Happy World Food Day! Happy Welternährungstag!

http://www.fao.org/world-food-day/home/en/

http://www.tafel.de/news-detailseite/artikel/welternaehrungstag-16-oktober-2014.html

If we can conquer space, we can conquer childhood hunger.
Buzz Aldrin

Erst wenn kein Kind, kein Mensch mehr hungern muß, ist unser Kampf zu Ende!  
Audrey Hepburn

Those who wish for a more peaceful, just and sustainable world are helping to make ending world hunger a major priority... Together we can end hunger. 
Robert Alan  

Wenn der moderne Mensch die Tiere, deren er sich als Nahrung bedient, selbst töten müsste, würde die Anzahl der Pflanzenesser ins Ungemessene steigen. 
Christian Morgenstern

There are genuinely sufficient resources in the world to ensure that no one, nowhere, at no time, should go hungry.
Ed Asner 

Wenn ich Hunger habe, gib mir keinen Fisch, gib mir die Angel.
 
A man not only needs to know how to fish, he needs to have the freedom to do it and a place to do it. That's where community comes in. We have to help each other, and we feel government has a very important role therein.
Bill Ayres

Ein hungriger Bauch hat keine Ohren.
 
We want to take people's success stories and re-write the ''story'' of hunger. There are things that have been working, and things we know can work. It may once have seemed like a hopeless story, but we're changing it to a hopeful one. This is healing on a social level.
Bill Ayres 

Wir leben in einer verrückten Welt: Menschen sterben vor Hunger, aber Schoßhündchen gehen an Verfettung ein.  
Norman Mailer

Hungry people cannot be good at learning or producing anything, except perhaps violence.
Pearl Bailey  

Aber man kann unmöglich die Wut des hungrigen Magens bändigen, welcher den Menschen so vielen Kummer verursacht! Ihn zu besänftigen, gehn selbst schöngezimmerte Schiffe über das wilde Meer, mit Schrecken des Krieges gerüstet.  
Homer

The fact is that there is enough food in the world for everyone. But tragically, much of the world's food and land resources are tied up in producing beef and other livestock--food for the well off--while millions of children and adults suffer from malnutrition and starvation.
Dr.Walden Bello

Wer satt ist, wird nie einen Hungrigen verstehen.

The American fast food diet and the meat eating habits of the wealthy around the world support a world food system that diverts food resources from the hungry. A diet higher in whole grains and legumes and lower in beef and other meat is not just healthier for ourselves but also contributes to changing the world system that feeds some people and leaves others hungry. 
Dr.Walden Bello 

Ein hungernder Mensch ist kein freier Mensch.  
Adlai Ewing Stevenson

One of the greatest feelings in the world is knowing that we as individuals can make a difference. Ending hunger in America is a goal that is literally within our grasp.
Jeff Bridges 

Wer verhungert, kann nicht aufs deutsche Verfassungsgericht warten.  
Volker Rühe

35 million people in the U.S. are hungry or don't know where their next meal is coming from, and 13 million of them are children. If another country were doing this to our children, we'd be at war.
Jeff Bridges

Heute ist es für die Landwirtschaft deutlich lukrativer nachwachsende Rohstoffe für Biogasanalagen und Energiekonzerne anzubauen als Lebensmittel.  
Helma Spona

Public charities, foodbanks and church pantries are doing more than ever before, but they can't keep up with the need. We can never end hunger only through the wonderful work of local charities. Like other Western democracies, we must end our national problem of hunger through national and political leadership. Charity is nice for some things, but not as a way to feed a nation. We don't protect our national security through charity, and we shouldn't protect our families and children that way either.
Jeff Bridges

Die Weltlandwirtschaft könnte problemlos 12 Milliarden Menschen ernähren. Das heißt, ein Kind, das heute an Hunger stirbt, wird ermordet.  
Jean Ziegler

Many people think that hunger is unavoidable in any society, even a society that is blessed with great abundance. That is not true. The European community does not have widespread hunger. America, which leads the world in so many ways, can end childhood hunger within its borders.
Pierce Brosnan 

Der Hunger treibt den Wolf aus dem Wald.  
Honoré de Balzac

A hungry man can't see right or wrong. He just sees food.
Pearl S. Buck 

Ein Stück Schwarzbrot und ein Krug Wasser stillen den Hunger eines jeden Menschen; aber unsere Kultur hat die Gastronomie erschaffen.  
Honoré de Balzac

Hunger makes a thief of any man.
Pearl S. Buck  

Hunderte von Millionen Tonnen Nahrungsmitteln auf einem Planeten zu verbrennen, wo alle fünf Sekunden ein Kind verhungert, ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit.  
Jean Ziegler

There will never cease to be ferment in the world unless people are sure of their food.
Pearl S. Buck 

Sattheit enthält, wie jede andere Kraft, immer auch ein bestimmtes Maß an Frechheit, und dies äußert sich vor allem darin, dass der Satte dem Hungrigen Lehren erteilt.  
Anton Pawlowitsch Tschechow

Peace is no mere matter of men fighting or not fighting. Peace, to have meaning for many who have known only suffering in both peace and war, must be translated into bread or rice, shelter, health, and education, as well as freedom and human dignity - a steadily better life. If peace is to be secure, long-suffering and long-starved, forgotten peoples of the world, the underprivileged and the undernourished, must begin to realize without delay the promise of a new day and a new life.
Ralph J. Bunche

Wenn du einen verhungernden Hund aufliest und machst ihn satt, dann wird er dich nicht beißen. Das ist der Grundunterschied zwischen Hund und Mensch. 
Mark Twain

There is no finer investment for any community than putting milk into babies.
Sir Winston Churchill

Die Gesellschaft setzt sich aus nur zwei großen Klassen zusammen: die einen haben mehr Mahlzeiten als Appetit, die anderen weit mehr Appetit als Mahlzeiten. 
Nicolas Chamfort

To think that one child would go to bed hungry somewhere in this country is heartbreaking... to know how many do is virtually incomprehensible. This is not only a problem that exists in the far reaches of the globe. It happens right here in our own backyard. Together, as concerned citizens, we must do more to make sure every child's needs are met.
Katie Couric

Jede Kanone, die gebaut wird, jedes Kriegsschiff, das vom Stapel gelassen wird, jede abgefeuerte Rakete bedeutet letztlich einen Diebstahl an denen, die hungern und nichts zu essen bekommen, denen, die frieren und keine Kleidung haben. Eine Welt unter Waffen verpulvert nicht nur Geld allein. Sie verpulvert auch den Schweiß ihrer Arbeiter, den Geist ihrer Wissenschaftler und die Hoffnung ihrer Kinder. 
Dwight D. Eisenhower

We need to stop the dying and start the living; stop the hunger and start the hoping.
Penelope Cruz 

Die meisten Kämpfer und Siegertypen kommen aus hungrigen Bevölkerungsschichten, nicht aus den satten. 
Armin Hary

Peace can only last where human rights are respected, where the people are fed, and where individuals and nations are free. 
14th Dalai Lama

Anders gesagt: Hunger, Seuchen, Durst und andere armutsbedingte Lokalkonflikte zerstören jedes Jahr fast genauso viele Männer, Frauen und Kinder wie der Zweite Weltkrieg in sechs Jahren. Für die Menschen der Dritten Welt ist der Dritte Weltkrieg unzweifelhaft in vollem Gang.
Jean Ziegler

The problems we face today, violent conflicts, destruction of nature, poverty, hunger and so on, are human-created problems which can be resolved through human effort, understanding and the development of a sense of brotherhood and sisterhood. We need to cultivate a universal responsibility for one another and the planet we share.
14th Dalai Lama

Dem Hungrigen ist leichter geholfen als dem Übersättigten.
Marie von Ebner-Eschenbach