Happy Birthday Maximilien de Robespierre!

Terror is only justice: prompt, severe and inflexible; it is then an emanation of virtue; it is less a distinct principle than a natural consequence of the general principle of democracy, applied to the most pressing wants of the country.

Der Krieg bereitet dem Despotismus den Weg. Sie werden einen Cäsar oder Cromwell bekommen.

The secret of freedom lies in educating people, whereas the secret of tyranny is in keeping them ignorant.

Der Staat muß gerettet werden, auf welche Weise auch immer; es gibt nichts Verfassungswidriges, wenn man dem Untergang entgegengeht.

Any law which violates the inalienable rights of man is essentially unjust and tyrannical; it is not a law at all.

Die Minderheit hat überall ein ewiges Recht, nämlich dasjenige, die Wahrheit zu proklamieren, oder das, was sie dafür hält.

The king must die so that the country can live.

Die Verteidiger der Freiheit werden immer nur Geächtete sein, solange eine Horde von Schurken regiert!

To punish the oppressors of humanity is clemency; to forgive them is cruelty.

Niemand mag bewaffnete Missionare.

Pity is treason.

So müßt ihr alles, was die Vaterlandsliebe stärken, die Sitten reinigen, die Seelen erheben, die Leidenschaften des menschlichen Herzens zur Mitarbeit im öffentlichen Interesse erziehen will, euch aneignen oder dementsprechende Maßregeln treffen.

Atheism is aristocratic; the idea of a great Being that watches over oppressed innocence and punishes triumphant crime is altogether popular.

Terror ist nichts anderes als sofortige, unnachsichtige und unbeugsame Gerechtigkeit; folglich ist er ein Ausfluß der Tugend.

Again, it may be said, that to love justice and equality the people need no great effort of virtue; it is sufficient that they love themselves.

Tugend, ohne sie ist der Terror verderblich; Terror, ohne ihn ist die Tugend machtlos.

Any institution which does not suppose the people good, and the magistrate corruptible, is evil.

Was wir am meisten hassen müssen, ist der Krieg.

Crime butchers innocence to secure a throne, and innocence struggles with all its might against the attempts of crime.

Revolution ist der Krieg der Freiheit gegen ihre Feinde.

The general will rules in society as the private will governs each separate individual.

Hütet euch davor zu glauben, daß die Geschichte der Völker von einigen Männern abhängt!