Rest in Peace Leonard Nimoy! You aren´t really dead, as long as we remember you. LLAP

I have been and always shall be your fan.

Thank you for Mr Spock!
Thank you for your work as an actor!
Thank you for your work as a director!
Thank you for your work as a poet!
Thank you for your work as a photographer!
Thank you for your books!
Thank you for your work as a singer!  
Thank you for your all your love and wise words!

I think it's my adventure, my trip, my journey, and I guess my attitude is, let the chips fall where they may.

I think about myself as like an ocean liner that's been going full speed for a long distance, and the captain pulls the throttle back all the way to 'stop,' but the ship doesn't stop immediately, does it? It has its own momentum and it keeps on going, and I'm very flattered that people are still finding me useful.

I'm touched by the idea that when we do things that are useful and helpful - collecting these shards of spirituality - that we may be helping to bring about a healing.

My folks came to U.S. as immigrants, aliens, and became citizens. I was born in Boston, a citizen, went to Hollywood and became an alien.

Logic is the beginning of wisdom, not the end.

You proceed from a false assumption: I have no ego to bruise.

Boston was a great city to grow up in, and it probably still is. We were surrounded by two very important elements: academia and the arts. I was surrounded by theater, music, dance, museums. And I learned how to sail on the Charles River. So I had a great childhood in Boston. It was wonderful.

The miracle is this: the more we share the more we have.

Some words having to do with the death of the people in the World Trade Center attack had been added, and when I got to it, I had this overwhelmingly emotional experience. I struggled to get through the words; tears were streaming down my cheeks.

That's true, because I'm a photographer now.

Which is probably the reason why I work exclusively in black and white... to highlight that contrast.

But if you're talking about fine art work, then I think you have to ask yourself some pretty deep questions about why it is you want to take pictures and what it is you want to say.

I became hooked on the idea of being able to shoot an image and process it myself, and end up with a product.

What I'm exploring right now is the subject of my own mortality. It's an area that I'm curious about, and I'm researching it to see if there's a photographic essay in it for me. If images don't start to come, I'll go to something else.

My memory of those places is better than my pictures. That's why I get much more satisfaction out of shooting thematic work that has to do with an idea that I'm searching for, or searching to express.

For a period of time, I carried cameras with me wherever I went, and then I realized that my interest in photography was turning toward the conceptual. So I wasn't carrying around cameras shooting stuff, I was developing concepts about what I wanted to shoot. And then I'd get the camera angle and do the job.

I did not move into developing or processing color. I stayed with black and white. I still think to this day that I prefer to work in black and white if it has to do with poetry or anything other than specific reality. I have worked in color when I thought it was the appropriate way to express the thought that I was working on.

My dream concept is that I have a camera and I am trying to photograph what is essentially invisible. And every once in a while I get a glimpse of her and I grab that picture.

I became enamored with photography when I was about 13 or 14 years old. I've been at it ever since. I studied seriously in the '70s.

That is the exploration that awaits you! Not mapping stars and studying nebula, but charting the unknown possibilities of existence.

I'm attracted to images that come from a personal exploration of a subject matter. When they have a personal stamp to them, then I think it becomes identifiable.

I became involved in photography when I was about thirteen years old.

I also do my own processing, so it means a big commitment in lab time.

I certainly don't live in a kosher home although I was raised in a kosher environment.

A neighborhood friend showed me how it was possible to go to a camera shop and pick up chemicals for pennies... literally... and develop your own film and make prints.

Don't smoke. I did. Wish I never had. LLAP

A movie scene: stranger lands on earth. Hits buttons on a small device. All guns on earth are melted . He leaves. LLAP

Blessed are the peacemakers. Heal the earth. LLAP

A leader shall appear. It is not only necessary, it is logical. LLAP

In California there's this wet stuff coming down from the sky. Is this what's called "rain"? LLAP

I turned off the talking politicos. Too much jabbering at each other. Not enough care about humans. LLAP

We are all children searching for love. LLAP

Somewhere in the great ocean there is a humpback whale named Spock. LLAP indeed

My door is still open to honorary grandchildren. Say "yes" and step inside. LLAP

All honoraries accepted including brothers,sisters, nieces, nephews etc. LLAP

How good it feels to know some folks are quitting smoking because of tweets here !! Blessings and strength to you all. LLAP

Some say E-cigs help to quit smoking. Maybe. But they give nicotine which is highly addictive. Be warned. LLAP

Cigarettes don't make anything better. Nicotine taken in any form is addictive. Look into mindful meditation instead. LLAP

No matter how you get it, nicotine is addictive and dangerous. Sucks oxigen out of your lungs and money out of your pocket. LLAP

LLAQ!! Live long and quit

Blessings to you who are quitting smoking. Nicotine doesn't make things better. LLAP

I tried to "smoke a little". Failed.  I finally learned I cannot smoke at all. Quitting isn't easy. I went thru a program. Now FREE. LLAP

Quitting smoking ? Great!! Drink lots of water to wash nicotine out of your system. LLAP

Smokers, please understand. If you quit after you're diagnosed with lung damage it's too late. Grandpa says learn my lesson. Quit now. LLAP.


I quit smoking 30 yrs ago. Not soon enough. I have COPD. Grandpa says, quit now!! LLAP

Thank you for all and LLAP, honorary grandpa!

A life is like a garden. Perfect moments can be had, but not preserved, except in memory. LLAP

You aren´t really dead, as long as we remember you! 

May Spock LLAP 

Happy Birthday Victor Hugo!

Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.

Die Musik drückt aus, was nicht gesagt werden kann und worüber es unmöglich ist, zu schweigen.

To love another person is to see the face of God.

Denken ist die Arbeit des Intellekts, Träumen sein Vergnügen.

Laughter is the sun that drives winter from the human face.

Ein Feind, den man zu Grabe trägt, ist nicht schwer.

How did it happen that their lips came together? How does it happen that birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that the dawn whitens behind the stark shapes of trees on the quivering summit of the hill? A kiss, and all was said.

Ein Kompliment ist ein Kuß durch einen Schleier.

When a woman is talking to you, listen to what she says with her eyes.

Ein Traum ist unerläßlich, wenn man die Zukunft gestalten will.

The greatest happiness of life is the conviction that we are loved; loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.

Es gibt nichts Schöneres, als geliebt zu werden, geliebt um seiner selbst willen oder vielmehr; trotz seiner selbst.

A compliment is something like a kiss through a veil.

Es gibt unglückliche Menschen. Christoph Columbus kann seiner Entdeckung nicht seinen Namen geben, Guillotin bringt den seinen nicht mehr von ihr los.

Change your opinions, keep to your principles; change your leaves, keep intact your roots.

Es ist leicht, gut, aber sehr schwierig, gerecht zu sein.

Perseverance, secret of all triumphs.

Die Zukunft hat viele Namen: Für Schwache ist sie das Unerreichbare, für die Furchtsamen das Unbekannte, für die Mutigen die Chance.

Life is the flower for which love is the honey.

Gott schuf die Katze, damit der Mensch einen Tiger zum Streicheln hat.

Virtue has a veil, vice a mask.

Einsamkeit bringt die Poesie zur Entwicklung, die in jeden Menschen vorhanden ist.

To love beauty is to see light.

Grobe Fehler werden oft, wie dicke Seile, aus einer Vielzahl dünner Fäden gemacht.

He who opens a school door, closes a prison.

Melancholie ist das Vergnügen traurig zu sein.

Curiosity is one of the forms of feminine bravery.

Nichts auf der Welt ist so mächtig wie eine Idee, deren Zeit gekommen ist.

The mountains, the forest, and the sea, render men savage; they develop the fierce, but yet do not destroy the human.

Nichts trägt im gleichen Maß wie ein Traum dazu bei, die Zukunft zu gestalten. Heute Utopia, morgen Fleisch und Blut.

Be as a bird perched on a frail branch that she feels bending beneath her, still she sings away all the same, knowing she has wings.

Unglück macht Menschen, Wohlstand macht Ungeheuer.

When dictatorship is a fact, revolution becomes a right.

Der Sieg genügt nicht, man muss auch überzeugen können.

Initiative is doing the right thing without being told.

Der Geist wird reich durch das, was er empfängt, das Herz durch das, was es gibt.

A mother's arms are made of tenderness and children sleep soundly in them.

Der letzte Beweis von Größe liegt darin, Kritik ohne Groll zu ertragen.

There is nothing like a dream to create the future.

Alles gehorcht dem Erfolg, sogar die Grammatik.

Forty is the old age of youth; fifty the youth of old age.

Auch die Verzweiflung hat ihre Ekstase.

When grace is joined with wrinkles, it is adorable. There is an unspeakable dawn in happy old age.

Bisweilen durchschaut die Unbefangenheit ohne ihr Wissen.

Concision in style, precision in thought, decision in life.

Das Glück will jedermann glücklich wissen.

Intelligence is the wife, imagination is the mistress, memory is the servant.

Das Schöne ist ebenso nützlich wie das Nützliche.

It is by suffering that human beings become angels.

Der Ausgangspunkt ist das Irdische, das Ziel die Seele. Die Hydra am Anfang, der Engel am Ende.

He never went out without a book under his arm, and he often came back with two.

Der Geist ist ein Garten.

What Is Love? I have met in the streets a very poor young man who was in love. His hat was old, his coat worn, the water passed through his shoes and the stars through his soul.

Der Wunsch, daß die Liebe irgendwohin führt, ist ein seltsames Verlangen der Menschen.

Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent.

Die Philosophie ist das Mikroskop des Gedankens.

Even the darkest night will end and the sun will rise.

Was man von den Menschen behauptet, ob es wahr sein mag oder falsch, ist oft für ihr Leben und zumal ihr Geschick ebenso wichtig wie das, was sie tun.

The power of a glance has been so much abused in love stories, that it has come to be disbelieved in. Few people dare now to say that two beings have fallen in love because they have looked at each other. Yet it is in this way that love begins, and in this way only.

Gott machte nur das Wasser, doch der Mensch den Wein.

Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones; and when you have laboriously accomplished your daily task, go to sleep in peace. God is awake.

Was man nicht aussprechen, und doch auch nicht verschweigen kann, drückt die Musik aus.

It is nothing to die. It is frightful not to live.

Die Zukunft hat viele Namen. Für die Schwachen ist sie das Unerreichbare. Für die Furchtsamen ist sie das Unbekannte. Für die Tapferen ist sie die Chance.

Not being heard is no reason for silence.

Das Lachen ist die Sonne, die aus dem menschlichen Antlitz den Winter vertreibt.

The greatest happiness of life is the conviction that we are loved -- loved for ourselves, or rather, loved in spite of ourselves.

Den Menschen fehlt nicht die Kraft. Es fehlt ihnen der Wille.

Those who do not weep, do not see.

Der Sommer, der vergeht, ist wie ein Freund, der uns Lebewohl sagt.

Happy Birthday Carlo Goldoni!

He only half dies who leaves an image of himself in his sons.

Die Welt ist ein schönes Buch, aber es nützt jenen wenig, die nicht darin zu lesen wissen.

The blush is beautiful, but it is sometimes convenient.

Die Komödie ist erfunden worden, um Fehler zu verbessern und schlechte Sitten lächerlich zu machen.

A wise traveler never depreciates their own country.

Ein unschuldiges Vergnügen, eine höfliche Gefälligkeit, eine Sehenswürdigkeit, ein freundschaftlicher Rat, eine Verabredung ohne Folgen sind keine schlimmen Dinge; aber es gibt Fälle und Umstände, wo jede Zerstreuung gefährlich werden kann.

The world is a beautiful book, but of little use to him who cannot read it.

Die Wohltätigkeit ist eine Tugend der Seele und das auffahrende Wesen ein Fehler des Temperaments; beides verträgt sich recht gut in einer Person.

He who never leaves his country is full of prejudices.

Es lebe die Schokolade und der, der sie erfunden hat.

He who talks much cannot talk well.

Noble bold is an accident of fortune; noble actions characterize the great.

Pretexts are not wanting when one wishes to use them.

Get well soon Leonard Nimoy! LLAP @TheRealNimoy

I heard that you are in the hospital. I hope they release you soon because we need you more than they do!

It’s been so nice seeing you every day; with your humor and kindness but it has been so sad not seeing you. Being ill and out of commission is hard on anyone. Everyone here sends their best wishes for your better health and healing. Take all the time you need to get well and know that when you return, there will be many happy faces that you will see.

Zayt gezunt shnel/Hot a refue sheleyme

If wishes were flowers I”d send You A big bunch to say…. “Get Well Soon”

I hope you are feeling better. Because I miss you every day.

Get well soon! Everyone here misses your smiling face and your wise words. 

Farewell honorary grandpa!

You were a mensch!

I have been and always shall be your fan. 

Happy Birthday Wilhelm Grimm!

Den längst in den Strom der Zeit versenkten Geist eines Volkes wieder zu erkennen und anschaulich zu machen, ist die Aufgabe der Altertumswissenschaft.

Mirror, mirror, here I stand. Who is the fairest in the land?

Die Elemente der Poesie einer Nation erscheinen nie reiner und mehr vereinigt als in den Volksliedern.

He who helped you when you were in trouble ought not afterwards be despised by you.

Die Märchen verdienen eine bessere Aufmerksamkeit, als man ihnen bisher geschenkt, nicht nur ihrer Dichtung wegen, die eine eigene Lieblichkeit hat und die einem jeden, der sie in der Kindheit angehört, eine goldene Lehre und eine heitere Erinnerung daran durchs ganze Leben mit auf den Weg gibt, sondern auch, weil sie zu unserer Nationalpoesie gehören, indem sie schon mehrere Jahrhunderte hindurch unter dem Volke gelebt.

He who repents his sin and acknowledges it, is forgiven.

Die Philosophie muß ebenso wohl als die Poesie ein Resultat des Lebens sein und den Geist ihres Volkes ergreifen; dann wird sie, wie sie auch aufwächst, über allem Tadel sein.

Then her envious heart had peace, as much as an envious heart can have.

Die Poesie ist die Schatzkammer des menschlichen Geistes, in welche er niederlegt, was er im Leben gewonnen hat.

Thus it is with proud silly people, who think themselves above everyone else, and are too proud to ask or take advice.

Die Volkspoesie lebt gleichsam in dem Stand der Unschuld, sie ist nackt, ohne Schmuck, das Abbild Gottes an sich tragend.

Because she was so beautiful the huntsman took pity on her, and he said, "Run away, you poor child.

Haß, der alle anderen Gefühle bald überflügelt, zerstört mehr als alles andere das ruhige und gedeihliche Leben eines Staates, das auf der inneren Gesinnung der Menschen beruht, nicht auf Bajonetten.

Jede Familie sollte ihr Familienarchiv haben.

Keine andere Sprache befindet sich in einem so erbarmungswüdigen Zustand wie die deutsche.

Mir ist alles, was ohne Ernst geschrieben wird, allzeit von Grund der Seele zuwider gewesen.

Überall wo wir zurückgehn auf die frühesten Zeiten eines Volks, ist es leicht zu bemerken, wie Poesie und Historie ungetrennt von einem Gemüt aufbewahrt und von einem begeisterten Munde verkündet wurde.

Um den Wert des Fremden zu fühlen, müssen wir uns erst in die Gesinnung und die geistige Richtung eines anderen Volkes versetzen lernen. Das wird nicht ohne Arbeit und Mühe erreicht.

Unsere Zeit kann sich in den schwersten Gesetzen bewegen, nur nicht unschuldig und grad erzählen.

Happy Birthday George Moore!

A man travels the world over in search of what he needs and returns home to find it.

Das Schwierige im Leben ist die Entscheidung.

The difficulty in life is the choice.

Alle beginnen etwas zu tun. Alle tun etwas, aber niemand tut das, womit er angefangen hat.

Taking something from one man and making it worse is plagiarism.

Eine literarische Bewegung besteht aus fünf bis sechs Personen,
die alle in derselben Stadt leben und einander herzlich hassen.

Reality can destroy the dream; why shouldn't the dream destroy reality?

Wir sind hier zu lernen, was Leben ist.

The wrong way always seems the more reasonable.

Der Mensch bereist die Welt auf der Suche nach dem, was ihm fehlt. Und er kehrt nach Hause zurück, um es zu finden.

Remorse: beholding heaven and feeling hell.

Vielleicht wird der Himmel den Laien gehören, aber diese Welt gehört ganz bestimmt den Klerikern.

Everybody sets out to do something, and everybody does something, but no one does what he sets out to do.

Wenn die Realität einen Traum zerstören kann, warum soll ein Traum dann nicht die Realität zerstören können?

Art must be parochial in the beginning to be cosmopolitan in the end.

Wenn wir Genies wollen, müssen wir uns mit ihrer Unbequemlichkeit abfinden, und das ist etwas, was die Welt nie tun wird. Sie wünscht sich Genies, will aber, dass sie sich genau wie der Durchschnitt benehmen.

The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it. You and you alone make me feel that I am alive. Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.

Die Zivilisation hat die Liebe von der Stufe des Instinkts auf die der Leidenschaft gehoben.

A very slight change in our habits is sufficient to destroy our sense of our daily reality, and the reality of the world about us; the moment we pass out of our habits we lose all sense of permanency and routine.

Ein großer Künstler ist seiner Zeit immer voraus oder hinterher.

It does not matter how badly you paint so long as you don't paint badly like other people.

Alle moralischen Regeln sind lediglich Aussagen das bestimmte Dinge einen positiven Effekt haben.

After all, there is but one race: humanity.

Hoffnung verlässt den Raum durch das Fenster wenn Schönheit durch die Tür kommt.

The poor would never be able to live at all if it were not for the poor.

The mind petrifies if a circle be drawn around it, and it can hardly be that dogma draws a circle round the mind.

Happy Birthday Andrea Sawatzki!

Jeder Mensch birgt Böses in sich.

Komödie kann nur aus einer Verzweiflung, auf tragischem Boden entstehen. Wenn man die Zuschauer erreichen will, dann muss man die Figuren immer wieder ins ungewollt Komische brechen.

Menschen sind nicht vorhersehbar. Sie können sich von einem Tag auf den anderen zu- oder abwenden.

Merkwürdig ... Wir werden nie erfahren, warum wir eigentlich gelebt haben.

Was ich besonders gut kochen kann? Schnittchen.

Happy Birthday Majel Barrett!

I'm going to take over on the Techno Comics so I'm going to be dealing in the children's merchandising type department. But that's just setting it up and having somebody run it.

You put funny people in funny costumes and paint them green and we could talk about anything we wanted to, because that was the only thing that fascinated Gene about this particular genre.

Man must be in space - that is what we are destined for. There is nothing else that we can do.

I don't think we're wasting people in space.

We're having the first computer-generated comic strip in the United States.

When we started out in '64, um, I was playing Number One, which was a woman second in command of a star ship.

But he knew people and he was head writer for Have Gun Will Travel, and if you took those early Star Treks that we did and put us in a western wardrobe and put us on wagon train going west, we can say the same lines.

So we all got basically what we wanted, and as far as the women are concerned, he figured that 30 good women could handle a crew of 300 anyway. So that's how we ended up with our crew.

The best way in the world to advertise is to get somebody else to run around with the name of your product on their person or showing it around somewhere and not only that but they're paying for it.

Then, all of a sudden, here I am in the Press Room in the White House and walking in with the guards, who handed me three little pieces of paper asking me to send pictures to the guards at the White House.

You can take any one of our stories that we use right now, put western clothes on us, stick us out in the west and they'll work just as well - any single one of them - because they're stories about people, they're stories about things.

You go through at least the first two years of Star Trek and you find some amazing stuff. Everything that was going on Gene put into the series. He just put strange costumes on the actors and painted them funny colours and left the same situation in.

On Gene Roddenberry: Well, he was a very tall and imposing-looking man, first off. He was a very adamant man. He was also very kind and sweet. He had a lot of sides to him. Our life together was wonderful. It just didn't go on long enough.

On how Gene Roddenberry would have felt about digitally remastering all the "Star Trek" episodes: You know what? He wouldn't have been bothered by it at all. Gene did the best work he could at the time, but he was also all about the future. I think he'd have thought it was terrific that the show was being made to look better because of new technology.

What's nice is you know a Star Trek movie is still one that everybody wants. It remains Paramount's cash cow, so there's no danger of it going away anytime soon. 

On what inspired Gene Roddenberry to create a television series set in space: It was the studio (Desilu) mainly. They wanted a show set in space. Gene wanted to do one that was more science fiction. So he decided to combine them both and see what happens.

They [NBC] wanted a television show that had to do with science fiction and Gene Roddenberry didn't know anything about science fiction. He absolutely knew nothing. But he knew people and he was head writer for "Have Gun - Will Travel", and if you took those early Star Treks that we did and put us in a Western wardrobe and put us on wagon train going west, we can say the same lines. So he didn't bother to do science fiction, because he didn't know anything about it. Everybody accepted it. You put funny people in funny costumes and paint them green and we could talk about anything we wanted to, because that was the only thing that fascinated Gene about this particular genre. Censorship was so bad in those days, you couldn't talk about war, black-white situation, you couldn't even talk about mother love. We took Frank Gorshin and painted him half-black and half-white and his adversary [Lou Antonio] was half-white and half-black and put the two of them at each other and it got through the censors. They never realised that that was what was going on. Once it's up on the screen, it's too late and Gene got to talk about some of the problems that we had today that way. You go through at least the first two years of "Star Trek" and you find some amazing stuff. Everything that was going on Gene put into the series. He just put strange costumes on the actors and painted them funny colours and left the same situation in.

Gene's idea was how mankind is going to react to aliens once they get here. Almost certainly they are either here or they will get here, whether they announce themselves or not. Who knows?

Man must be in space -- that is what we are destined for. There is nothing else that we can do.

I have absolutely nothing to do with the Star Trek franchise. I haven't had for many, many years. Gene sold out all of his rights to Star Trek way back fifteen, almost twenty years ago. So, they ask nothing. I volunteer nothing. They invite me to a few of their shindigs. I'll bet you I haven't been on that lot in two years.

Why should we put 24 robotic missions up on Mars somewhere? That's silly. We could put people up on Mars. Why not let them do it because when something goes wrong only men can evaluate it. They can say what went wrong. One little dial isn't working correctly. Well, what's wrong with that dial? Somebody who is up there can take a look at it probably and come back and say maybe I don't know what it is but there it is and then we can fix it.

When you think of the age of the universe and the size of the universe, of course there is other intelligent life out there. Where we can find some that we can understand, that we can communicate with, that may be the problem.

See, Gene was a fantastic storyteller, probably the best in the business. What he did was tell stories. He didn't lay plots and ideas and things like that — he told stories. You can take any one of our stories that we use right now, put western clothes on us, stick us out in the west and they'll work just as well — any single one of them — because they're stories about people.

You put people in funny costumes and paint them green and we could talk about anything we wanted to ... that was the only thing that fascinated Gene about this particular genre.

This is a new land, this is a new place, this is a new world, this is unknown. This is uncharted, this is all there is. We don't have any other place to go. I always quote Gene as saying "Why are we now going into space? Well, why did we trouble to look past the next mountain? Our prime obligation to ourselves is to make the unknown known. We are on a journey to keep an appointment with whatever we are." And that was his whole philosophy of Star Trek, of life, of everything else.

We still hear your voice.

Happy Birthday Erich Kästner!

Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch.

The only people who attain power are those who crave it.

Alles, was gigantische Formen annimmt, kann imponieren, auch die Dummheit.

A picture story just doesn't run like a film. It doesn't have 24 frames per second. It doesn't deal with this illusion of movement.

Mut beweist man nicht mit der Faust allein, man braucht den Kopf dazu.

I always lived in old buildings, and I thought about who lived here before. You'd have to be oblivious not to.

Warum muß es immer so gemacht werden, wie es früher gemacht wurde? Wenn das konsequent geschähen wäre, säßen wir heute noch auf den Bäumen!

I never wore a watch. I always depend on public clocks, and stores have clocks, but that is strange.

Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. 

Actions speak louder than words.

Was auch immer geschieht: Nie dürft Ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man Euch zieht, auch noch zu trinken.

I'm very interested in music and where these sounds of Western music come from.

Wenn ein Kind lesen gelernt hat und gerne liest, entdeckt und erobert es eine zweite Welt, das Reich der Buchstaben. Das Land des Lesens ist ein geheimnisvoller, unendlicher Erdteil. Aus Druckerschwärze entstehen Dinge, Menschen, Geister und Götter, die man sonst nicht sehen könnte. Wer noch nicht lesen kann, sieht nur, was greifbar vor seiner Nase liegt oder steht (...) Wer lesen kann, sitzt über einem Buch und erblickt mit einem Male den Kilimandscharo oder Karl den Großen oder Huckleberry Finn im Gebüsch oder Zeus als Stier, und auf seinem Rücken reitet die schöne Europa. Wer lesen kann, hat ein zweites Paar Augen, und er muss nur aufpassen, dass er sich dabei das erste Paar nicht verdirbt.

The publishing industry has always wanted to make books as cheaply and as ephemerally as they could; it's nothing new.

Mein Charakter ist meinem Verstand in keiner Weise gewachsen. Ich bedaure das aufrichtig, aber ich tue nichts mehr dagegen.

You can build something beautiful from stones that are put in your way.

Wer nicht in anderen Städten und bei fremden Meistern gearbeitet hatte, durfte selber nicht Meister werden. Man mußte in der Fremde Geselle gewesen sein, wenn man daheim Meister werden wollte.

As a small kid, I came across things like these early Edward Gorey books in department-store bookstores. These were these really unusual objects to me. I didn't know how they fit into the comic world or into newspaper comics.

Erst wenn die Mutigen klug und die Klugen mutig geworden sind, wird das zu spüren sein, was irrtümlicherweise schon oft festgestellt wurde: ein Fortschritt der Menschheit. 

Not until the courageous have become smart and the smart courageous, can we feel what often has been erroneously declared: an advancement of human kind.

Echte, berufene, geborene Lehrer sind fast so selten wie Helden und Heilige.

I live in an apartment building built in 1925, and it hasn't been heavily renovated, so I feel very much connected to that time and what went on in that place.

Einsam bist du sehr alleine - und am schlimmsten ist die Einsamkeit zu zweit.

I remember as a child going to an exhibit about the Soviet Union, and every paper had this alien smell. The paper and the ink were all exported. It was like a piece of cheese from that country, you could touch it, feel it, smell it, and it was different.

Wenn ein kleiner Junge ein Stück Holz unterm Ofen hervorholt und zu dem Holz >>Hü!<< sagt, dann ist es ein Pferd, ein richtiges lebendiges Pferd. Und wenn der große Bruder sich kopfschüttelnd das Holz betrachtet und zu dem kleinen Jungen sagt: >>Das ist ja gar kein Pferd, sondern du bist ein Esel<<, so ändert das nicht das Geringste daran. Und mit meiner Zeitungsnotiz war es ähnlich. Die anderen Leute dachten: Na ja, das ist eben eine Notiz von zwanzig Zeilen. Ich aber murmelte >>Hokuspokus!<<, und da war's ein Buch.

In America, there's a very long tradition of a comic strip that comes in newspapers, which is not true all over the world. To sell papers, they put color comics in.

Eine Geschichte, ein Roman, ein Märchen - diese Dinge gleichen den Lebewesen, und vielleicht sind es sogar welche. Sie haben ihren Kopf, ihre Beine, ihren Blutkreislauf und ihren Anzug wie richtige Menschen. Und wenn ihnen die Nase im Gesicht fehlt oder wenn sie zwei verschiedene Schuhe anhaben, merkt man es bei genauem Zusehen.

Sometimes I make things that people have very strong responses to. Whether that's art, I don't know. That's one of those words that doesn't mean anything. It's why I don't just use words.

Alt ist, was man vergessen hat. Und das Unvergeßliche war gestern. Der Maßtab ist nicht die Uhr, sondern der Wert. Und das Wertvollste, ob lustig oder traurig, ist die Kindheit. Vergeß das Unverglißliche nicht! Diesen Rat kan man, glaub ich, nicht früh genug geben.

There's something exciting about weekly strips in that you're following the way the story reveals itself to the writer week by week. All the possible directions it could have taken are there; it's a kind of participatory reading that I think books discourage.

Der Mensch soll lernen, nur die Ochsen büffeln.

You can have your own watch and always doubt it. If I had a watch I'd probably always be doubting it or the batteries would be dying. I just know that people always have trouble with their watches, and that's why I like public clocks.

Manches, was man als Kind erlebt hat, erhält seinen Sinn erst nach vielen Jahren. Und vieles, was uns später geschieht, bliebe ohne die Erinnerung an unsre Kindheit so gut wie unverständlich.

Die Monate haben es eilig. Die Jahre haben es eiliger. Und die Jahrzehnte haben es am eiligsten. Nur die Erinnerungen haben Geduld mit uns.

Denn ihm fehlte die wichtigste Tugend des Erziehers, die Geduld. Ich meine nicht jene Geduld, die an Gleichgültigkeit grenzt und zum Schlendrian führt, sondern die andere, die wahre Geduld, die sich aus Verständnis, Humor und Beharrlichkeit zusammensetzt.

Ich war kein Lehrer, sondern ein Lerner. Ich wollte nicht lehren, sondern lernen. Ich hatte Lehrer werden wollen, um möglichst lange ein Schüler bleiben zu können. Ich wollte Neues, immer wieder Neues aufnehmen und um keinen Preis Altes, immer wieder Altes weitergeben. Ich war hungrig, ich war kein Bäcker. Ich war wissensdurstig, ich war kein Schankwirt.

Happy Birthday Jeri Ryan!

That's what makes a character interesting from an actor's perspective - the more screwed up, the better.

We haven't done such a great job, so I don't know why God couldn't have started over somewhere else. I don't necessarily believe in aliens coming to the States, and I don't buy into the government cover-up.

I get to pretend I'm flying into space, and hang out with my friends. That's what I do for a living.

I think the more stressful our times get, the more we look for fantasy escapes.

I've loved the escapism of being another person, slipping into another character for a little while.

The whole sex symbol or babe thing doesn't bother me.

It doesn't bother me that Seven has such an overtly sexual presence, because she has no concept of what effect that physical package would have on some male member of the crew. That's what's fun, her innocence.

This was truly guerilla filmmaking. We shot out in the middle of nowhere in a place called Delta Flats, where basically every day was some new minor catastrophe.

West Hollywood is predominantly gay, so every man that came into the grocery store was shopping for his boyfriend.

I had never seen much of Star Trek, or any other science fiction, before I was cast. But Seven's wonderful.

I have no specific ideas in mind of what I will or won't do; it's all about the roles.

I loved working with Eric Close and J T Walsh.

I was always a fan of horror films as a kid.

I was raised all over. Kansas, Hawaii, Georgia, Texas and Kentucky, by the time I was 11.

I would defy people to find a more beautifully developed character than Seven of Nine.

I'm not real impressed with the Star Trek weaponry, I gotta be honest.

I'm not so widely known that I'm going to be pigeonholed.

I've always wanted to do this, so it really is a dream come true.

It might be arrogant to think that we're the only living creations in all of the solar systems that there are. Space is so vast.

It was really a pleasure to play someone who's literally pushed past her breaking point repeatedly.

It's supposed to be entertainment. It's not supposed to be a documentary.

My husband is someone who's in the real world. It's a big help that I don't have both feet in Hollywood.

There is a very large chunk of our population who firmly believe in extraterrestrials.

The costume that I wear on the show is a little snug and doesn't leave a whole lot to the imagination. I don't have a problem with it because of the way this character's been written.

I have a lot of fun with guns, especially the M-16, but my favourite is my little .22. It fits nicely in the palm of your hand. I do limit myself to blanks.

Cheating is often more efficient.

Chance is irrelevent. We will succeed.

I am an individual now. You can direct your comments to me.

Impossible is a word humans use far too often.


I am borg. I will adapt.

Live long and prosper!

Happy Birthday Arthur Schopenhauer!

Die Ehre hat in gewissem Sinne einen negativen Charakter, nämlich im Gegensatz des Ruhmes, der einen positiven Charakter hat.

Each day is a little life: every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.

In Hinsicht auf die Schätzung der Größe eines Menschen gilt für die geistige das umgekehrte Gesetz der physischen: diese wird durch die Ferne verkleinert, jene vergrößert.

They tell us that suicide is the greatest piece of cowardice... that suicide is wrong; when it is quite obvious that there is nothing in the world to which every man has a more unassailable title than to his own life and person.

Die Grobheit besiegt jedes Argument und verscheucht allen Geist.

Talent hits a target no one else can hit; Genius hits a target no one else can see.

Jeder hat gewisse angeborene konkrete Grundsätze, die ihm in Blut und Saft stecken, in dem sie das Resultat alles seines Denkens, Fühlens und Wollens sind. Er wird erst beim Rückblick auf sein Leben gewahr, daß er von ihnen wie von einem unsichtbaren Faden ist gezogen worden. Je nachdem sie sind, leiten sie ihn zu Glück oder Unglück.

A man can be himself only so long as he is alone, and if he does not love solitude, he will not love freedom, for it is only when he is alone that he is really free.

Was einer an sich selber hat, ist zu seinem Lebensglück das Wesentlichste.

The two enemies of human happiness are pain and boredom.

Kinder bedürfen ständig des Zeitvertreibes, sei er Spiel oder Arbeit. Stockt er, so ergreift sie augenblicklich Langeweile. Auch Jünglinge sind ihr noch sehr unterworfen und sehn mit Besorgnis auf unausgefüllte Stunden. lm männlichen Alter schwindet die Langeweile mehr und mehr. Greisen wird die Zeit stets zu kurz, und die Tage fliegen pfeilschnell vorüber.

Just remember, once you're over the hill you begin to pick up speed.

Es gibt nur drei Grundtriebfedern menschlicher Handlungen: Egoismus, der das eigene Wohl will, ... Bosheit, die das fremde Wehe will ... und die Kraft, welche das fremde Wohl will, und diese Kraft ist das Mitleid.

The discovery of truth is prevented more effectively, not by the false appearance things present and which mislead into error, not directly by weakness of the reasoning powers, but by preconceived opinion, by prejudice.

Es ist wirklich unglaublich, wie nichtssagend und bedeutungsleer, von außen gesehen, und wie dumpf und besinnungslos, von innen empfunden, das Leben der allermeisten Menschen dahinfließt. Es ist ein mattes Sehnen und Quälen, ein träumerisches Taumeln durch die vier Lebenalter hindurch zum Tode, unter Begleitung einer Reihe trivialer Gedanken.

The doctor sees all the weakness of mankind; the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.

Wer unter Menschen zu leben hat, darf keine Individualität unbedingt verwerfen. Hält er es anders, so tut er Unrecht und fordert die anderen heraus zum Krieg auf Tod und Leben.

The more unintelligent a man is, the less mysterious existence seems to him.

Eine schwere Aufgabe ist die Höflichkeit insofern, als sie verlangt, daß wir den lebhaftesten Anteil an allen Leuten simulieren, während wir froh sein müssen, keinen an ihnen zu haben. – Höflichkeit mit Stolz zu vereinigen, ist ein Meisterstück.

All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.

All unser Übel kommt daher, daß wir nicht allein sein können.

Satisfaction consists in freedom from pain, which is the positive element of life.

Alle Formen nimmt die Geistlosigkeit an, um sich dahinter zu verstecken: sie verhüllt sich in Schwulst, in Bombast, in den Ton der Überlegenheit und Vornehmigkeit und in hundert anderen Formen.

To live alone is the fate of all great souls.

Aller Eigensinn beruht darauf, daß der Wille sich an die Stelle der Erkenntnis gedrängt hat.

Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.

Auch das Zufälligste ist nur ein auf entfernterem Wege herangekommenes Notwendiges.

As the biggest library if it is in disorder is not as useful as a small but well-arranged one, so you may accumulate a vast amount of knowledge but it will be of far less value than a much smaller amount if you have not thought it over for yourself.

Bei gleicher Umgebung lebt doch jeder in einer anderen Welt. 

After your death you will be what you were before your birth.

Beklagte man ehemals die Schuld der Welt, so sieht man jetzt mit Grausen auf die Schulden der Welt.

The first forty years of life give us the text; the next thirty supply the commentary on it.

Bescheidenheit bei mittelmäßigen Fähigkeiten ist bloße Ehrlichkeit; bei großen Talenten ist sie Heuchelei.

If you want to know your true opinion of someone, watch the effect produced in you by the first sight of a letter from him.

Das Geld gleicht dem Seewasser. Je mehr davon getrunken wird, desto durstiger wird man.

We forfeit three-quarters of ourselves in order to be like other people.

Das Leben kann als ein Traum angesehen werden und der Tod als Erwachen.

Great men are like eagles, and build their nest on some lofty solitude.

Das Neue ist selten das Gute, weil das Gute nur kurze Zeit das Neue ist.

Money is human happiness in the abstract; he, then, who is no longer capable of enjoying human happiness in the concrete devotes himself utterly to money.

Das Publikum ist so einfältig, lieber das Neue als das Gute zu lesen.

Wealth is like sea-water; the more we drink, the thirstier we become; and the same is true of fame.

Das Schicksal mischt die Karten, wir spielen.

Every possession and every happiness is but lent by chance for an uncertain time, and may therefore be demanded back the next hour.

Daß die niedrigste aller Tätigkeiten die arithmetische ist, wird dadurch belegt, daß sie die einzige ist, die auch durch eine Maschine ausgeführt werden kann. Nun läuft aber alle analysis finitorum et infinitorum im Grunde doch auf Rechnerei zurück. Danach bemesse man den "mathematischen Tiefsinn".

The alchemists in their search for gold discovered many other things of greater value.

Daß uns der Anblick der Tiere so ergötzt, beruht hauptsächlich darauf, daß es uns freut, unser eigenes Wesen so vereinfacht vor uns zu sehn.

Opinion is like a pendulum and obeys the same law. If it goes past the centre of gravity on one side, it must go a like distance on the other; and it is only after a certain time that it finds the true point at which it can remain at rest.

Der einzige Mann, der wirklich nicht ohne Frauen leben kann, ist der Frauenarzt. 

Der Heiterkeit sollen wir, wann immer sie sich einstellt, Tür und Tor öffnen, denn sie kommt nie zur unrechten Zeit.

Der Schlaf ist für den ganzen Menschen, was das Aufziehen für die Uhr. 

Happy Birthday August Bebel!

Sozialist sein, heißt keineswegs bloß den Triumph einer bestimmten Partei vorbereiten, einen bestimmten Teil des Volkes einfach zur Macht zu bringen. Nein, es heißt arbeiten für eine Gesellschaftsordnung, in der alle aktiven Kräfte harmonisch verbunden werden und zu aller Nutzen zusammenwirken sollen.

We aim in the domain of politics at republicanism; in the domain of economics at socialism; in the domain of what is today called religion, at atheism.

Nichts ist »ewig«, weder in der Natur noch im Menschenleben, ewig ist nur der Wechsel, die Veränderung.

Christianity is the enemy of liberty and civilization.

Die Krise entsteht, weil kein Maßstab vorhanden ist, an dem sich das wirkliche Bedürfnis einer Ware jederzeit messen und übersehen läßt.

Selbst Engelszungen haben nur Erfolg, wenn der Resonanzboden für das, was sie predigen, vorhanden ist.

Ein Dramatiker stirbt heute nicht einmal, sondern mehrmals, umgebracht von den Regisseuren seiner Stücke.

Die Statistik ist die wichtigste Hilfswissenschaft in der neuen Gesellschaft, sie liefert das Maß für alle gesellschaftliche Tätigkeit.

Die Großkapitalisten, dies sind in Wahrheit die Revolutionäre, die Umstürzler. Je mehr diese Herren arbeiten, je mehr sie tätig sind, wie sie heute tätig sind – und tätig sind sie sicher – desto mehr Sozialdemokraten schaffen sie.

Genies fallen nicht vom Himmel. Sie müssen Gelegenheit zur Ausbildung und Entwicklung haben.

Schafft keine Papiere an, mag der Zins beziehungsweise die Dividende noch so hoch sein, wenn das Papier nicht als absolut sicher anzusehen ist.

Um schwimmen zu lernen, muß ich ins Wasser gehen, sonst lerne ich nichts.

Es gibt keine Befreiung der Menschheit ohne die soziale Unabhängigkeit und Gleichstellung der Geschlechter.

Auf dem flammenden Altar, wo der Suppentopf brodelt, wird Jugend und Unbefangenheit, Schönheit und frohe Laune geopfert, und wer erkennt in der alten, kummergebeugten, triefäugigen Köchin die einst blühende übermütige, züchtigkokette Braut in dem Schmucke ihrer Myrtenkrone?

Der Sozialismus stimmt mit der Bibel darin überein, wenn diese sagt: Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen.

Die Frau wurde Sklavin, ehe der Sklave existierte.

The woman became a slave, before the slave existed.

Genau genommen ist aber ein Arbeiter, der Kloaken auspumpt, um die Menschen vor gesundheitsgefährdenden Miasmen zu schützen, ein sehr nützliches Glied der Gesellschaft, wohingegen ein Professor, der gefälschte Geschichte im Interesse der herrschenden Klassen lehrt, oder ein Theologe, der mit übernatürlichen transzendenten Lehren die Gehirne zu umnebeln sucht, äußerst schädliche Individuen sind.

Selbst Engelszungen haben nur Erfolg, wenn der Resonanzboden für das, was sie predigen, vorhanden ist.

Ich will der Todfeind dieser bürgerlichen Gesellschaft und Staatsordnung bleiben, um sie in ihren Existenzbedingungen zu untergraben, und sie, wenn ich kann, beseitigen.

Die Prostitution ist eine notwendige soziale Institution der bürgerlichen Welt, ebenso wie Polizei, stehendes Heer, Kirche und Unternehmerschaft.

Lobt dich der Gegner, dann ist das bedenklich; schimpft er, dann bist du in der Regel auf dem richtigen Weg.

Offenbar tritt in dem Maße, wie die Kultur sich hebt, an die Stelle der Fleischkost die Pflanzenkost.

Happy Birthday George Washington!

Liberty, when it begins to take root, is a plant of rapid growth.

Die Feinde einer Maßregel sind immer tätiger als ihre Freunde.

It is better to offer no excuse than a bad one.

Bemühe dich, in deiner Brust den kleinen Funken himmlischen Feuers, das Gewissen, nicht verlöschen zu lassen.

My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical education I received from her.

Wahre Freundschaft ist eine langsam wachsende Pflanze.

If the freedom of speech is taken away then dumb and silent we may be led, like sheep to the slaughter.

Freiheit – hat sie erst einmal Wurzeln geschlagen – ist sie eine Pflanze, die sehr schnell wächst.

It is better to be alone than in bad company.

Die Vereinigten Staaten basieren in keiner Weise auf dem christlichen Glauben.

Observe good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and harmony with all.

Es ist ein Grundsatz, daß Ehrenhaftigkeit immer die beste Politik ist, und zwar ebenso bei öffentlichen wie bei privaten Angelegenheiten.

Associate with men of good quality if you esteem your own reputation; for it is better to be alone than in bad company.

Glückspiel ist das Kind der Habsucht, der Bruder der Sittenlosigkeit und der Vater des Unheils.

We should not look back unless it is to derive useful lessons from past errors, and for the purpose of profiting by dearly bought experience.

Wer auf den Krieg vorbereitet ist, kann den Frieden am Besten wahren.

To be prepared for war is one of the most effective means of preserving peace.

Jedes Amt indem ein Mann seinem Land dienen kann ist ehrbar.

Be courteous to all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give them your confidence.

Leute die den Geist des kommerziellen besitzen, die, die Vorteile sehen und verfolgen, können sogut wie alles erreichen.

True friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks of adversity, before it is entitled to the appellation.

Wir sind dazu geeignet von einem Extrem ins nächste zu laufen. Vor unheilvollen Eventualitäten zu schützen und ihnen vorzubeugen wäre Teil der Weisheit und des Patriotismus.

The Constitution is the guide which I never will abandon.

Demokratische Staaten müssen immer fühlen, bevor sie sehen können: das ist es was ihre Regierung langsam macht, aber die Leute werden am Ende Recht behalten.

Labor to keep alive in your breast that little spark of celestial fire, called conscience.

Die Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika haben das Recht sich selbst zu applaudieren, weil sie der Menschheit Beispiele einer erweiterten und liberalen Politik gegeben haben: eine Politik die es wert ist, imitiert zu werden.

Discipline is the soul of an army. It makes small numbers formidable; procures success to the weak, and esteem to all.

Es ist besser keine Entschuldigung zu bieten, als eine schlechte.

Truth will ultimately prevail where there is pains to bring it to light.

Die Regierung ist kein Grund, keine Eloquenz - sie ist Macht! Wie Feuer, ist sie ein gefährlicher Diener und ein angstvoller Meister. Niemals nicht für eine Moment, sollte sie irrationale Entscheidungen treffen dürfen.

If we desire to avoid insult, we must be able to repel it; if we desire to secure peace, one of the most powerful instruments of our rising prosperity, it must be known, that we are at all times ready for War.

Überwache den Glauben an das Gute und die Gerechtigkeit gegen alle Nationen, kultiviere den Frieden und die Harmonie mit allen.

Impressed with a conviction that the due administration of justice is the firmest pillar of good government, I have considered the first arrangement of the judicial department as essential to the happiness of our country and to the stability of its' political system - hence the selection of the fittest characters to expound the laws, and dispense justice, has been an invariable object of my anxious concern.

Eine Wagenladung voll Geld, wird nur sich nur schwer eine Wagenladung von Provisionen leisten, können.

I hope I shall possess firmness and virtue enough to maintain what I consider the most enviable of all titles, the character of an honest man.

Mein erster Wunsch ist diese Plage der Menschheit, Krieg, von dieser Erde zu verbannen.

Let us raise a standard to which the wise and honest can repair; the rest is in the hands of God.

Worry is the interest paid by those who borrow trouble.

My first wish is to see this plague of mankind, war, banished from the earth.

I can only say that there is not a man living who wishes more sincerely than I do, to see a plan adopted for the abolition of it - but there is only one proper and effectual mode by which it can be accomplished, and that is by Legislative authority: and this, as far as my suffrage will go, shall never be wanting.

The basis of our political system is the right of the people to make and to alter their constitutions of government.