wäre, neue zu finden...

Who sees the human face correctly: the photographer, the mirror, or the painter?

Ich male die Dinge, wie ich sie denke, nicht wie ich sie sehe.

Painting is just another way of keeping a diary.

Jedes Kind ist ein Künstler. Das Problem ist nur, wie man ein Künstler bleibt, wenn man größer wird.

All children are artists. The problem is how to remain an artist once he grows up.

Eine Kunstrichtung hat sich erst dann durchgesetzt, wenn sie auch von den Schaufensterdekorateuren praktiziert wird.


There is no abstract art. You must always start with something. Afterward you can remove all traces of reality.

In der Kunst kommt die Praxis immer vor der Theorie.

Every positive value has its price in negative terms... the genius of Einstein leads to Hiroshima.

Kunst ist niemals keusch, man müsste sie von allen unschuldigen Ignoranten fernhalten. Leute, die nicht genügend auf sie vorbereitet sind, dürfte man niemals an sie heranlassen. Ja, Kunst ist gefährlich. Wenn sie keusch ist, ist sie keine Kunst.


Love is the greatest refreshment in life.

Wenn es nur eine einzige Wahrheit gäbe, könnte man nicht hundert Bilder über dasselbe Thema malen.

What is a face, really? Its own photo? Its make-up? Or is it a face as painted by such or such painter? That which is in front? Inside? Behind? And the rest? Doesn't everyone look at himself in his own particular way? Deformations simply do not exist.

Die Inspiration existiert, aber sie muss dich bei der Arbeit finden.

Never permit a dichotomy to rule your life, a dichotomy in which you hate what you do so you can have pleasure in your spare time. Look for a situation in which your work will give you as much happiness as your spare time.

Das einzige, was ich in meinem Leben bedauere, ist, keine Comics gezeichnet zu haben.


The world today doesn't make sense, so why should I paint pictures that do?

Ich sehe die Natur als etwas Leidenschaftliches, Stürmisches, Unheimliches und Dramatisches an wie mein eigenes Ich.


Sculpture is the art of the intelligence.

Dienstag, 21. Oktober 2014

Happy Birthday Claire Waldoff!

Mein Berlin, du bist einzig in deiner erregenden Atmosphäre, in deiner unerhörten Arbeitskraft, in deiner großartigen Geistigkeit.

Wer schmeißt denn da mit Lehm? Der sollte sich was schäm'n, Der sollte doch was anders nehm'n Als ausgerechnet Lehm.

Wat braucht der Berliner, um jlücklich zu sein?
‘ne Laube, ‘n Zaun und ‘n Beet!
wat braucht der Berliner ‘nen heurijen Wein,
wenn vor ihm sein Weißbierjlas steht?
‘ne dicke Zijarre mang de Lippen jeklemmt.
zwee Mann zum Skat im frisch jewaschnen Hemd,
dazu een’ Kümmel un’s nötije Schwein,
det braucht der Berliner, um jlücklich zu sein!
…

Rechts Lametta, links Lametta und der Bauch wird immer fetta und in Preußen ist er Meester – Hermann heeßt er!

Wegen Emil seine unanständ'ge Lust
(Text: Julian Arendt, Musik: Paul Strasser)

Mein Emil, der meckert mir so breejenklütrich an,
mein Emil, der hat keene Scham.
Mein Emil, der sacht mir, du, ick bin doch nu dein Mann
Und ick möchte von die Ehe ooch wat ham.
Ick möchte dir hübscher und niedlicher
Mit eenem Wort – appetitlicher,
Dann würde ick mir viel mehr amüsier’n.
Jeh zum Doktor, sagt er, laß dir operier’n.

Ick laß mir nich die Neese verpatzen
Wegen Emil seine unanständ’ge Lust.
Ick laß mir nich das Fett aus de Oberschenkel kratzen
Wegen Emil seine unanständ’ge Lust.
Wie ick bin, hat ja der Emil schon immer jewußt,
Da hätt er mir eben nich nehmen jemußt.
Ick lasse keen‘n Doktor ran an meine Brust
Wegen Emil seine unanständ’ge Lust.

Die Emma von Meyers jing bei Dr. Veilchenfels
Und ließ sich auf hübsch operier’n.
Die dußlige Emma jab den Veilchenfels ihr Geld
Und nu glaubt se, kann se jeden Mann verführ’n.
Man hat ihr vermanscht in de Charité
Sie war schon mies – aber nu erst, nö!
Nu hat se ‘nen Bauch wie‘n Kerl
Und ‘nen Podex wie‘n sechzehnjährjet Jörl.

Ick laß mir nicht die Neese verpatzen ...

Ick wer doch mein Leben nich bei so ‘nen Doktor jehn,
Ick hab für so’n Blödsinn keen Jeld.
Ick denk nur immer nach, und ick kann et nich versteh’n
Det die Männer so’n vermanschtet Ding jefällt.
Aus Liebe ans Messer, da lach ick nur,
Een richtiger Mann sacht: Ick will Natur!
Und macht er nich von selber Tam-tam,
hilft ihm ooch die neue Brust nich uff’n Damm.

Ick laß mir nich die Neese verpatzen ...

Happy Birthday Alfred Nobel!

Contentment is the only real wealth.

If I have a thousand ideas and only one turns out to be good, I am satisfied.

On the day when two army corps may mutually annihilate each other in a second, probably all civilized nations will recoil with horror and disband their troops.

One can state, without exaggeration, that the observation of and the search for similarities and differences are the basis of all human knowledge.

Worry is the stomach's worst poison.

It is my express wish that in awarding the prizes no consideration be given to the nationality of the candidates, but that the most worthy shall receive the prize, whether he be Scandinavian or not.

A heart can no more be forced to love than a stomach can be forced to digest food by persuasion.

Home is where I work, and I work everywhere.

The truthful man is usually a liar.

Justice is to be found only in imagination.

Hope is nature's veil for hiding truth's nakedness.

The first time I saw nitroglycerine was in the beginning of the Crimean War. Professor Zinin in St. Petersburg exhibited some to my father and me, and struck some on an anvil to show that only the part touched by the hammer exploded without spreading.

I intend to leave after my death a large fund for the promotion of the peace idea, but I am skeptical as to its results.

Kant's style is so heavy that after his pure reason, the reader longs for unreasonableness.

I have not the slightest pretension to call my verses poetry; I write now and then for no other purpose than to relieve depression or to improve my English.

I am a misanthrope and yet utterly benevolent, have more than one screw loose yet am a super-idealist who digests philosophy more efficiently than food.

A recluse without books and ink is already in life a dead man.

Good wishes alone will not ensure peace.

For me writing biographies is impossible, unless they are brief and concise, and these are, I feel, the most eloquent.

Lying is the greatest of all sins.

Second to agriculture, humbug is the biggest industry of our age.

Lawyers have to make a living, and can only do so by inducing people to believe that a straight line is crooked.

Montag, 20. Oktober 2014

Happy Weltstatistiktag!

Die Zahl ist das Wesen aller Dinge.
Pythagoras von Samos

Statistiken sind verlogene Wahrheiten.
Lytton Strachey

Die Statistik ist eine große Lüge, die aus lauter kleinen Wahrheiten besteht.
Lionel Strachey

Die unbedingte Wahrhaftigkeit gegen sich selbst und gegen andere ist die Grundlage, auf welcher die Statistik basiert.
Christian Albert Theodor Billroth

Ein Mensch mit sechzig war zwanzig Jahre im Bett und hat drei Jahre gegessen.
Enoch Arnold Bennett

Wer an der Zahl sich siegesfroh berauscht,
der hat den Wert in falsches Gold vertauscht.
Erich Limpach

Statistisch gesehen
läßt sich alles verdrehen.
Erhard Horst Bellermann

Demoskopie ist Demokratie ohne Regierung.
Erhard Blanck

Kann man mit der Statistik auch die Statistik beweisen?
Erhard Blanck

Statistisch gesehen, befinde ich mich erst 8 Stellen hinter dem Komma.
Erhard Blanck

Umfrageergebnisse der Befragungsinstitutionen stiften lizenzierte Verwirrung mit dem angeblichen Ziel, chaotische Zustände berechenbar zu machen. Doch da Chaos nur die unentdeckte Ordnung ist, bleiben Umfrageergebnisse lizenziertes Chaos als wahrscheinliche Möglichkeit getarnt und dienen nichts anderem als unserer voyeurhaften Neugierde.
Christa Schyboll

Mit Statistiken kann man alles beweisen, nur nicht die Wahrheit.

Ein Institut hat zum Thema »Autofahren« folgendes ermittelt:
Ein Drittel kann's.
Ein Drittel lernt's im Laufe der Zeit.
Ein Drittel lernt's nie.
Der Zufall wollte es, daß heute das letzte Drittel unterwegs ist.

Ich stehe Statistiken etwas skeptisch gegenüber. Denn laut Statistik haben ein Millionär und ein armer Kerl jeder eine halbe Million.
Theodore Roosevelt

Im STERN stand "Rudi Carrell: Ich glaube, ich bin einmalig." Dieses habe ich nie behauptet, aber statistisch stimmt es.
Rudi Carrell

Traue keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.

Sonntag, 19. Oktober 2014

Happy Birthday Daniel Stewart!

I don’t want to get by on being Patrick Stewart’s son.

Dear comrades,just got back from my kids school trip to see a panto.For our American cousins,panto is a very serious form of political drama.

I love that the 7 twitterers that Pope Benedict XVI @pontifex is following are himself in 7 different languages. I'm going to do that too.

Today you are you! That is truer than true! There is no one alive who is you-er than you!
Dr. Seuss

A birthday is just another day where you go to work and people give you love. Age is just a state of mind, and you are as old as you think you are. You have to count your blessings and be happy.
Abhishek Bachchan

There are two great days in a person's life - the day we are born and the day we discover why.
William Barclay

The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate.
Oprah Winfrey

How old would you be if you didn't know how old you are?
Satchel Paige

Cakes are special. Every birthday, every celebration ends with something sweet, a cake, and people remember. It's all about the memories.
Buddy Valastro

Every year on your birthday, you get a chance to start new.
Sammy Hagar

If you look over the years, the styles have changed - the clothes, the hair, the production, the approach to the songs. The icing to the cake has changed flavors. But if you really look at the cake itself, it's really the same.
John Oates

It takes a long time to become young.
Pablo Picasso

You know you're getting old when the candles cost more than the cake.
Bob Hope

I remember when the candle shop burned down. Everyone stood around singing 'Happy Birthday.'
Steven Wright

All the world is birthday cake, so take a piece, but not too much.
George Harrison

Let us celebrate the occasion with wine and sweet words.
Plautus

I kept a diary right after I was born. Day 1: Tired from the move. Day 2: Everyone thinks I'm an idiot.
Steven Wright

If music be the food of life and fun, play on.

Happy Birthday Daniel! May all your dreams and wishes and hopes come true!

Gute Besserung Garrett Wang! Get well soon!

I heard that you are in the hospital. I hope they release you soon because we need you more than they do!

Wir können nicht die Schmerzen nehmen, aber wir leiden mit. Wir sind da und hoffen auf schnelle Genesung.

It’s been so nice seeing you every day; with your humor and kindness but it has been so sad not seeing you. Being ill and out of commission is hard on anyone. Everyone here sends their best wishes for your better health and healing. Take all the time you need to get well and know that when you return, there will be many happy faces that you will see.

Wir danken, dass es Dich gibt und wünschen uns eine schnelle Genesung, weil wir Dich brauchen!

Get well soon! Everyone here misses your smiling face. Nothing has been the same since you became ill. No one tells a joke like you do; so please hurry and get well fast!

Heilung braucht Zeit. Diese Zeit wünschen wir. Geduld und Ruhe mögen Dich begleiten.

Get well cards have become so humorous that if you don't get sick you're missing half the fun.
Flip Wilson


Alles Liebe möge Dich begleiten und alle Hoffnung Dir Kraft geben.

You have to learn the rules of the game. And then you have to play better than anyone else.
Albert Einstein

Mögest du so verheilen, wie der Baum seine Blätter kriegt, möge Deine Lebenslust und Enegie dich bald genesen lassen.

Positive anything is better than negative nothing.
Elbert Hubbard


Lass Dich von Deiner Krankheit nicht unterkriegen, denn du bist stärker als jede Krankheit der Welt. Werd bald wieder gesund! 


Well, Art is Art, isn't it? Still, on the other hand, water is water. And east is east and west is west and if you take cranberries and stew them like applesauce they taste much more like prunes than rhubarb does. Now you tell me what you know.
Groucho Marx


Alles Gute! Schöne Grüße!
Komm bald wieder auf die Füße!
Und eines weist du sicherlich
wir vermissen Dich!

Humor is reason gone mad.
Groucho Marx

Daß die Vögel der Sorge und des Kummers
über Deinem Haupte fliegen,
kannst Du nicht ändern.
Aber daß sie Nester
in Deinem Haar bauen,
das kannst Du verhindern.
Chinesische Weisheit

I reckon being ill as one of the great pleasures of life, provided one is not too ill and is not obliged to work till one is better.
Samuel Butler

I wonder why you can always read a doctor's bill and you can never read his prescription.
Finley Peter Dunne

Warning:  Humor may be hazardous to your illness.
Ellie Katz

It is a mathematical fact that fifty percent of all doctors graduate in the bottom half of their class.

Happiness is your dentist telling you it won't hurt and then having him catch his hand in the drill.
Johnny Carson

You have a cough?  Go home tonight, eat a whole box of Ex-Lax - tomorrow you'll be afraid to cough.
Pearl Williams

To array a man's will against his sickness is the supreme art of medicine.
Henry Ward Beecher

Everyone who is born holds dual citizenship, in the kingdom of the well and in the kingdom of the sick.  Although we all prefer to use only the good passport, sooner or later each of us is obliged, at least for a spell, to identify ourselves as citizens of that other place.
Susan Sontag

After two days in the hospital, I took a turn for the nurse.
W.C. Fields

I learned a long time ago that minor surgery is when they do the operation on someone else, not you.
Bill Walton

Enduring habits I hate.... Yes, at the very bottom of my soul I feel grateful to all my misery and bouts of sickness and everything about me that is imperfect, because this sort of thing leaves me with a hundred backdoors through which I can escape from enduring habits.
Friedrich Nietzsche

The best six doctors anywhere
And no one can deny it
Are sunshine, water, rest, and air
Exercise and diet.
These six will gladly you attend
If only you are willing
Your mind they'll ease
Your will they'll mend
And charge you not a shilling.
Sleep, riches, and health to be truly enjoyed must be interrupted.  
Johann Paul Friedrich Richter

If I had my way I'd make health catching instead of disease.
Robert Ingersoll

The power of love to change bodies is legendary, built into folklore, common sense, and everyday experience.  Love moves the flesh, it pushes matter around.... Throughout history, "tender loving care" has uniformly been recognized as a valuable element in healing.
Larry Dossey

Samstag, 18. Oktober 2014

Happy Birthday Heinrich von Kleist!

But paradise is locked and bolted.... We must make a journey around the world to see if a back door has perhaps been left open.

Es gehört mehr Genie dazu, ein mittelmäßiges Kunstwerk zu würdigen, als ein vortreffliches. Schönheit und Wahrheit leuchten der menschlichen Natur in der allerersten Instanz ein; und so wie die erhabensten Sätze am Leichtesten zu verstehen sind (nur das Minutiöse ist schwer zu begreifen): so gefällt das Schöne leicht; nur das Mangelhafte und Manierirte genießt sich mit Mühe. (…) Wer also Schiller und Göthe lobt, der giebt mir dadurch noch gar nicht, wie er glaubt, den Beweis eines vorzüglichen und außerordentlichen Schönheitssinnes; wer aber mit Gellert und Kronegck hie und da zufrieden ist, der läßt mich, wenn er nur sonst in einer Rede Recht hat, vermuthen, daß er Verstand und Empfindungen, und zwar beide in einem seltenen Grade besitzt.

The kiss and the bite are such close cousins that in the heat of love they are too readily confounded.

Ein freier, denkender Mensch bleibt nicht da stehen, wo der Zufall ihn hinstößt; oder wenn er bleibt, so bleibt er aus Gründen, aus Wahl des Bessern.

We see that in the organic world, to the same degree that reflection gets darker and weaker, grace grows ever more radiant and dominant. But just as two lines intersect on one side of a point, and after passing through infinity, suddenly come together again on the other side; or the image in a concave mirror suddenly reappears before us after drawing away into the infinite distance, so too, does grace return once perception, as it were, has traversed the infinite--such that it simultaneously appears the purest in human bodily structures that are either devoid of consciousness or which possess an infinite consciousness, such as in the jointed manikin or the god.

Das Enge der Gebirge scheint überhaupt auf das Gefühl zu wirken, und man findet darin viele Gefühlsphilosophen, Menschenfreunde, Freunde der Künste, besonders der Musik. Das Weite des platten Landes hingegen wirkt mehr auf den Verstand, und hier findet man die Denker und Vielwisser.

Misconceptions are unavoidable now that we've eaten of the Tree of Knowledge. But Paradise is locked and bolted, and the cherubim stands behind us. We have to go on and make the journey round the world to see if it is perhaps open somewhere at the back.

Fernab am Horizont, auf Felsenrissen,
Liegt der gewitterschwarze Krieg getürmt.

Does that mean, I said in some bewilderment, that we must eat again of the tree of knowledge in order to return to the state of innocence? "Of course", he said, "but that's the final chapter in the history of the world."

Dem Durstigen kommt es, als solchem, auf die Schale nicht an, sondern auf die Früchte, die man ihm darin bringt.

In M---, an important town in northern Italy, the widowed Marquise of O---, a lady of unblemished reputation and the mother of several well-brought-up children, inserted the following announcement in the newspapers: that she had, without knowledge of the cause, come to find herself in a certain situation; that she would like the father of the child she was expecting to disclose his identity to her; that she was resolved, out of consideration to her family, to marry him.

In M…, einer bedeutenden Stadt im oberen Italien, ließ die verwitwete Marquise von O…, eine Dame von vortrefflichem Ruf, und Mutter von mehreren wohlerzogenen Kindern, durch die Zeitungen bekannt machen: daß sie, ohne ihr Wissen, in andre Umstände gekommen sei, daß der Vater zu dem Kinde, das sie gebären würde, sich melden solle; und daß sie, aus Familienrücksichten, entschlossen wäre, ihn zu heiraten.

Fordere lieber mehr, als du brauchst, als weniger.

Frage dich immer in jeder Lage deines Lebens, ehe du handelst: Wie könntest du hier am edelsten, am schönsten, am vortrefflichsten handeln? Und was dein erstes Gefühl dir antwortet, das tue.

Die Begriffe von Glück sind so verschieden wie die Genüsse und Sinne, mit welchen sie genossen werden.

Die zwei obersten Grundsätze: Was das Volk nicht weiß, macht das Volk nicht heiß. Was man dem Volk dreimal sagt, hält das Volk für wahr.

Freitag, 17. Oktober 2014

Heute ist Internationaler Tag für die Beseitigung der Armut! Today is the International Day for the Eradication of Poverty!

http://undesadspd.org/Poverty/InternationalDayfortheEradicationofPoverty.aspx

http://de.refuserlamisere.org/rubrique/languages?language=de

Einsamkeit und das Gefühl unerwünscht zu sein, ist die schlimmste Armut.
Mutter Teresa

Where justice is denied, where poverty is enforced, where ignorance prevails, and where any one class is made to feel that society is an organized conspiracy to oppress, rob and degrade them, neither persons nor property will be safe.
Frederick Douglass

Die unangenehmsten Reichen sind die, die nicht einsehen wollen, wie arm sie sind.
Ernst R. Hauschka

Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible poverty.
Mother Teresa

Geld macht nicht korrupt - kein Geld schon eher.
Dieter Hildebrandt

In a country well governed, poverty is something to be ashamed of. In a country badly governed, wealth is something to be ashamed of.
Confucius

Wenn die meisten sich schon armseliger Kleider und Möbel schämen, wieviel mehr sollten wir uns da erst armseliger Ideen und Weltanschauungen schämen.
Albert Einstein

You can turn painful situations around through laughter. If you can find humor in anything, even poverty, you can survive it.
Bill Cosby

Das Geben ist leicht; das Geben überflüssig zu machen, ist viel schwerer.
Henry Ford

We pledge ourselves to liberate all our people from the continuing bondage of poverty, deprivation, suffering, gender and other discrimination.
Nelson Mandela

Haben und nicht geben ist in manchen Fällen schlechter als stehlen.
Marie von Ebner-Eschenbach

I am for doing good to the poor, but I differ in opinion about the means. I think the best way of doing good to the poor is not making them easy in poverty, but leading or driving them out of it.
Benjamin Franklin

Die meisten Kämpfer und Siegertypen kommen aus hungrigen Bevölkerungsschichten, nicht aus den satten.
Armin Hary

Child labor and poverty are inevitably bound together and if you continue to use the labor of children as the treatment for the social disease of poverty, you will have both poverty and child labor to the end of time.
Grace Abbott

Armut ist keine Schande - Reichtum auch nicht.
Curt Goetz

The real tragedy of the poor is the poverty of their aspirations.
Adam Smith

Jetzt fängt mein Leben erst wirklich an. Gegen Ungerechtigkeit kämpfen, gegen Rassismus, Verbrechen, Analphabetismus und Armut, mit diesem Gesicht, das die Welt so gut kennt.
Muhammad Ali

Poverty is the worst form of violence.
Mahatma Gandhi

Jede Kanone, die gebaut wird, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel gelassen wird, jede abgefeuerte Rakete bedeutet letztlich einen Diebstahl an denen, die hungern und nichts zu essen bekommen, denen, die frieren und keine Kleidung haben. Eine Welt unter Waffen verpulvert nicht nur Geld allein. Sie verpulvert auch den Schweiß ihrer Arbeiter, den Geist ihrer Wissenschaftler und die Hoffnung ihrer Kinder.
Dwight D. Eisenhower

The world is very different now. For man holds in his mortal hands the power to abolish all forms of human poverty, and all forms of human life.
John F. Kennedy


Das ist das Verdammte an den kleinen Verhältnissen, dass sie die Seele klein machen.
Henrik Ibsen

lot of country music is sad. I think most art comes out of poverty and hard times. It applies to music. Three chords and the truth - that's what a country song is. There is a lot of heartache in the world.
Willie Nelson

Wir leben auf Kosten der dritten Welt und wundern uns, wenn das Elend anklopft.
Gregor Gysi

As covetousness is the root of all evil, so poverty is the worst of all snares.
Daniel Defoe

Wer die Ärmsten dieser Welt gesehen hat, fühlt sich reich genug zu helfen.
Albert Schweitzer

Der Mensch ist nicht frei, wenn er einen leeren Geldbeutel hat.
Lech Walesa

Bloß eine Klasse der Gesellschaft denkt mehr über das Geld nach als der Reiche, und das ist der Arme. Der Arme kann sonst nichts denken. Und dies ist das Elend der Armen.
Oscar Wilde

Arm sein und nicht murren ist schwer. Reich sein und nicht hochmütig werden, ist im Vergleich damit leicht.
Konfuzius

Armut ist die größte Umweltzerstörerin.
Indira Priyardarshini Gandhi

Wenn eine freie Gesellschaft den Vielen, die arm sind, nicht helfen kann, kann sie auch die wenigen nicht retten, die reich sind.
John Fitzgerald Kennedy

Donnerstag, 16. Oktober 2014

Happy World Food Day! Happy Welternährungstag!

http://www.fao.org/world-food-day/home/en/

http://www.tafel.de/news-detailseite/artikel/welternaehrungstag-16-oktober-2014.html

If we can conquer space, we can conquer childhood hunger.
Buzz Aldrin


Erst wenn kein Kind, kein Mensch mehr hungern muß, ist unser Kampf zu Ende!  
Audrey Hepburn

Those who wish for a more peaceful, just and sustainable world are helping to make ending world hunger a major priority... Together we can end hunger. 
Robert Alan  

Wenn der moderne Mensch die Tiere, deren er sich als Nahrung bedient, selbst töten müsste, würde die Anzahl der Pflanzenesser ins Ungemessene steigen. 
Christian Morgenstern

There are genuinely sufficient resources in the world to ensure that no one, nowhere, at no time, should go hungry.
Ed Asner 


Wenn ich Hunger habe, gib mir keinen Fisch, gib mir die Angel.
 
A man not only needs to know how to fish, he needs to have the freedom to do it and a place to do it. That's where community comes in. We have to help each other, and we feel government has a very important role therein.
Bill Ayres


Ein hungriger Bauch hat keine Ohren.
 
We want to take people's success stories and re-write the ''story'' of hunger. There are things that have been working, and things we know can work. It may once have seemed like a hopeless story, but we're changing it to a hopeful one. This is healing on a social level.
Bill Ayres 


Wir leben in einer verrückten Welt: Menschen sterben vor Hunger, aber Schoßhündchen gehen an Verfettung ein.  
Norman Mailer

Hungry people cannot be good at learning or producing anything, except perhaps violence.
Pearl Bailey  


Aber man kann unmöglich die Wut des hungrigen Magens bändigen, welcher den Menschen so vielen Kummer verursacht! Ihn zu besänftigen, gehn selbst schöngezimmerte Schiffe über das wilde Meer, mit Schrecken des Krieges gerüstet.  
Homer

The fact is that there is enough food in the world for everyone. But tragically, much of the world's food and land resources are tied up in producing beef and other livestock--food for the well off--while millions of children and adults suffer from malnutrition and starvation.
Dr.Walden Bello


Wer satt ist, wird nie einen Hungrigen verstehen.

The American fast food diet and the meat eating habits of the wealthy around the world support a world food system that diverts food resources from the hungry. A diet higher in whole grains and legumes and lower in beef and other meat is not just healthier for ourselves but also contributes to changing the world system that feeds some people and leaves others hungry. 
Dr.Walden Bello 

Ein hungernder Mensch ist kein freier Mensch.  
Adlai Ewing Stevenson

One of the greatest feelings in the world is knowing that we as individuals can make a difference. Ending hunger in America is a goal that is literally within our grasp.
Jeff Bridges 


Wer verhungert, kann nicht aufs deutsche Verfassungsgericht warten.  
Volker Rühe

35 million people in the U.S. are hungry or don't know where their next meal is coming from, and 13 million of them are children. If another country were doing this to our children, we'd be at war.
Jeff Bridges


Heute ist es für die Landwirtschaft deutlich lukrativer nachwachsende Rohstoffe für Biogasanalagen und Energiekonzerne anzubauen als Lebensmittel.  
Helma Spona

Public charities, foodbanks and church pantries are doing more than ever before, but they can't keep up with the need. We can never end hunger only through the wonderful work of local charities. Like other Western democracies, we must end our national problem of hunger through national and political leadership. Charity is nice for some things, but not as a way to feed a nation. We don't protect our national security through charity, and we shouldn't protect our families and children that way either.
Jeff Bridges


Die Weltlandwirtschaft könnte problemlos 12 Milliarden Menschen ernähren. Das heißt, ein Kind, das heute an Hunger stirbt, wird ermordet.  
Jean Ziegler

Many people think that hunger is unavoidable in any society, even a society that is blessed with great abundance. That is not true. The European community does not have widespread hunger. America, which leads the world in so many ways, can end childhood hunger within its borders.
Pierce Brosnan 

Der Hunger treibt den Wolf aus dem Wald.  
Honoré de Balzac

A hungry man can't see right or wrong. He just sees food.
Pearl S. Buck 


Ein Stück Schwarzbrot und ein Krug Wasser stillen den Hunger eines jeden Menschen; aber unsere Kultur hat die Gastronomie erschaffen.  
Honoré de Balzac

Hunger makes a thief of any man.
Pearl S. Buck  


Hunderte von Millionen Tonnen Nahrungsmitteln auf einem Planeten zu verbrennen, wo alle fünf Sekunden ein Kind verhungert, ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.  
Jean Ziegler

There will never cease to be ferment in the world unless people are sure of their food.
Pearl S. Buck 

Sattheit enthält, wie jede andere Kraft, immer auch ein bestimmtes Maß an Frechheit, und dies äußert sich vor allem darin, dass der Satte dem Hungrigen Lehren erteilt.  
Anton Pawlowitsch Tschechow

Peace is no mere matter of men fighting or not fighting. Peace, to have meaning for many who have known only suffering in both peace and war, must be translated into bread or rice, shelter, health, and education, as well as freedom and human dignity - a steadily better life. If peace is to be secure, long-suffering and long-starved, forgotten peoples of the world, the underprivileged and the undernourished, must begin to realize without delay the promise of a new day and a new life.
Ralph J. Bunche


Wenn du einen verhungernden Hund aufliest und machst ihn satt, dann wird er dich nicht beißen. Das ist der Grundunterschied zwischen Hund und Mensch. 
Mark Twain

There is no finer investment for any community than putting milk into babies.
Sir Winston Churchill


Die Gesellschaft setzt sich aus nur zwei großen Klassen zusammen: die einen haben mehr Mahlzeiten als Appetit, die anderen weit mehr Appetit als Mahlzeiten. 
Nicolas Chamfort

To think that one child would go to bed hungry somewhere in this country is heartbreaking... to know how many do is virtually incomprehensible. This is not only a problem that exists in the far reaches of the globe. It happens right here in our own backyard. Together, as concerned citizens, we must do more to make sure every child's needs are met.
Katie Couric


Jede Kanone, die gebaut wird, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel gelassen wird, jede abgefeuerte Rakete bedeutet letztlich einen Diebstahl an denen, die hungern und nichts zu essen bekommen, denen, die frieren und keine Kleidung haben. Eine Welt unter Waffen verpulvert nicht nur Geld allein. Sie verpulvert auch den Schweiß ihrer Arbeiter, den Geist ihrer Wissenschaftler und die Hoffnung ihrer Kinder. 
Dwight D. Eisenhower

We need to stop the dying and start the living; stop the hunger and start the hoping.
Penelope Cruz 


Die meisten Kämpfer und Siegertypen kommen aus hungrigen Bevölkerungsschichten, nicht aus den satten. 
Armin Hary

Peace can only last where human rights are respected, where the people are fed, and where individuals and nations are free. 
14th Dalai Lama

Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.
Jean Ziegler

The problems we face today, violent conflicts, destruction of nature, poverty, hunger and so on, are human-created problems which can be resolved through human effort, understanding and the development of a sense of brotherhood and sisterhood. We need to cultivate a universal responsibility for one another and the planet we share.
14th Dalai Lama


Dem Hungrigen ist leichter geholfen als dem Übersättigten.
Marie von Ebner-Eschenbach