Es ist schwer, es zugleich der Wahrheit und den Leuten recht zu machen.
Order and simplification are the first steps toward the mastery of a subject.
Gewalt birgt immer ein Element der Verzweiflung.
It is a strange fact that freedom and equality, the two basic ideas of democracy, are to some extent contradictory. Logically considered, freedom and equality are mutually exclusive, just as society and the individual are mutually exclusive.
Die Gewohnheit ist ein Seil. Wir weben jeden Tag einen Faden, und schließlich können wir es nicht mehr zerreißen.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunder-storm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
Ironie heißt aus einer Not eine Überlegenheit machen.
Every reasonable human being should be a moderate Socialist.
Der Ruhm zu Lebzeiten ist eine fragwürdige Sache; man tut gut, sich nicht davon blenden, sich kaum davon erregen zu lassen.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.
Was ist Zeit? Ein Geheimnis - wesenlos und allmächtig.
A harmful truth is better than a useful lie.
Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
People's behavior makes sense if you think about it in terms of their goals, needs, and motives.
Wir können uns zwar Gott ohne die Kirche vorstellen, aber nicht die Kirche ohne Gott.
What a wonderful phenomenon it is, carefully considered, when the human eye, that jewel of organic structures, concentrates its moist brilliance on another human creature!
Alles Große ist ein Trotz.
Solitude gives birth to the original in us, to beauty unfamiliar and perilous - to poetry. But also, it gives birth to the opposite: to the perverse, the illicit, the absurd.
Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge.
War is only a cowardly escape from the problems of peace.
Fantasie haben heißt nicht, sich etwas auszudenken, es heißt, sich aus den Dingen etwas zu machen.
It is love, not reason, that is stronger than death.
Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
I never can understand how anyone can not smoke it deprives a man of the best part of life. With a good cigar in his mouth a man is perfectly safe, nothing can touch him, literally.
Ein Künstler muß in derselben Verfassung an sein Werk gehen, in der der Verbrecher seine Tat begeht.
An art whose medium is language will always show a high degree of critical creativeness, for speech is itself a critique of life: it names, it characterizes, it passes judgment, in that it creates.
Alles Interesse an Krankheit und Tod ist nur ein anderer Ausdruck für das Interesse am Leben.
Culture and possessions, there is the bourgeoisie for you.
Arbeit ist schwer, ist oft genug ein freudloses und mühseliges Stochern; aber nicht arbeiten - das ist die Hölle.
For to be poised against fatality, to meet adverse conditions gracefully, is more than simple endurance; it is an act of aggression, a positive triumph.
Das Positive am Skeptiker ist, dass er alles für möglich hält.
We don't love qualities, we love persons; sometimes by reason of their defects as well as of their qualities.
Dem Problem der Toleranz dürften Sie kaum gewachsen sein, Ingenieur. Prägen Sie sich immerhin ein, dass Toleranz zum Verbrechen wird, wenn sie dem Bösen gilt.
Time cools, time clarifies; no mood can be maintained quite unaltered through the course of hours.
Denken und danken sind verwandte Wörter; wir danken dem Leben, in dem wir es bedenken.
A man's dying is more his survivor's affair than his own.
Der klassische Friede zwischen der Wirklichkeit und dem Gedanken war immer schwer zu schließen.
For I must tell you that we artists cannot tread the path of Beauty without Eros keeping company with us and appointing himself as our guide.
Der Mensch muss schon von einer gewissgradigen Beschränktheit sein, um Patriot sein zu können.
A solitary, unused to speaking of what he sees and feels, has mental experiences which are at once more intense and less articulate than those of a gregarious man.
Die Rolle des Vertrauten ist immer zugleich wohltuend und schmerzlich, denn man spielt sie ja immer nur unter der Voraussetzung, dass man selbst nicht in Betracht kommt. Aber wie viel besser ist es doch, habe ich mir oft gesagt, der Welt Vertrauen einzuflößen, als ihre Leidenschaften zu erregen! Wie viel besser, ihr "gut", als ihr "schön" zu erscheinen!
Reduced to a miserable mass level, the level of a Hitler, German Romanticism broke out into hysterical barbarism.
Das Schlimme ist, daß heute die Welt aus Wespennestern besteht und man das Hineintreten kaum vermeiden kann, wenigstens nicht, wenn es einem ein bißchen um Wahrheit und Gerechtigkeit zu tun ist.
Speech is civilization itself.
Denn das Glück . . . ist nicht, geliebt zu werden; das ist eine mit Ekel gemischte Genugtuung für die Eitelkeit. Das Glück ist, zu lieben und vielleicht kleine, trügerische Annäherungen an den geliebten Gegenstand zu erhaschen.
Animals do not admire each other. A horse does not admire its companion.
Ich esse überhaupt nur noch, um danach mit umso größerem Vergnügen rauchen zu können.
But my deepest and most secret love belongs to the fair-haired and the blue-eyed, the bright children of life, the happy, the charming and the ordinary.
Ich weiß, daß oft die äußeren, sichtbarlichen und greifbaren Zeichen und Symbole des Glückes und Aufstieges erst erscheinen, wenn in Wahrheit alles schon wieder abwärts geht.
For the sake of goodness and love, man shall let death have no sovereignty over his thoughts.
Niemand kann andere Menschen gut führen, wenn er sich nicht ehrlich an deren Erfolgen zu freuen vermag.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen