Momentan passiert wahnsinnig viel auf einmal: so zum Beispiel die für mich völlig überraschende Verleihung der zwei Goldenen Schallplatten bei Florian Silbereisen im »Herbstfest der Volksmusik«, eine Goldene Schallplatte in Österreich, und gleich ein paar Tage später bekomme ich noch die Goldene Henne als Nachwuchsstar - von den Zuschauern gewählt. Ich hätte nie zu träumen gewagt, all das überhaupt und vor allen Dingen so schnell zu erreichen. Ich würde mir allerdings wünschen, etwas mehr Zeit zu haben, um jedes einzelne Event mehr genießen zu können.
Natürlich muss ich auf meine Ernährung achten, aber auch Sport ist für mich wichtig.
Ich bin für jeden Tag dankbar: Schließlich hatte ich das Glück, mein Hobby zum Beruf machen zu können.
Ich will eigentlich gar nicht so viel von mir preisgeben … Jedenfalls erzähle ich lieber Geschichten, in denen ich nicht unbedingt wiederzuerkennen bin, sondern in denen sich die Leute wiedererkennen können.
Bald einmal möchte ich mit meiner Familie nach Sibirien reisen - und mir noch einiges mehr von Russland ansehen: Moskau, St. Petersburg ... Bisher hat’s nur noch nicht geklappt.
Für meine akrobatischen Showeinlagen trainiere ich gezielt, da hilft mir das Krafttraining. Aber im Allgemeinen ist es mir wichtig fit und gesund zu sein, damit mir die Puste beim Singen nicht wegbleibt und ich dazu noch tanzen kann.
Unsere Vorfahren sind Russlanddeutsche. Schon meine Großeltern haben jahrelang versucht, nach Deutschland zurückkehren zu dürfen, in ihre eigentliche Heimat. 1988 hat es endlich geklappt, und die gesamte Familie - inklusive aller Onkel und Tanten - konnte nach Deutschland zurückkommen. Ich habe also in Sibirien gar keine Familie mehr.
Danke, dass ihr mich so sein lasst, wie ich bin.
Ernährung spielt eine große Rolle, das sehe ich bei mir immer sofort an der Haut, wenn ich es mal etwas schleifen lasse. Die besten Beauty-Tipps für mich sind genug Wasser trinken und ausreichend Schlaf bekommen.
Musik ist ein wunderbares Instrument, um Menschen zu verbinden und Lebensfreude zu vermitteln.
Wenn ich auf der Bühne bin und singe, dann bin ich zu Hause, Alles, was da noch rund herum passiert, müsste aber nicht unbedingt sein. Durch die Prominenz ergeben sich natürlich auch interessante und schöne Möglichkeiten. Zum Beispiel ein kleiner Ausflug in die Schauspielerei, Werbeverträge, Moderationen – ich würde lügen, würde ich sagen, das sind keine schönen Nebeneffekte.
Ich möchte mich bei euch allen bedanken. Das, was ich dank euch schon alles erleben durfte – das ist der Wahnsinn.
Ich bin sehr glücklich, und wenn ich wirklich mal jammere, dann auf sehr, sehr hohem Niveau.
Manchmal denke ich auf dieses oder jenes Gericht kann ich nicht mehr verzichten, aber nach zwei Wochen habe ich keinen Appetit mehr darauf.
Florian ist für mich wie ein Bruder, ein lieber, netter und vor allem professioneller Kollege, dem ich viel zu verdanken habe. Besonders auf der Tournee mit ihm habe ich viel gelernt. Wir verstehen uns bestens - aber das war es dann auch! Alles Weitere ist Blödsinn.
Während der Realschulzeit habe ich jede Möglichkeit genutzt, um auf der Bühne zu stehen: Abschlussbälle, Faschingsfeiern ... Außerdem gab es dort eine Musical-AG, und ich durfte in zwei Aufführungen die Hauptrolle spielen! Zu der Zeit war mir schon klar, dass ich gerne Schauspielerin werden wollte. Aber mir war nicht ganz klar, wie ich auch meine Freude an Gesang und Tanz mit einbringen sollte. Bis ich durch die Musical-AG von einer Musical-Ausbildung erfuhr.
Klar möchte ich in meinem Beruf so perfekt wie möglich sein. Trotzdem bin ich kein Kunstobjekt, sondern ein Mensch.
Ich bin ein Familienmensch und liebe Familienfeste: Alle kommen zusammen, alle freuen sich auf einander. Als Kind war besonders schön, dass ich mit meinen Cousinen spielen konnte. Auch heute noch genieße ich es, in einer funktionierenden Großfamilie zu leben. Ein gutes Gefühl.
Grundsätzlich bin ich kein Freund von Interviews. Wenn ich mich in einem Interview selbst analysieren soll, dann ist das nicht unbedingt mein Ding.
Meine Mutter sagte nur: „Wehe, du hebst ab!“ Und auch dadurch, dass meine Familie sich zurückhält und mir nicht ständig sagt, wie „toll“ ich doch sei, werde ich die Bodenhaftung hoffentlich nie verlieren.
Wenn ich das Gefühl habe, alles wird mir zu eng, gehe ich in die Berge.
Ein Star zu sein, das ist für mich beengend. Starsein kann ja auch etwas mit Unnahbarkeit zu tun haben. Das bin ich nicht, und das will ich auch gar nicht sein.
Mittwoch, 5. August 2015
Dienstag, 4. August 2015
Happy Birthday Neil Armstrong!
Mystery creates wonder and wonder is the basis of man's desire to understand.
Ich glaube wir fliegen zum Mond, weil es in der Natur des Menschen liegt, sich Herausforderungen zu stellen.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Ich habe meinen Daumen gehoben und er hat den Planeten Erde verdeckt.
It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.
Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit.
I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges. It's by the nature of his deep inner soul... we're required to do these things just as salmon swim upstream.
Der wichtige Erfolg von Apollo war es, zu demonstrieren, dass die Menschheit nicht für immer an diesen Planeten gebunden ist und unsere Visionen weiter gehen und das unsere Möglichkeiten unlimitiert sind.
I fully expected that, by the end of the century, we would have achieved substantially more than we actually did.
Es kam mir plötzlich, dass diese kleine Erbse, schön und blau, die Erde war. Ich hob meinen Daumen und schloss ein Auge, und mein Daumen verdeckte den Planeten Erde. Ich fühlte mich nicht wie ein Riese. Ich fühlte mich sehr, sehr klein.
Houston, Tranquillity Base here. The Eagle has landed.
Ich glaube, dass jeder Mensch eine endliche Zahl an Herzschlägen hat. Ich habe nicht vor welche von meinen zu verschwenden.
Research is creating new knowledge.
Große Gedanken brauchen nicht nur Flügel, sondern auch ein Fahrgestell zum Landen.
Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon. July 1969 AD. We came in peace for all mankind.
Forschung erschafft neues Wissen.
I guess we all like to be recognized not for one piece of fireworks, but for the ledger of our daily work.
Der Adler ist gelandet.
It's a brilliant surface in that sunlight. The horizon seems quite close to you because the curvature is so much more pronounced than here on earth. It's an interesting place to be. I recommend it.
Geologen haben ein Sprichwort - Steine erinnern sich.
Gliders, sail planes, they're wonderful flying machines. It's the closest you can come to being a bird.
Ich schaue auf die Erde. Sie ist groß und strahlend und schön.
As a boy, because I was born and raised in Ohio, about 60 miles north of Dayton, the legends of the Wrights have been in my memories as long as I can remember.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Science has not yet mastered prophecy. We predict too much for the next year and yet far too little for the next 10.
I believe every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine.
The Eagle has landed.
I believe that every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine running around doing exercises.
Well, I think we tried very hard not to be overconfident, because when you get overconfident, that's when something snaps up and bites you.
In much of society, research means to investigate something you do not know or understand.
Geologists have a saying - rocks remember.
NASA has been one of the most successful public investments in motivating students to do well and achieve all they can achieve. It's sad that we are turning the programme in a direction where it will reduce the amount of motivation and stimulation it provides to young people.
Pilots take no special joy in walking. Pilots like flying.
The important achievement of Apollo was demonstrating that humanity is not forever chained to this planet and our visions go rather further than that and our opportunities are unlimited.
People love conspiracy theories.
I am, and ever will be, a white socks, pocket protector, nerdy engineer.
Ich glaube wir fliegen zum Mond, weil es in der Natur des Menschen liegt, sich Herausforderungen zu stellen.
This is one small step for a man, one giant leap for mankind.
Ich habe meinen Daumen gehoben und er hat den Planeten Erde verdeckt.
It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.
Dies ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit.
I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges. It's by the nature of his deep inner soul... we're required to do these things just as salmon swim upstream.
Der wichtige Erfolg von Apollo war es, zu demonstrieren, dass die Menschheit nicht für immer an diesen Planeten gebunden ist und unsere Visionen weiter gehen und das unsere Möglichkeiten unlimitiert sind.
I fully expected that, by the end of the century, we would have achieved substantially more than we actually did.
Es kam mir plötzlich, dass diese kleine Erbse, schön und blau, die Erde war. Ich hob meinen Daumen und schloss ein Auge, und mein Daumen verdeckte den Planeten Erde. Ich fühlte mich nicht wie ein Riese. Ich fühlte mich sehr, sehr klein.
Houston, Tranquillity Base here. The Eagle has landed.
Ich glaube, dass jeder Mensch eine endliche Zahl an Herzschlägen hat. Ich habe nicht vor welche von meinen zu verschwenden.
Research is creating new knowledge.
Große Gedanken brauchen nicht nur Flügel, sondern auch ein Fahrgestell zum Landen.
Here men from the planet Earth first set foot upon the Moon. July 1969 AD. We came in peace for all mankind.
Forschung erschafft neues Wissen.
I guess we all like to be recognized not for one piece of fireworks, but for the ledger of our daily work.
Der Adler ist gelandet.
It's a brilliant surface in that sunlight. The horizon seems quite close to you because the curvature is so much more pronounced than here on earth. It's an interesting place to be. I recommend it.
Geologen haben ein Sprichwort - Steine erinnern sich.
Gliders, sail planes, they're wonderful flying machines. It's the closest you can come to being a bird.
Ich schaue auf die Erde. Sie ist groß und strahlend und schön.
As a boy, because I was born and raised in Ohio, about 60 miles north of Dayton, the legends of the Wrights have been in my memories as long as I can remember.
That's one small step for man, one giant leap for mankind.
Science has not yet mastered prophecy. We predict too much for the next year and yet far too little for the next 10.
I believe every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine.
The Eagle has landed.
I believe that every human has a finite number of heartbeats. I don't intend to waste any of mine running around doing exercises.
Well, I think we tried very hard not to be overconfident, because when you get overconfident, that's when something snaps up and bites you.
In much of society, research means to investigate something you do not know or understand.
Geologists have a saying - rocks remember.
NASA has been one of the most successful public investments in motivating students to do well and achieve all they can achieve. It's sad that we are turning the programme in a direction where it will reduce the amount of motivation and stimulation it provides to young people.
Pilots take no special joy in walking. Pilots like flying.
The important achievement of Apollo was demonstrating that humanity is not forever chained to this planet and our visions go rather further than that and our opportunities are unlimited.
People love conspiracy theories.
I am, and ever will be, a white socks, pocket protector, nerdy engineer.
Happy Birthday Louis Armstrong!
Seems to me it ain't the world that's so bad but what we're doing to it, and all I'm saying is: see what a wonderful world it would be if only we'd give it a chance. Love, baby - love. That's the secret.
Große Gedanken brauchen nicht nur Flügel, sondern auch ein Fahrgestell zum Landen.
Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them.
Wie oft ist die Mona Lisa schon kopiert worden. Und trotzdem stehen die Leute nach wie vor Schlange, um sich das Original anzusehen.
You will never know what the meaning of Jazz is if ask what it means.
Mit einem kurzen Schweifwedeln kann ein Hund mehr Gefühl ausdrücken, als mancher Mensch mit stundenlangem Gerede.
If you have to ask what jazz is, you'll never know.
Es gibt nur zwei Arten von Musik: gute und schlechte. Es kommt nicht darauf an was du spielst, sondern wie du spielst.
There's some folks, that, if they don't know, you can't tell 'em.
Mann, wenn du fragen musst, was Jazz ist, dann wirst du es nie wissen.
What we play is life.
Es gibt Wohltäter, die es gern sehen, auf frischer Tat ertappt zu werden.
Man, if you have to ask what it [jazz] is, you’ll never know.
Jede Musik ist Volksmusik. Ich habe noch kein Pferd ein Lied singen hören.
There is two kinds of music, the good, and the bad. I play the good kind.
Mit einem kurzen Schweifwedeln kann ein Hund mehr Gefühl ausdrücken, als mancher Mensch mit stundenlangem Gerede.
The Bright Blessed Day, the Dark Sacred Night.
Musiker gehen nicht in Rente, sie hören auf, wenn sie keine Musik mehr in sich haben.
We all do 'do, re, mi,' but you have got to find the other notes yourself.
Wenn es die Hörer mitreißt, ist es Unterhaltung, wenn nicht, ist es Kunst.
What a wonderful world.
Tue nie etwas halb, sonst verlierst du mehr, als du je wieder einholen kannst.
I’m a spade, you’re an ofay. Let’s play.
Ich lasse keinen Ärger an mich ran. Die Dinge leichtnehmen macht gesünder und glücklicher.
There are some people that if they don't know, you can't tell them.
What is Jazz? Dude, if you have to ask, you'll never know.
All music is folk music. I ain't never heard a horse sing a song.
I don’t need words – it’s all in the phrasing.
The memory of things gone is important to a jazz musician.
If they act to hip, you know they can’t play shit!
You blows who you is.
Hot can be cool, and cool can be hot, and each can be both. But hot or cool, man, jazz is jazz.
If I don’t practice for a day, I know it. If I don’t practice for two days, the critics know it. And if I don’t practice for three days, the public knows it.
Never play anything the same way twice.
Große Gedanken brauchen nicht nur Flügel, sondern auch ein Fahrgestell zum Landen.
Musicians don't retire; they stop when there's no more music in them.
Wie oft ist die Mona Lisa schon kopiert worden. Und trotzdem stehen die Leute nach wie vor Schlange, um sich das Original anzusehen.
You will never know what the meaning of Jazz is if ask what it means.
Mit einem kurzen Schweifwedeln kann ein Hund mehr Gefühl ausdrücken, als mancher Mensch mit stundenlangem Gerede.
If you have to ask what jazz is, you'll never know.
Es gibt nur zwei Arten von Musik: gute und schlechte. Es kommt nicht darauf an was du spielst, sondern wie du spielst.
There's some folks, that, if they don't know, you can't tell 'em.
Mann, wenn du fragen musst, was Jazz ist, dann wirst du es nie wissen.
What we play is life.
Es gibt Wohltäter, die es gern sehen, auf frischer Tat ertappt zu werden.
Man, if you have to ask what it [jazz] is, you’ll never know.
Jede Musik ist Volksmusik. Ich habe noch kein Pferd ein Lied singen hören.
There is two kinds of music, the good, and the bad. I play the good kind.
Mit einem kurzen Schweifwedeln kann ein Hund mehr Gefühl ausdrücken, als mancher Mensch mit stundenlangem Gerede.
The Bright Blessed Day, the Dark Sacred Night.
Musiker gehen nicht in Rente, sie hören auf, wenn sie keine Musik mehr in sich haben.
We all do 'do, re, mi,' but you have got to find the other notes yourself.
Wenn es die Hörer mitreißt, ist es Unterhaltung, wenn nicht, ist es Kunst.
What a wonderful world.
Tue nie etwas halb, sonst verlierst du mehr, als du je wieder einholen kannst.
I’m a spade, you’re an ofay. Let’s play.
Ich lasse keinen Ärger an mich ran. Die Dinge leichtnehmen macht gesünder und glücklicher.
There are some people that if they don't know, you can't tell them.
What is Jazz? Dude, if you have to ask, you'll never know.
All music is folk music. I ain't never heard a horse sing a song.
I don’t need words – it’s all in the phrasing.
The memory of things gone is important to a jazz musician.
If they act to hip, you know they can’t play shit!
You blows who you is.
Hot can be cool, and cool can be hot, and each can be both. But hot or cool, man, jazz is jazz.
If I don’t practice for a day, I know it. If I don’t practice for two days, the critics know it. And if I don’t practice for three days, the public knows it.
Never play anything the same way twice.
Montag, 3. August 2015
Happy Birthday Martin Sheen!
Future generations are not going to ask us what political party were you in. They are going to ask what did you do about it, when you knew the glaciers were melting.
Du weisst nie wann du etwas tust das andere berührt.
I honestly do not know if civil disobedience has any effect on the government. I can promise you it has a great effect on the person who chooses to do it.
Nothing ever gets done unless it's done by a fanatic.
I love my country enough to risk its wrath by drawing attention to the negative things we don't always want to see. And that can be risky and you have to pay for that. (Ramon Estevez) on Inside the Actor's Studio.
When an actor reaches down into his emotional well and pulls up a deeply personal response, the audience can sense something special is going on. They may not know exactly what they're seeing, but they recognize it as authentic.
You do it for yourself. You don’t expect to change the world. You don’t even expect to influence your family or your friends. You do it because you can’t not do it and be who you are. Or who you’re meant to be.
Just open your eyes! I thought. These desperate poor are your gurus.
There was a saying that Marlon Brando changed the way actors acted, James Dean changed the way people lived. I believe that.
I became an actor because it was my clumsy attempt to become myself.
We never get over our fathers, and we’re not required to.
Kids don't always stop to judge or analyze a new experience unless the adults around them react strongly. Otherwise, they just take in the experience and move on to the next one.
The line between spontaneity and stupidity can be very thin.
It doesn't really matter how much of the rules or the dogma we accepted and lived by if we're not really living by the fundamental creed of the Catholic Church, which is service to others and finding God in ourselves and then seeing God in everyone - including our enemies.
What we try to say is that it doesn't matter if you are a Republican or a Democrat or conservative or independent. You are equally responsible for your place in the culture, and you must make a contribution, and you must accept responsibility for what goes down on your watch.
I don't think that people in America are really given enough information about the Third World.
I have been accused of being a traitor, and I have been accused of not supporting the military. Nothing could be further from the truth.
There's no way that I could be the president. You can't have a pacifist in the White House... I'm an actor. This is what I do for a living.
Those years on the golf course as a caddie, boy, those people were something. They were vulgar, some were alcoholics, racist, they were very difficult people to deal with. A lot of them didn't have a sense of humor.
Don't invade Iraq. Inspections work, war won't.
I never went to college when I was young and am looking forward to giving it a try... at age 65!
I still believe in the nonviolent Jesus and the basic human goodness present in all of us.
I think President Clinton was probably the brightest President of the 20th century.
When I reached adulthood, even now, I could afford to belong to a country club. But I could never belong to a private club because of my experience as a child, because it would isolate me from the whole of humanity.
Anybody who plays golf will tell you that you play against yourself.
It is my pleasure to support a candidate who truly reflects our values and highest ideals.
My first civil disobedience arrest for social justice was in 1986 for protesting the SDI.
George W Bush is like a bad comic working the crowd, a moron, if you'll pardon the expression.
I just think that the only way we come to ourselves is through each other.
I am not the President. Instead, I hold an even higher office, that of citizen of the United States.
I think the Church is a conduit to God. The Church is not God. And I think that from the very beginning Jesus taught us that.
We live in a very dysfunctional society, and this is a very, very dysfunctional Administration.
Well, I think that Catholicism's basic foundation of faith is personal conscience. I think it's between you and God, not you and the Church.
You never know when you are doing something that is affecting someone.
War at this time and in this place is unwelcome, unwise, and simply wrong.
And there are so many people in the third world suffering so horribly right now, and we are so focused on ourselves and our culture that a lot of things are showing up in our culture that are making it impossible for us to focus on others. We're so self-focused.
Du weisst nie wann du etwas tust das andere berührt.
I honestly do not know if civil disobedience has any effect on the government. I can promise you it has a great effect on the person who chooses to do it.
Nothing ever gets done unless it's done by a fanatic.
I love my country enough to risk its wrath by drawing attention to the negative things we don't always want to see. And that can be risky and you have to pay for that. (Ramon Estevez) on Inside the Actor's Studio.
When an actor reaches down into his emotional well and pulls up a deeply personal response, the audience can sense something special is going on. They may not know exactly what they're seeing, but they recognize it as authentic.
You do it for yourself. You don’t expect to change the world. You don’t even expect to influence your family or your friends. You do it because you can’t not do it and be who you are. Or who you’re meant to be.
Just open your eyes! I thought. These desperate poor are your gurus.
There was a saying that Marlon Brando changed the way actors acted, James Dean changed the way people lived. I believe that.
I became an actor because it was my clumsy attempt to become myself.
We never get over our fathers, and we’re not required to.
Kids don't always stop to judge or analyze a new experience unless the adults around them react strongly. Otherwise, they just take in the experience and move on to the next one.
The line between spontaneity and stupidity can be very thin.
It doesn't really matter how much of the rules or the dogma we accepted and lived by if we're not really living by the fundamental creed of the Catholic Church, which is service to others and finding God in ourselves and then seeing God in everyone - including our enemies.
What we try to say is that it doesn't matter if you are a Republican or a Democrat or conservative or independent. You are equally responsible for your place in the culture, and you must make a contribution, and you must accept responsibility for what goes down on your watch.
I don't think that people in America are really given enough information about the Third World.
I have been accused of being a traitor, and I have been accused of not supporting the military. Nothing could be further from the truth.
There's no way that I could be the president. You can't have a pacifist in the White House... I'm an actor. This is what I do for a living.
Those years on the golf course as a caddie, boy, those people were something. They were vulgar, some were alcoholics, racist, they were very difficult people to deal with. A lot of them didn't have a sense of humor.
Don't invade Iraq. Inspections work, war won't.
I never went to college when I was young and am looking forward to giving it a try... at age 65!
I still believe in the nonviolent Jesus and the basic human goodness present in all of us.
I think President Clinton was probably the brightest President of the 20th century.
When I reached adulthood, even now, I could afford to belong to a country club. But I could never belong to a private club because of my experience as a child, because it would isolate me from the whole of humanity.
Anybody who plays golf will tell you that you play against yourself.
It is my pleasure to support a candidate who truly reflects our values and highest ideals.
My first civil disobedience arrest for social justice was in 1986 for protesting the SDI.
George W Bush is like a bad comic working the crowd, a moron, if you'll pardon the expression.
I just think that the only way we come to ourselves is through each other.
I am not the President. Instead, I hold an even higher office, that of citizen of the United States.
I think the Church is a conduit to God. The Church is not God. And I think that from the very beginning Jesus taught us that.
We live in a very dysfunctional society, and this is a very, very dysfunctional Administration.
Well, I think that Catholicism's basic foundation of faith is personal conscience. I think it's between you and God, not you and the Church.
You never know when you are doing something that is affecting someone.
War at this time and in this place is unwelcome, unwise, and simply wrong.
And there are so many people in the third world suffering so horribly right now, and we are so focused on ourselves and our culture that a lot of things are showing up in our culture that are making it impossible for us to focus on others. We're so self-focused.
Sonntag, 2. August 2015
Happy Birthday Isabel Allende!
We don't even know how strong we are until we are forced to bring that hidden strength forward. In times of tragedy, of war, of necessity, people do amazing things. The human capacity for survival and renewal is awesome.
Wenn ich einen Roman für Erwachsene schreibe, ist das, als würde ich in einen dunklen Raum treten.
I never said I wanted a 'happy' life but an interesting one. From separation and loss, I have learned a lot. I have become strong and resilient, as is the case of almost every human being exposed to life and to the world. We don't even know how strong we are until we are forced to bring that hidden strength forward.
Chile ist wie eine Tausend-Schichten-Torte.
I am happier when I love than when I am loved. I adore my husband, my son, my grandchildren, my mother, my dog, and frankly, I don't know if they even like me. But who cares? Loving them is my joy.
Die Geschichte wird Pinochet richten.
I have not changed; I am still the same girl I was fifty years ago and the same young woman I was in the seventies. I still lust for life, I am still ferociously independent, I still crave justice, and I fall madly in love easily.
Ich weiß, dass alle Vorurteile von der Kultur geprägt werden, in der wir aufgewachsen sind.
What I fear most is power with impunity. I fear abuse of power, and the power to abuse.
Für Menschen, die den Terror und die Folter überlebt haben, ist der Versöhnungsgedanke unerträglich. Ich würde niemals wagen zu sagen: Liebe deine Feinde. Aber wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken, statt uns gegenseitig mit Vernichtung und Hass zu verfolgen.
If you change the way you tell your own story, you can change the colour and create a life in technicolour.
Der erste Satz ist wie eine kleine Tür, die sich zu einem großen, dunklen Raum öffnet.
I can promise you that women working together - linked, informed and educated - can bring peace and prosperity to this forsaken planet.
Wir lernen sehr früh, Masken anzulegen. Masken, die wir so häufig wechseln, dass wir unser eigenes Gesicht nicht wiedererkennen, wenn wir in den Spiegel schauen.
On a Tuesday, September 11th, 1973, we had the military coup in Chile that forced me to leave my country eventually. And then, on a Tuesday, September 11th, 2001, we had the terrorist attack in the United States.
Was macht es für einen Unterschied, ob ein Mann seine Geliebte oder seine Ehefrau betrügt.
Giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. If a woman is empowered, her children and her family will be better off. If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
Ein Buch zu schreiben ist wie eine neue Liebe.
The pain of losing my child was a cleansing experience. I had to throw overboard all excess baggage and keep only what is essential. Because of Paula, I don't cling to anything anymore. Now I like to give much more than to receive.
Das Wichtigste für den Macho ist es, Frauen zu sammeln. Zu einer dauerhaften Beziehung ist er unfähig.
Women have always been courageous... They are always fearless when protecting their children and in the last century they have been fearless in the fight for their rights.
Im allgemeinen ist der Lateinamerikaner ein sehr schlechter Gefährte, ein sehr schlechter Liebhaber und ein sehr schlechter Vater.
I don't want an uneventful and safe life, I prefer an adventurous one.
Überlebensgroße Dinge geschehen im Leben öfter als in Büchern.
A memoir forces me to stop and remember carefully. It is an exercise in truth. In a memoir, I look at myself, my life, and the people I love the most in the mirror of the blank screen. In a memoir, feelings are more important than facts, and to write honestly, I have to confront my demons.
Ich glaube, dass in allem, was man schreibt, etwas von einem selbst steckt.
I confess that I am a messy, disorganized and impatient reader: if the book doesn't grab me in the first 40 pages, I abandon it. I have piles of half-read books waiting for me to get acute hepatitis or some other serious condition that would force me to rest so that I could read more.
Der Umstand, daß ich eine Feministin bin, heißt nicht, daß ich nicht feminin wäre.
We want a world where life is preserved, and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged.
Waffen kann man nicht mit Küssen und Kugeln nicht mit Blumen besiegen.
I write to understand my circumstances, to sort out the confusion of reality, to exorcise my demons. But most of all, I write because I love it!
Ich fühle mich in keiner traditionellen Religion wohl - vornehmlich deshalb, weil die meisten Religionen von Männern erfunden wurden, mit einem männlichen Gott.
I don't read thrillers, romance or mystery, and I don't read self-help books because I don't believe in shortcuts and loopholes.
Der erste Satz ist der wichtigste, er kommt nicht aus dem Kopf, sondern aus dem Herzen.
If this world is going to be a better place for our grandchildren and great-grandchildren, it will be women who make it so.
Eine richtige Suppe ist vom Sinneskitzel bis zur Sättigung alles, was der Körper außer dem einen braucht.
I tend to see the similarities in people and not the differences.
Die Literatur ist für die Menschheit das, was Träume für den Einzelnen sind.
I want to have an epic life. I want to tell my life with big adjectives. I want to forget all the grays in between, and remember the highlights and the dark moments.
Ich kann nicht ohne das einzig zuverlässige Aphrodisiakum sein: die Liebe.
Roots are not in landscape or a country, or a people, they are inside you.
Der Krieg ist das Kunstwerk der Militärs, die Krönung ihrer Ausbildung, die goldene Spange ihres Berufes. Sie sind nicht dazu geschaffen, im Frieden zu glänzen.
My life is about ups and downs, great joys and great losses.
Männer mit fünfzig, sechzig und älter sind hoffnungslose Fälle.
Heart is what drives us and determines our fate. That is what I need for my characters in my books: a passionate heart. I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.
Schreibe, was nicht vergessen werden sollte.
From journalism I learned to write under pressure, to work with deadlines, to have limited space and time, to conduct and interview, to find information, to research, and above all, to use language as efficiently as possible and to remember always that there is a reader out there.
Die meisten Hochglanzmagazine machen Frauen nicht selbstbewusst, sondern halten an dem Gedanken fest, es sei das größte Ziel, für Männer begehrenswert zu sein.
I can't control life for my grandchildren, so how could I control a story? Sometimes I try to force something, and after working and working on that chapter, I realise that I am swimming against the current. I will never get there. So I have to let go of whatever previous idea I had about it and let the characters decide.
Wenn ich einen Roman für Erwachsene schreibe, ist das, als würde ich in einen dunklen Raum treten.
I never said I wanted a 'happy' life but an interesting one. From separation and loss, I have learned a lot. I have become strong and resilient, as is the case of almost every human being exposed to life and to the world. We don't even know how strong we are until we are forced to bring that hidden strength forward.
Chile ist wie eine Tausend-Schichten-Torte.
I am happier when I love than when I am loved. I adore my husband, my son, my grandchildren, my mother, my dog, and frankly, I don't know if they even like me. But who cares? Loving them is my joy.
Die Geschichte wird Pinochet richten.
I have not changed; I am still the same girl I was fifty years ago and the same young woman I was in the seventies. I still lust for life, I am still ferociously independent, I still crave justice, and I fall madly in love easily.
Ich weiß, dass alle Vorurteile von der Kultur geprägt werden, in der wir aufgewachsen sind.
What I fear most is power with impunity. I fear abuse of power, and the power to abuse.
Für Menschen, die den Terror und die Folter überlebt haben, ist der Versöhnungsgedanke unerträglich. Ich würde niemals wagen zu sagen: Liebe deine Feinde. Aber wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken, statt uns gegenseitig mit Vernichtung und Hass zu verfolgen.
If you change the way you tell your own story, you can change the colour and create a life in technicolour.
Der erste Satz ist wie eine kleine Tür, die sich zu einem großen, dunklen Raum öffnet.
I can promise you that women working together - linked, informed and educated - can bring peace and prosperity to this forsaken planet.
Wir lernen sehr früh, Masken anzulegen. Masken, die wir so häufig wechseln, dass wir unser eigenes Gesicht nicht wiedererkennen, wenn wir in den Spiegel schauen.
On a Tuesday, September 11th, 1973, we had the military coup in Chile that forced me to leave my country eventually. And then, on a Tuesday, September 11th, 2001, we had the terrorist attack in the United States.
Was macht es für einen Unterschied, ob ein Mann seine Geliebte oder seine Ehefrau betrügt.
Giving women education, work, the ability to control their own income, inherit and own property, benefits the society. If a woman is empowered, her children and her family will be better off. If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
Ein Buch zu schreiben ist wie eine neue Liebe.
The pain of losing my child was a cleansing experience. I had to throw overboard all excess baggage and keep only what is essential. Because of Paula, I don't cling to anything anymore. Now I like to give much more than to receive.
Das Wichtigste für den Macho ist es, Frauen zu sammeln. Zu einer dauerhaften Beziehung ist er unfähig.
Women have always been courageous... They are always fearless when protecting their children and in the last century they have been fearless in the fight for their rights.
Im allgemeinen ist der Lateinamerikaner ein sehr schlechter Gefährte, ein sehr schlechter Liebhaber und ein sehr schlechter Vater.
I don't want an uneventful and safe life, I prefer an adventurous one.
Überlebensgroße Dinge geschehen im Leben öfter als in Büchern.
A memoir forces me to stop and remember carefully. It is an exercise in truth. In a memoir, I look at myself, my life, and the people I love the most in the mirror of the blank screen. In a memoir, feelings are more important than facts, and to write honestly, I have to confront my demons.
Ich glaube, dass in allem, was man schreibt, etwas von einem selbst steckt.
I confess that I am a messy, disorganized and impatient reader: if the book doesn't grab me in the first 40 pages, I abandon it. I have piles of half-read books waiting for me to get acute hepatitis or some other serious condition that would force me to rest so that I could read more.
Der Umstand, daß ich eine Feministin bin, heißt nicht, daß ich nicht feminin wäre.
We want a world where life is preserved, and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged.
Waffen kann man nicht mit Küssen und Kugeln nicht mit Blumen besiegen.
I write to understand my circumstances, to sort out the confusion of reality, to exorcise my demons. But most of all, I write because I love it!
Ich fühle mich in keiner traditionellen Religion wohl - vornehmlich deshalb, weil die meisten Religionen von Männern erfunden wurden, mit einem männlichen Gott.
I don't read thrillers, romance or mystery, and I don't read self-help books because I don't believe in shortcuts and loopholes.
Der erste Satz ist der wichtigste, er kommt nicht aus dem Kopf, sondern aus dem Herzen.
If this world is going to be a better place for our grandchildren and great-grandchildren, it will be women who make it so.
Eine richtige Suppe ist vom Sinneskitzel bis zur Sättigung alles, was der Körper außer dem einen braucht.
I tend to see the similarities in people and not the differences.
Die Literatur ist für die Menschheit das, was Träume für den Einzelnen sind.
I want to have an epic life. I want to tell my life with big adjectives. I want to forget all the grays in between, and remember the highlights and the dark moments.
Ich kann nicht ohne das einzig zuverlässige Aphrodisiakum sein: die Liebe.
Roots are not in landscape or a country, or a people, they are inside you.
Der Krieg ist das Kunstwerk der Militärs, die Krönung ihrer Ausbildung, die goldene Spange ihres Berufes. Sie sind nicht dazu geschaffen, im Frieden zu glänzen.
My life is about ups and downs, great joys and great losses.
Männer mit fünfzig, sechzig und älter sind hoffnungslose Fälle.
Heart is what drives us and determines our fate. That is what I need for my characters in my books: a passionate heart. I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.
Schreibe, was nicht vergessen werden sollte.
From journalism I learned to write under pressure, to work with deadlines, to have limited space and time, to conduct and interview, to find information, to research, and above all, to use language as efficiently as possible and to remember always that there is a reader out there.
Die meisten Hochglanzmagazine machen Frauen nicht selbstbewusst, sondern halten an dem Gedanken fest, es sei das größte Ziel, für Männer begehrenswert zu sein.
I can't control life for my grandchildren, so how could I control a story? Sometimes I try to force something, and after working and working on that chapter, I realise that I am swimming against the current. I will never get there. So I have to let go of whatever previous idea I had about it and let the characters decide.
Happy Birthday O. F. Weidling!
Nun lachen Sie doch mal, Herr Staatsratsvorsitzender.
Der Genosse Mittag hat nicht gelacht! ...Doch. Jetzt schmunzelt er.
Der Genosse Mittag hat nicht gelacht! ...Doch. Jetzt schmunzelt er.
Samstag, 1. August 2015
Happy Birthday Axel Milberg!
Die Menschen haben ein Bedürfnis nach schöner, heiler Welt, nach Menschen, denen sie vertrauen können, wenigstens im Fernsehen.
Glatte Typen kann ich nicht spielen.
Glatte Typen kann ich nicht spielen.
Abonnieren
Posts (Atom)