Happy Birthday Udo Jürgens!

Die Fernbedienung ist der Schnuller des Mannes.

Männer, die keinen Erfolg bei Frauen haben, können leichter treu sein.

Homosexuelle Promis haben es doch viel einfacher. Die outen sich, und wenn sie dann mal andere Partner haben, dann interessiert das die Presse nicht die Bohne. Ich möchte auch mal so unbehelligt leben können.

Wenn es keine Literatur, Theater und Lieder gäbe, würden die Menschen nur noch der Gier anheimfallen, wie wir das in den letzten Monaten im Bankenbereich erlebt haben. Die Kultur bewirkt, dass die Menschen eine seelische Bildung haben.

„Die Entscheidung, in den Puff zu gehen, fällt nicht im Kopf, sondern in der Hose.

Meine Geliebten waren alle zufrieden mit mir - meine Ehefrauen nicht.

Der Tod von Rudi tut mir sehr weh.

Viele Lieder sind Evergreens geworden. Das ist ein unglaubliches Glück für mich, dass ich immer wieder den Puls der Zeit getroffen habe.

Die Jugend weiß erst zu schätzen, wer sie nicht mehr hat.

Probleme habe ich sicherlich mit dem Zustand des Verheiratetseins gehabt. Weil ich es schwierig finde, mein eigenes Leben und meine eigenen Entscheidungen zu teilen.

Ich bin erst 58, das Leben beginnt. Sie müssen weiterhin mit meiner Stimme rechnen.

Wenn ich an mein Leben denke, dann ist mir klar, dass ich sehr dankbar sein muss. Dass ich das so verwirklichen konnte, als Musiker und Komponist. Das ist "One in a Million".

Wer Visionen hat, braucht eine Spur Pathos.

Was ist Glück? Glück ist die Abwesenheit des Unglücks. Und nur derjenige, der das Unglück kennt, kann auch Glück empfinden.

Einige Frauen habe ich vielleicht dadurch glücklich gemacht, dass ich sie nicht geheiratet habe.

Ich habe als junger Mensch am Broadway hinter den Bühnentüren gestanden und die Musik gehört. Ich war unbeschreiblich glücklich und habe mir gesagt, irgendwann mache ich auch Musik, die Menschen glücklich macht.

Männer messen ihr Selbstwertgefühl sehr stark an ihrem Erfolg bei Frauen.

Vernunft ist der Tod der Kreativität.

Ich denke nicht eine Sekunde darüber nach, dass ich noch mal den Versuch machen sollte, eine Frau dadurch unglücklich zu machen, indem ich sie heirate.

Ich habe mir viel mehr erfüllt, als ich je geträumt habe. Und habe immer noch mehr Träume, als ich von mir je erfüllt bekommen kann.

Es gibt nur eine einzige Möglichkeit, dem Alter zu entfliehen, und die ist, früh zu sterben.

Man will in meinen Konzerten nicht nur leicht unterhalten werden, man will ein bisschen Seelennahrung.

Das Showbusiness ist bestimmt nicht dazu geeignet, den Menschen den inneren Frieden zu bringen.

Bei meinem ersten abendfüllenden Konzert, das war in Hamburg, gab es eine Viertel Stunde lang Sprechchöre. Ich habe mir in der Kabine den Bademantel übergeworfen und bin wieder auf die Bühne. Da hat mein Manager gesagt, das war toll, das behalten wir bei. Und heute ist es so, dass man von meinem Bademantel mehr spricht als von mir.

Wer gerne und gut lebt, muss auch mit den Strapazen des Alters klarkommen. Und das ist schwer.

Ich muß nicht jeden Tag Sex haben - aber ich könnte. Und das finde ich sehr beruhigend.

Wenn du die Phase der Euphorie nicht erlebt hast und die Phase der Traurigkeit, dann wirst du nichts Bedeutendes schaffen.

Die große Chance des Älterwerdens ist die, daß es einem Wurscht sein kann, was die Leute sagen.

Die Tatsache, dass die vor mir liegende Zeit erschreckend kurz sein wird, ist eine sehr schwere Wahrheit. Es ist schwierig, mit dieser Begrenztheit zu leben. Andererseits macht diese zunehmende Bedrohung der Endlichkeit das Leben auch intensiver. Dies ist ein sehr spannender Seelenzustand.

Ich warne davor, krawattentragende Menschen als gewissenlose Menschen zu betrachten.

Ich galt immer als Vorbild, wie gut man sich halten kann. Wenn ich dick werde, fühlt sich das ganze Land dick.

Liebe beginnt da, wo die fleischlichen Gelüste gestillt sind.

Das Leben ist eine seltsame Geschichte. Sind wir jung, denken wir niemals an die Endlichkeit des Seins. Dann ist alles nur Spass. Doch auf einmal ist der Spass vorbei.

In einer Geschäftsverbindung bleibt die Liebe auf der Strecke. Wenn man Gagen aushandelt, denkt man nicht mehr an Sexualität und Liebe. Das killt das Gefühl auf dem Kopfkissen.

Mehr als ich kann man nicht erlebt haben. Jetzt stehe ich zum ersten Mal an einem Punkt, wo ich eine grosse Zufriedenheit verspüre: Ich habe alles, aber ich habe es leider nicht mehr lange.

Die Kunst der körperlichen Treue habe ich noch nie beherrscht.

Man lernt nirgendwo soviel, wie in den eigenen Fehlern.

Ein Single ist jemand, der gelernt hat, die Erfahrungen anderer zu berücksichtigen.

Mit 20 hat ein Mann das Gesicht, das die Natur ihm gegeben hat, mit 35 hat er das Gesicht, das er sich selber gibt, und mit 60 hat er das Gesicht, das er verdient hat.

Ein älterer Mann, der sich in eine junge Frau verliebt, setzt ganz neue Energien frei. Und eine junge Frau, die eine Beziehung zu einem älteren Mann hat, bekommt in dieser Partnerschaft doch zumeist nicht nur finanziell, sondern auch geistig etwas geboten.

Scheinbar ist er unbelehrbar. Mein Du-Verhältnis mit Haider sehe ich nicht als Freundschaft. Sollte er sich wirklich einmal als Nazi outen, werde ich jeden Kontakt mit ihm abbrechen. Mit Faschisten möchte ich nichts zu tun haben.

Intellektuelle sind Leute, die verlernt haben, mit Gefühlen zu leben.

So groß ein Model wie die Claudia Schiffer auch ist - wenn eine Barbra Streisand daherkommt, ist sie halt doch nur ein kleines Mädl.

Ich gehe sehr bewußt mit den Ressourcen meines Körpers um, was mir zugute kommt.

Soziales Anliegen kann nicht nur in zerrissenen Jeans und Fünftagebart vermittelt werden.

Auf eine Ski-Kanone kommen fünfhundert Après-Ski-Haubitzen.

Ein Mensch, der mir freundlich begegnet, kann alles von mir haben.

Happy Birthday Trevor Howard!

I told Robinson-Miller to be aggressive. He's looking better and better in the playoffs.

Three hours was rather long for a trifling love story.

It's like playing in our home gym. Without the fans we would never have won our last two games.

Good God, some of the new young actors say they don't know whether they wanted to be actors or not! I cannot understand this. To me, it is like saying you can't make up your mind whether or not you love a certain woman. If you don't then take a walk. In acting, as in love, there is no place for indifference.

It was not very pretty. Hopkinton kept coming back. We could never build a big lead.

One way of preventing disease is worth fifty ways of curing it.

Noel Coward did do some directing and co-directing. It's just not a polite enough profession to suit him, though.

Simplified and stylish realism.

Sophia Loren is a real working woman. Not like those teenage tots who think once they've been in a picture, they're too important to be gracious enough to their colleagues by being on time.

They deserve what they get when they give a ham actor, a petulant child, complete control of an expensive picture.

I've been number two in films for donkey's years.

We were embarrassed the way we played at White Mountains. Today we responded well and played together as a team.

Carol Reed doesn't only make films, he lives, breathes, eats and drinks them.

We had a very good second half, when we took control of the game. Simon played well and it was a solid win on the road.

All my performances are good enough to be seen; I'm not ashamed of anything I've done.

We came out flat and were one-dimensional. We've got to get more balance on our offense.

Celia Johnson was the best actress I've ever worked with. Beneath Celia's Women's Institute gentility there was a most lovable woman and a real trooper.

This was a good win for us. Hepburn had a good inside game and also came down with nine rebounds for us.

Happy Birthday Brigitte Bardot!

I'm a girl from a good family who was very well brought up. One day I turned my back on it all and became a bohemian.

Meine Jugend und meine Schönheit schenkte ich den Männern. Jetzt widme ich meine Weisheit und meine Erfahrung den Tieren.

I never get hung up on the past - the memories are too negative.

Es kommt nicht darauf an, daß ich mich in den so eng und so tief ausgeschnittenen Kleidern bequem fühle: viel wichtiger ist, daß die Männer sich unbequem fühlen, wenn sie mich ansehen.

I have been very happy, very rich, very beautiful, much adulated, very famous and very unhappy.

Meine Liebesfähigkeit kennt keine Grenzen. Das vollkommene Glück wäre für mich eine Nacht, die nie endet und erhellt ist von strahlendem Sonnenschein.

My wild and free side unsettled some, and unwedged others.

Die Frau ist und bleibt das Ruhelager des Mannes.

I leave before being left. I decide.

Mit dreißig ist man gerade alt genug, um zu wissen, was man tut. Und noch jung genug, um es trotzdem zu tun.

It is better to be unfaithful than to be faithful without wanting to be.

Heutzutage kann man kein halbes Jahr mit einem Mann zusammenleben, ohne daß man gleich als verlobt gilt.

Films have never shown the kind of relationship that can exist between two women.

Sex ist eine Art Turnen mit innerer Anteilnahme.

Every age can be enchanting, provided you live within it.

Das Unsympathische an Computern ist, daß sie nur ja oder nein sagen können, aber nicht vielleicht.

Death was like love, a romantic escape.

Wenn der Kuß gesundheitsschädigend wäre, wie Gesundheitsapostel immer wieder behaupten, wäre ich schon längst tot.

Animals have never betrayed me. They are an easy prey, as I have been throughout my career. So we feel the same. I love them.

Ich bin stolz auf meine Falten. Sie sind das Leben in meinem Gesicht.

What could be more beautiful than a dear old lady growing wise with age? Every age can be enchanting, provided you live within it.

Wenn die Mädchen darauf warten wollten, bis die jungen Männer zu einem Entschluß kommen, würde die Menschheit bald aussterben.

It's better to be unfaithful than faithful without wanting to be.

Eine Heirat geht ja furchtbar schnell, aber die Scheidung ist leider immer so zeitraubend.

I only live in the world of animal protection. I speak only of that. I think only of that. I am obsessed.

Wenn ich schlafe, bin ich lieber allein.

It is sad to grow old but nice to ripen.

Ich habe im Leben Erfolg gehabt. Jetzt versuche ich, das Leben zum Erfolg zu machen.

I am greatly misunderstood by politically correct idiots.

Das Schlimme an den Männern ist, daß sie Angst vor Leidenschaft haben. Sie lieben mit dem Fuß auf dem Bremspedal - und deshalb wissen sie überhaupt nicht, was Leidenschaft ist.

If only every man who sees my films did not get the impression he can make love to me, I would be a lot happier.

Ich habe immer für schöne junge Männer geschwärmt. Nur weil ich älter werde, ändert sich doch mein Geschmack nicht. Und wenn ich sie immer noch kriegen kann, warum nicht?

The world today doesn't please me.

Er ist ein wirklicher Märchenprinz, der letzte.

I am all right when I work. I am not superficial and I am not ungrateful.

Ich habe vieles über das Leben gelernt, aber das Wertvollste war: Es geht weiter.

Now, if there was one woman in the world who didn't need publicity, who always had too much publicity, it was me.

Der ideale Ehemann ist ein unbestätigtes Gerücht.

I am against the Islamisation of France.

Ich trage große Toiletten immer nur einmal und verschenke sie dann. So kommt es, daß meine Abendkleider alle häufiger ausgehen als ich selbst.

They may call me a sinner, but I am at peace with myself.

Es ist möglich, daß über uninteressante Menschen Klatsch verbreitet wird, aber es ist unmöglich, daß über interessante Menschen nicht geklatscht wird.

I never left France for Hollywood nor stashed my money in Switzerland.

Ich wechsle meine Ehemänner, aber nicht meine Freunde.

A photograph can be an instant of life captured for eternity that will never cease looking back at you.

Ich glaube nicht, dass ich ein glückliches Leben hatte. Ausgefüllt und reich an Erlebnissen, ja. Aber nicht unbedingt glücklich. 

Have you ever heard of a good marriage growing in front of the cameras?

Für mich war das Festival immer ein Alptraum. Aber ich stürzte mich ins kalte Wasser. Ich wurde das Starlet vom Dienst, das aufsteigende Sternchen, das barfuß herumlief.

I am leaving the town to the invaders: increasingly numerous, mediocre, dirty, badly behaved, shameless tourists.

Mit der Zeit bereut man alle Sünden, die man begangen hat, und auch einige, die man unterließ. 

I am shocking, impertinent and insolent that's how it is.

Jäger sind Menschen, denen niemand ausreden kann, dass es für einen Rehbock kein größeres Vergnügen gibt, als von einer Kugel getroffen zu werden.

When I love, I do it without counting. I give myself entirely. And each time, it is the grand love of my life.

Ich bin völlig unpolitisch. Die Politik ist ein schmutziges Geschäft, von dem ich mich fernhalte.

I gave my beauty and my youth to men. I am going to give my wisdom and experience to animals.

Die Mode ist vielleicht keine Waffe der Frau, aber sie liefert ihr wenigstens die Munition.

I have understood that the most important things are tenderness and kindness. I can't do without them.

Gewalt ist nicht unsere Sache, ganz im Gegenteil, wir bekämpfen sie mit Entschlossenheit. Sie liegt in der rücksichtslosen, grausamen und alltäglichen Ausbeutung von Millionen von Tieren, die man zu Konsumgütern erniedrigt, zu Werkzeugen der Forschung, und deren eigentliche Natur als leidensfähige Wesen unterdrückt wird. 

Do you have to have a reason for loving?

Unsere Vorfahren und Großväter haben jahrhundertelang ihr Leben geopfert, um alle Invasoren zu vertreiben. Unser Land sollte ein freies Vaterland sein, das nicht das Joch irgendeiner fremden Macht ertragen sollte. Doch seit etwa 20 Jahren erleben wir eine gefährliche, unkontrollierte Unterwanderung. Nicht nur, dass die Einwanderer sich nicht unseren Gesetzen und Bräuchen unterwerfen, nein, sie versuchen sogar, uns ihre aufzudrängen.

Only idiots refuse to change their minds.

I tried to make myself as pretty as possible and even then I thought I was ugly. I found it madly difficult to go out, to show myself.

I say what I think and I think what I say.

Happy Birthday Jennifer Rush!

You may be deceived if you trust too much, but you will live in torment if you don't trust enough.

What color would you use?

That’s what hope was. Clinging to something you weren’t sure would ever be yours. But you had to hold on anyway, because without it, what was the point?

You're the only person I trust. That's not something to waste.

Evan's like...he's a raindrop and Nick is the sea.

That's what hope was. Clinging to something you weren't sure would ever be yours. But you had to hold on anyway, because without it, what was the point?

And hope, if it had a scent, would smell like spring, like rain, like something new and alive. Like Nick.

Hope is a waking dream.' I let the words echo in my head. The quote reminded me of that feeling you get when you start to wake from a dream you don't want to leave. That crushing sensation in the center of your chest, like you are losing an important piece of yourself you won't ever get back.

Don’t let them get to you. They have no idea what it’s like to be you. They have no idea the things you went through. The things you’ve seen. They can pretend they know. They can dream up the worst-case scenario, but chances are, it doesn’t even come close. You are stronger than they are.

You seem like a strong-minded young woman. You’re very beautiful, too. I would have been proud to call you my daughter.

It was all so goddamn good. And so goddamn breakable.

You and I are the sum of a void left by the absence of someone we love.

Secrets are powerful, and this was one of the most powerful of all.

Oceans are vast and almost bottomless. You dance in the rain Elizabeth. You drown in the sea.

I have a hard time telling the difference between an old memory and a recent one.

Happy Birthday Ed Sullivan!

Of such extraordinary doings are champions made.

Coincidentally, if anyone has a ticket for The Beatles on our show next Sunday, could I please borrow it? We need it very badly.

This summer's hurricanes served as a trigger point to start slightly slower economic growth. Higher home heating costs, rising inflation and rising interest rate levels will cause some construction slowdowns.

If you do a good job for others, you heal yourself at the same time, because a dose of joy is a spiritual cure. It transcends all barriers.

“You've got to work with advanced planning on the contractor side to help the influx.

What album would I write about?

The United States construction industry is ready to digest this large increase in capacity. Regions with a vibrant economic base dominate the location of plant expansions and the related escalation in private, commercial, and public infrastructure construction will require additional materials.

I wanted to say to Elvis Presley and the country that this is a real decent, fine boy, and wherever you go, Elvis, we want to say we’ve never had a pleasanter experience on our show with a big name than we’ve had with you. So now let’s have a tremendous hand for a very nice person!

But it turns out its not a big deal. The imports help, but not significantly.

It will be months before demand really picks up.

If you set the rate at 68 cents, it will damage the quality of education in Stafford. However, if it drops any lower, it will be devastating.

Tell me, Connie, is your mother still dead?

I think it was the biggest moment of their lives. Ed Sullivan was an icon for that generation.

The little fella in front is incredible.

This is a decent, fine boy.

Happy Birthday Freddy Quinn!

Eine Frau ist so alt wie sie aussieht für den Mann, der sie ansieht.

Nichts ist so alt wie der Erfolg von gestern.

Happy Birthday T. S. Eliot!

We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time.

Wir suchen das Wissen, das wir durch Information verloren haben.

Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.

So wird die Welt zu Ende gehen, nicht mit lautem Schlag, sondern mit Wimmern.

Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotions know what it means to want to escape from these things.

Alle große Dichtung erweckt die Illusion einer Lebensanschauung.

I have measured out my life with coffee spoons.

Die schlimmste Art Versager ist der Mann, der sich immer wieder vormachen muss, dass er ein erfolgreicher Mann ist.

I said to my soul, be still, and wait without hope, For hope would be hope for the wrong thing.

Auf diese Weise endet die Welt: Nicht mit einem Knall, sondern mit einem Wimmern.

Where is the Life we have lost in living? Where is the wisdom we have lost in knowledge? Where is the knowledge we have lost in information?

Die Menschheit erträgt nicht allzu viel Wirklichkeit.

I don't believe one grows older. I think that what happens early on in life is that at a certain age one stands still and stagnates.

An der Hälfte des Unheils, das auf der Welt geschieht, sind Menschen schuld, die sich wichtig machen wollen.

April is the cruellest month.

Die Hölle, das sind wir selbst.

If you desire to drain to the dregs the fullest cup of scorn and hatred that a fellow human being can pour out for you, let a young mother hear you call dear baby 'it.'

Wer vor seiner Vergangenheit flieht, verliert das Rennen.

If you aren't in over your head, how do you know how tall you are?

Die Reue entspringt aus der Erkenntnis der Wahrheit.

Television is a medium of entertainment which permits millions of people to listen to the same joke at the same time, and yet remain lonesome.

Männer leben vom Vergessen - Frauen von Erinnerungen.

So the darkness shall be the light, and the stillness the dancing.

Nützliches tun, mutig sprechen, sich in Schönes versenken – das ist genug für ein Menschenleben.

Half of the harm that is done in this world is due to people who want to feel important. They don't mean to do harm. But the harm does not interest them.

Wahre Dichtung kann mitteilen, bevor sie verstanden wird.

Moving between the legs of tables and of chairs, rising or falling, grasping at kisses and toys, advancing boldly, sudden to take alarm, retreating to the corner of arm and knee, eager to be reassured, taking pleasure in the fragrant brilliance of the Christmas tree.

Wo ist die Weisheit, die wir im Wissen verloren haben? Wo ist das Wissen, das wir in der Information verloren haben?

O Lord, deliver me from the man of excellent intention and impure heart: for the heart is deceitful above all things, and desperately wicked.

Tradition kann nicht vererbt werden, wer ihrer teilhaft werden möchte, muss sie sich mit großer Mühe selbst erwerben.

I will show you fear in a handful of dust.

Zwischen Gedanke und Tat fällt der Schatten.

As things are, and as fundamentally they must always be, poetry is not a career, but a mug's game. No honest poet can ever feel quite sure of the permanent value of what he has written: He may have wasted his time and messed up his life for nothing.

Der Dichter in Shaw war eine Totgeburt - Shaw ist als Dramatiker höchst frühreif und als Dichter weniger als unreif.

What we call the beginning is often the end. And to make an end is to make a beginning. The end is where we start from.

Kultur ist die ganze Lebensweise eines Volkes, alles, was das Leben lebenswert macht.

This is the way the world ends, not with a bang, but a whimper.

Man macht Lärm und glaubt sich zu unterhalten. Man macht Grimassen und glaubt sich zu verstehen.

Let's not be narrow, nasty, and negative.

Wir werden nicht nachlassen in unserem Kundschaften, und am Ende unseres Kundschaftens wird es sein, am Ausgangspunkt anzukommen und den Ort zum ersten mal zu erkennen.

It is only in the world of objects that we have time and space and selves.

For love would be love of the wrong thing; there is yet faith, But the faith and the love and the hope are all in the waiting.

Immature poets imitate; mature poets steal.

Most of the evil in this world is done by people with good intentions.

I said to my soul, be still and wait without hope, for hope would be hope for the wrong thing; wait without love, for love would be love of the wrong thing; there is yet faith, but the faith and the love are all in the waiting. Wait without thought, for you are not ready for thought: So the darkness shall be the light, and the stillness the dancing.

Humankind cannot bear very much reality.

To do the useful thing, to say the courageous thing, to contemplate the beautiful thing: that is enough for one man's life.

If you haven’t the strength to impose your own terms upon life, then you must accept the terms it offers you.

We die to each other daily. What we know of other people is only our memory of the moments during which we knew them. And they have changed since then. To pretend that they and we are the same is a useful and convenient social convention which must sometimes be broken. We must also remember that at every meeting we are meeting a stranger.

Footfalls echo in the memory, down the passage we did not take, towards the door we never opened, into the rose garden.

For last year's words belong to last year's language 
And next year's words await another voice.

Whatever you think, be sure it is what you think; whatever you want, be sure that is what you want; whatever you feel, be sure that is what you feel.

The very existence of libraries affords the best evidence that we may yet have hope for the future of man.

Some editors are failed writers, but so are most writers.

Sometimes things become possible if we want them bad enough.

Genuine poetry can communicate before it is understood.

It's strange that words are so inadequate. Yet, like the asthmatic struggling for breath, so the lover must struggle for words.

You are the music while the music lasts.

Happy Birthday Joseph Furphy!

The two greatest supra-physical pleasures of life are antithetical in operation. One is to have something to do, and know that you are doing it deftly and honestly. The other is to have nothing to do, and to know that you are carrying out your blank programme like a good and faithful menial.

Age cannot limit him, nor use exhaust his infinite mendacity.

The successful pioneer is the man who never spared others; the forgotten pioneer is the man who never speared himself, but, being a fool built houses for wise men to live in, and omitted to gather moss. The former is the early bird; the latter is the early worm.
Joseph Furphy Such is Life.

Such is life, my fellow-mummers—just like a poor player that bluffs and feints his hour upon the stage, and then cheapens down to mere nonentity. But let me not hear any small witticism to the further effect that its story is a tale told by a vulgarian, full of slang and blanky, signifying—nothing. 

'English fair play' is a fine expression. It justifies the bashing of the puny draper's assistant by the big hairy blacksmith, and this to the perfect satisfaction of both parties, if they are worthy the name of Englishman.

I have just finished writing a full-size novel: Title, “Such is Life”; scene, Riverina and northern Vic; temper, democratic; bias, offensively Australian.

Who can control his fate? asks the ruined Othello. No one, indeed. But everyone controls his option, chooses his alternative. 

I compare tracking to reading a letter in a good business hand. You mustn’t look at what’s your eyes; you must see a lot at once, and keep a general grasp of what’s ahead, besides spotting each track you pass.

It is not in our cities or townships, it is not in our agricultural or mining areas, that the Australian attains full consciousness of his own nationality; it is in places like this, and as clearly here as at the centre of the continent. To me the monotonous variety of this interminable scrub has a charm of its own; so grave, subdued, self centred; so alien to the genial appeal of more winsome landscape, or the assertive grandeur of mountain and gorge. 

Unemployed at last!

Happy Birthday Michael Douglas!

With 'Black Rain,' I spent a lot of time with homicide detectives, and I spent a lot of time with different brokers on 'Wall Street.' It helps get the rhythm of the piece and the tone, and how overplayed or underplayed it might be. That's also the magic of movies: You get to hang out and live these different lives.

Ich hatte wahrscheinlich Glück und habe mir die richtige Familie ausgesucht. Mein Vater ist das Kind russischer Bauern. Er hat immer hart arbeiten müssen und hat sich nach dem Collegeabschluß entschlossen, Schauspieler zu werden. Meine Mutter ist Engländerin. Als Kind las sie heimlich unter der Bettdecke Theaterstücke und träumte von einer Karriere als Sschaupielerin. Mit 16 gab sie sich als volljährig aus und ging nach New York zur Bühne. Dann lernte dieser russische Bauernsohn diese Engländerin aus guter Familie kennen, und die beiden verliebten sich ineinander.

When I was working on pictures with my father, there were a couple leading ladies to whom I wish I'd expressed how I felt rather than being too cool or too shy.

Es war eine Zeit großer Offenheit, verbunden mit Meditation und Marihuana. Damals versteckte man Drogen nicht. Es gab ein Gefühl der Zusammengehörigkeit, das uns heute verlorengegangen ist. Ja, ich glaube, ich war ein Hippie.

Women are now very comfortable to have babies into their late 30s. You can be a father in your 50s. I'm not saying it's for everybody, and I think people have to get their own life secure before they take on the responsibility of a partner and children.

Ich will der Vater deiner Kinder sein.

The studios basically, besides developing some material, their strength is distribution. Distribution in any other business is a cost that you incur. You know, in a trucking business, you eat it. In a film business, distribution is a profit center.

Erfolg ist die beste Rache.

Do you know what absolute happiness is? For me, it is to wake up my kids in the morning - these little pieces of innocence - to wake them and find they're so happy to see me! It is unequivocal love, no question about it.

Ich wollte nichts Besseres sein als die anderen.

Early on, someone had told me, 'You know, the camera can always tell when you're lying.' And, Jesus, that intimidated me. 'The camera can always tell? How am I going to do this?' Until one day I thought, 'Wait a minute, acting is lying. Acting is all about lying.'

Es war verdammt schwierig. Ich habe ihn als Gladiator am Kreuz gesehen und als verrückter Maler, der sich ein Ohr abschneidet. In manchen Filmen sah es so aus, als könne er geradezu Übermenschliches leisten, und ich fragte mich: Wie kannst du jemals so ein Mann werden wie er?

Sometimes we spend more efforts with people that are strangers in terms of making an impression than the person that's closest to us. And you just gotta remember not to take for granted that person that's closest to you.

Liebesszenen können Sie getrost vergessen, wenn es um Erotik geht.

People are goofy about the movie business, so you end up counting on friends you knew before you were successful. It is harder to make new friends because you are a little more cautious.

Das Schlimmste, was einem Mann passieren kann, ist ein gespielter Orgasmus.

Cancer didn't bring me to my knees, it brought me to my feet.

Liebesszenen sind die sperrigsten und technisch am schwierigsten zu bewältigenden Situationen bei der Filmarbeit.

I don't know about Brad Pitt leaving that beautiful woman to go hold orphans for Angelina. I mean how long is that going to last?

Filme zu machen ist mindestens so riskant wie Poker.

Every empire eventually falls.

Mallorca ist der Ort, wo ich mein erstes Rendezvous mit meiner Frau Catherine hatte. Mallorca ist der Ort, wo ich mich verliebt habe.

The message from national security experts and citizens around the world is clear: The only way to eliminate the global nuclear danger is to eliminate all nuclear weapons.

Erinnern Sie sich noch an Oh! Calcutta!? Da bekam ich zum erstenmal einen Ständer.

A lot of actors get concerned about their own image, even going so far as to rewrite a movie to best serve that image. All I want to do is be in good movies.

Gegen politisch engagierte Schauspieler ist ja auch nichts einzuwenden. Reagan hat das sehr deutlich gemacht.

Capitalism is part of our system, but it's not for the faint of heart.

"Frei ab 12 Jahren" heißt: Der Held kriegt das Mädchen. "Frei ab 16": Der Bösewicht kriegt das Mädchen. "Frei ab 18": Beide kriegen das Mädchen".

Control is what gives you privacy.

Ibiza ist wirklich der coolste Platz der Welt.

Cancer has shown me what family is. It showed me a love that I never knew really existed.

Es dauerte lange, bis ich mich auf meine eigenen Fähigkeiten besann. Spartakus? Van Gogh? Warum eigentlich nicht?

During my first marriage, my career was the most important thing in my life.

Ich esse bereits zum Frühstück drei Frauen.

For an actor, it's great fun to play one of these hungry white sharks. Audiences love to hate them.

Er kann es sich immer noch nicht verkneifen, mir Ratschläge zu erteilen. Das finde ich großartig. Er behandelt mich als Ebenbürtigen, aber als einen, dem er gern Ratschläge erteilt.

I love kids, and I love having had this second chance to have a family.

Ich habe meinen Eltern viel zu verdanken. Sie lehrten mich grundlegende menschliche Werte und gaben mir viel Liebe zur Schauspielerei mit.

I was there the night John Lennon was shot, three blocks away. It left a lasting impression on me.

Es stimmt schon, daß die Straße, über die Menschen, wie ich ziehen müssen, mit Selbstmord, Drogentod und reichlich Horror gepflastert ist.

I've always liked Tina Turner.

Ich habe mir zum Beispiel mal eine ganze Flasche Gin eingepfiffen und bekam eine Alkoholvergiftung. Ich dachte, ich muß sterben. Es hat Jahre gedauert, bis ich Gin wieder über die Lippen bringen konnte.

I've taken blame about being a bad father - if being a bad father is working your butt off trying to create a career at one time.

Vor einer Kamera fühlte ich mich noch immer ein wenig unbehaglich. Jahrelang war sie für mich so etwas wie der Röntgenapparat beim Zahnarzt. Ich war mir ihrer Gegenwart ständig bewußt und habe mich nur langsam daran gewöhnt.

It took me too long to realise that if you go to a marriage counsellor to resolve problems, it's in his interest to keep the marriage going.

Tut mir wirklich leid, Freunde, aber Liebesszenen sind nichts weiter als harte Arbeit.

Kids know. They know everything. I would err on the side of pretty much sharing everything.

Wenn er einen Hit gelandet hat, ist er der populärste Mensch unter der Sonne.

Learning patience was not an easy lesson.

Man ist in diesem Geschäft geradezu besessen von dem Gedanken, daß es ständig weitergehen muß.

My father did 90-plus films. He was Spartacus!

Wenn mir einer krumm kommt, gibt es Wind von vorn; davon können einige Leute ein Lied singen. Auf jeden Fall ziehe ich es aber vor, zivilisiert mit meinen Mitmenschen umzugehen.

My marriage and my families come certainly before my career.

Viele Lebenskünstler leben von der Zeit, die andere nicht haben.

My movies are usually about stripping off the makeup, getting down to the skeleton.

Wir gehören doch alle zum Establishment. Eines Tages biegt man um eine Ecke, und ehe man es sich versieht, hat das System einen verschlungen.

Paul Rudd is ripped.

Löwen sind genauso gefährlich und unberechenbar wie Frauen.

Religion has certainly been shoved down my throat.

Lebenskünstler leben von der Zeit, die andere nicht haben.

The quality of health care in Canada is excellent.

Eine Erektion ist eine mysteriöse Sache: Immer wenn sie nachlässt hat man Angst, dass man sie das letzte Mal gesehen hat.

When I go on a holiday to a tropical place, I'll spray tan before I go.

Ich habe meinen Eltern viel zu verdanken. Sie lehrten mich grundlegende menschliche Werte und gaben mir viel Liebe zur Schauspielerei mit.

I believe there is a spirit within us, which we nurture based upon our efforts and what we bring to the world. But it doesn't come from the outside; it comes from the inside.

There's nothing like a family crisis, especially a divorce, to force a person to re-evaluate his life.

Actresses have more fear of being disliked. I, on the other hand, revel in it.

The arts are a celebration of life.

I'm impressed with the people from Chicago. Hollywood is hype, New York is talk, Chicago is work.

I guess there are some women who like older men, but it's a smaller group.

Chemotherapy takes its toll; the more you keep doing it, you lose your energy, and it gets more difficult to swallow.

Our economy is increasingly dependent on the success and integrity of the financial markets.

The one thing that men and women have in common - they both like the company of men.

My memories of Las Vegas were all with my father when I was, like, a teenager. He was best friends with Frank Sinatra and Dean Martin, and we'd come up and see the shows and go backstage afterwards and have dinner together. It was one of my first educations about stars and how they really are back stage.

I do think of myself as a bit of a loner, a bit of an independent. I'm one of those people who, when they're sick, like to curl up and remove myself. I don't like a lot of people around. There is nothing you can do to help.

In the movie 'Wall Street' I play Gordon Gekko, a greedy corporate executive who cheated to profit while innocent investors lost their savings. The movie was fiction, but the problem is real.

I went into rehab to save my marriage, but I wound up saving myself.

I thought I could never be the actor Dad was, so I avoided it for a while.

If a deal looks too good to be true, it probably is.

When you're making pictures out of heartfelt passion, it hurts when someone calls them a calculated business move.

I don't smile a lot in my pictures. I'm always so... grim.

If your work isn't exciting, doesn't stir the emotions, where's the challenge? Where's the progress if you always play it safe?

Everything's so repressive now - it's the No generation. You can't do anything, you can't eat anything, you have to abstain.

My dad was a movie star. Having that name was good and bad. People think it's a silver spoon. It's not.

Happy Birthday Christopher Reeve!

A hero is an ordinary individual who finds the strength to persevere and endure in spite of overwhelming obstacles.

So viele unserer Träume erscheinen zunächst unmöglich, dann unwahrscheinlich, und dann, wenn wir den Willen aufbringen, werden sie bald unausweichlich.

Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.

Es gibt immer eine Chance, solange man sich selbst und die Hoffnung nicht aufgibt.

What makes Superman a hero is not that he has power, but that he has the wisdom and the maturity to use the power wisely. From an acting point of view, that's how I approached the part.

A hero is someone who, in spite of weakness, doubt or not always knowing the answers, goes ahead and overcomes anyway.

Either you decide to stay in the shallow end of the pool or you go out in the ocean.

Don't give up. Don't lose hope. Don't sell out.

I think a hero is an ordinary individual who finds strength to persevere and endure in spite of overwhelming obstacles.

So many of our dreams at first seem impossible, then they seem improbable, and then, when we summon the will, they soon become inevitable.

Your body is not who you are. The mind and spirit transcend the body.

You've got to give more than you take.

It's important to me to say what I really mean.

We have a government that, generally speaking, does not respond to the people.

My father is an intellectual and physical man, which is a rather unusual combination. He's great. As he brought up me and my brothers and sisters, he ingrained in us that your appearance is not your responsibility, other than that you should not be a slob.

It never occurred to me that I was a leading man until I was 19 years old. I had been acting since I was 10, so that's nine years and 30 or 40 plays, in school and summer stock, professional theater, too.

I am a very lucky guy. I can testify before Congress. I can raise funds. I can raise awareness.

I never said I will stand, I said I hoped to stand. It wasn't a prediction.

Even though I don't personally believe in the Lord, I try to behave as though He was watching.

We live in a time when the words impossible and unsolvable are no longer part of the scientific community's vocabulary. Each day we move closer to trials that will not just minimize the symptoms of disease and injury but eliminate them.

I learned years ago to come to terms with having so much done for me by others.

You should take some responsibility for the way you present yourself. But you should not be hung up on your looks, whether you are ugly or handsome, because it isn't an achievement.

All the scientists who are working on solving the problem of curing paralysis say that it won't do you any good if you don't keep your body in shape.

I did my first apprenticeship when I was 15, then joined the union when I was 17. I worked every summer in high school and college.

At first, dreams seem impossible, then improbable, and eventually inevitable.

Some people are walking around with full use of their bodies and they're more paralyzed than I am.

I am optimistic. But I also know that, with time, I'm beginning to fight issues of aging as well as long-term paralysis.

I've still never had a dream that I'm disabled. Never.

You play the hand you're dealt. I think the game's worthwhile.

Never accept ultimatums, conventional wisdom, or absolutes.

I have more awareness of other people and, I hope, more sensitivity to their needs. I also find that I'm more direct and outspoken.

It's defeatist to harp on what might have been, and yet, it's hard to resist considering what might have been.

To be able to feel the lightest touch really is a gift.

Happy Birthday Will Smith!

Throughout life people will make you mad, disrespect you and treat you bad. Let God deal with the things they do, cause hate in your heart will consume you too.

In deinem Leben werde dich Menschen enttäuschen, respektlos und schlecht behandeln. Lass Gott über sie und ihre Taten richten und vergeude deine Energie nicht darauf sie zu hassen, denn Hass kann dich aufzehren!

The first step is you have to say that you can.

In einer einzigen Golfrunde stolpert man durch jede menschliche Emotion - Freude, Verzweiflung, Größenwahn und Demütigung.

You can cry, ain't no shame in it.

Das Geheimnis einer glücklichen Ehe? Totale Unterwerfung!

Traditional education is based on facts and figures and passing tests - not on a comprehension of the material and its application to your life.

Siehst du das hier? Häh! N. Y. P. D. Das bedeutet Nervenden Junkies Piss ich aufs Dach!

I'm a student of patterns. At heart, I'm a physicist. I look at everything in my life as trying to find the single equation, the theory of everything.

Arme Leute arbeiten für Geld. Reiche Leute arbeiten, weil sie Spaß daran haben.

If you're not willing to work hard, let someone else do it. I'd rather be with someone who does a horrible job, but gives 110% than with someone who does a good job and gives 60%.

Die achtziger Jahre waren die Dekade des Rappers Will Smith, die Neunziger die des Schauspielers und Rappers. Und nun werde ich der Multimediagigant Will Smith sein. Aber geben Sie mir noch etwas Zeit, das Willennium ist erst neun Wochen alt.

In black neighborhoods, everybody appreciated comedy about real life. In the white community, fantasy was funnier. I started looking for the jokes that were equally hilarious across the board, for totally different reasons.

Ich meine, was soll ich denn sagen, wenn ich gerade auf der Bauch-Speck-Weg-Bank liege und mir einer in den Arsch pustet...

The things that have been most valuable to me I did not learn in school.

Jeder von uns ist unwissend in vielen Bereichen.

I've always considered myself to be just average talent and what I have is a ridiculous insane obsessiveness for practice and preparation.

Geld verändert die Menschen nicht – aber Geld potenziert, wer und was du bist! Bist du gut, macht Geld dich besser. Bist du ein großes Arschloch, wirst du ein Riesen-Arschloch!

Money and success don't change people; they merely amplify what is already there.

Wenn ich mich voll dafür einsetzen würde, dann gäbe es nichts auf dieser Welt was mich davon abhalten könnte es zu erreichen. Auch wenn es mein Ziel wäre Präsident der Vereinigten Staaten zu werden.

I've viewed myself as slightly above average in talent. And where I excel is ridiculous, sickening work ethic.

Gut, bin dabei, die superabgehobene Szene ist ne neue Dimension, liegt voll auf meiner Länge, aber bevor sie mich gleich hochbeamen gibts noch ein paar Kleinigkeiten zu klären...

And where I excel is ridiculous, sickening, work ethic. You know, while the other guy's sleeping? I'm working.

Auch zu weinen ist keine Schande, es ist echt.

I don't know what my calling is, but I want to be here for a bigger reason. I strive to be like the greatest people who have ever lived.

Die größten Träume sind immer unrealistisch.

I was raised in a Baptist household, went to a Catholic church, lived in a Jewish neighborhood, and had the biggest crush on the Muslim girls from one neighborhood over.

Zu viele Menschen geben Geld aus, das sie nicht verdient haben, um Dinge zu kaufen die sie nicht wollen, nur um Menschen zu gefallen die sie nicht mögen.

So if you stay ready, you ain't gotta get ready, and that is how I run my life.

Coolness kannst du dir nicht kaufen. Cool bist du dann, wenn du ganz du selbst bist. Aber versuch ja nicht, cool zu sein - das ist extrem uncool.

In my mind, I've always been an A-list Hollywood superstar. Y'all just didn't know yet.

Meine Großmutter sagte mal zu mir: “Nimm dir Misserfolge nie zu sehr zu Herzen und lasse dir Erfolge nie in den Kopf steigen!”

I want the world to be better because I was here.

Das Geheimnis einer glücklichen Ehe? Totale Unterwerfung!

It's quite highly possible that I have peaked. I mean, I just can't imagine what else I could do beyond this. It's really a bittersweet kind of feeling.

We all want to be in love and find that person who is going to love us no matter how our feet smell, no matter how angry we get one day, no matter the things we say that we don't mean.

The first time that I performed as an actor was the first day on the set of 'The Fresh Prince of Bel-Air.'

I have a great time with my life, and I wanna share it.

Whatever your dream is, every extra penny you have needs to be going to that.

There's so much negative imagery of black fatherhood. I've got tons of friends that are doing the right thing by their kids, and doing the right thing as a father - and how come that's not as newsworthy?

I know how to learn anything I want to learn. I absolutely know that I could learn how to fly the space shuttle because someone else knows how to fly it, and they put it in a book. Give me the book, and I do not need somebody to stand up in front of the class.

I've trained myself to illuminate the things in my personality that are likable and to hide and protect the things that are less likeable.

Happy Birthday Catherine Zeta-Jones!

Being glamorous is about strength and confidence. It's black and white - dramatic. You have to be strong.

Die Mitspieler haben mich gefragt: "Spielen Sie zum ersten Mal Golf?" Dabei spiele ich aber doch schon seit sieben Jahren. 

For marriage to be a success, every woman and every man should have her and his own bathroom. The end.

Ein Mann erwartet von seiner Frau, dass sie perfekt ist. Und dass sie es liebenswert findet, wenn er es nicht ist.

I'm not the kind of person who likes to shout out my personal issues from the rooftops, but with my bipolar becoming public, I hope fellow sufferers will know it's completely controllable. I hope I can help remove any stigma attached to it, and that those who don't have it under control will seek help with all that is available to treat it.

Mein Gesicht und mein Name sind Millionen von Dollar wert.

I have siblings. And there are certain things I know that I can push their buttons. And they know they have certain things where they can push mine.

Words impress me. If a man can speak eloquently and beautifully to me, I just melt on the floor.

I get a bit gloomy when it's gloomy.

I used to go around looking as frumpy as possible because it was inconceivable you could be attractive as well as be smart. It wasn't until I started being myself, the way I like to turn out to meet people that I started to get any work.

I find this wave of super-skinny women scary. I'm not going to lie to you, I've got to drag myself down to the gym like everybody else. But I look at the red carpet sometimes and it's like a pageant.

I rub a mixture of honey and salt all over my body to moisturise and exfoliate. You wash it off and your skin is gorgeous.

I do condition my hair with honey and beer. I smell like the bottom of a beer barrel for days afterwards, but it's very good for the hair.

I'm more insecure than I ever let anyone know; sometimes you protect yourself with this kind of armor that people see more than they see you.

I was like any new bride, who said, 'I'm going to cook for my man.' In fact, once I started a small kitchen fire in a pan. Smoke was pouring from the pan, and I got really scared. Right next to our stove is a small fire extinguisher. You know, easy access.

I do a lot of swimming, both in the ocean and in the pool.

I have a ballet barre in my gym. I turn the music up so loud that the walls are pulsating, and I go for it for an hour.

I think, especially in our business we meet a lot of people, and sometimes you spend so much time being nice to strangers, and so, you know, keeping a clear head and just being nice to each other. And that's all the advice I can give.

I wish I was born in that era: dancing with Fred Astaire and Gene Kelly, going to work at the studio dressed in beautiful pants, head scarves, and sunglasses.

I am strong-willed, which can be annoying sometimes. And from that I think people assume I have confidence and Hollywood glamour and all that stuff, when actually, in my personal life, sometimes I'm just a goofball.

I grew up in a small, strictly-Catholic fishing village on the coast of Wales. The people there have a different attitude to life than those in Hollywood - people stick together more.

There are people who expect me to look the way I do on-screen, where I have a great director of photography and fantastic lighting. I'm sorry to disappoint people, but I don't look like that all the time - no actress does.

I like to feel sexy. I know my husband thinks I'm sexy. I think he is too. But I don't go out half-naked with 'sex' written across my back.

If my revelation of having bipolar II has encouraged one person to seek help, then it is worth it. There is no need to suffer silently and there is no shame in seeking help.

Yes, I was in love with my husband at first sight and still am. We have the most solid relationship.

I try and stay positive; being negative isn't good for my personality. I don't just bring myself down, I bring everyone around me down. It's like a dark cloud, 'Uh oh, here we go,' and have to snap out of it.

In Hollywood everything is so documented. If you go for a drink with somebody, it's passed around the world so quickly.

Motherhood to me is something that I always wanted, but never quite knew how it was going to happen.