I love those who can smile in trouble, who can gather strength from distress, and grow brave by reflection. 'Tis the business of little minds to shrink, but they whose heart is firm, and whose conscience approves their conduct, will pursue their principles unto death.
Für die Ehrgeizigen, die sich weder mit dem Geschenk des Lebens noch mit der Schönheit der Welt zufrieden geben, liegt eine Strafe darin, daß sie sich selbst dieses Leben verbittern und die Vorteile und die Schönheit der Welt nicht besitzen.
Learning never exhausts the mind.
Wo die Natur aufhört ihre Abbilder zu schaffen, dort beginnt der Mensch aus natürlichen Dingen mit Hilfe der Natur unendliche Bilder zu schaffen.
For once you have tasted flight you will walk the earth with your eyes turned skywards, for there you have been and there you will long to return.
Bei einem Fluß ist das Wasser, das man berührt, das letzte von dem, was vorübergeströmt ist, und das erste von dem, was kommt. So ist es auch mit der Gegenwart.
Simplicity is the ultimate sophistication.
Die Mitteilungsmöglichkeit des Menschen ist gewaltig, doch das meiste, was er sagt, ist hohl und falsch. Die Sprache der Tiere ist begrenzt, aber was sie damit zum Ausdruck bringen ist wichtig und nützlich. Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine große Lüge.
Water is the driving force of all nature.
Ein gut angewendetes Leben ist lang.
It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things.
Wer nicht kann, was er will, muß das wollen, was er kann. Denn das zu wollen, was er nicht kann, wäre töricht.
A well-spent day brings happy sleep.
Wer sich in einer Diskussion auf seine Autorität beruft, gebraucht nicht den Verstand, sondern sein Gedächtnis.
While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die.
Wer zur Quelle gehen kann, gehe nicht zum Wassertopf.
The greatest deception men suffer is from their own opinions.
Wissen ist das Kind der Erfahrung.
Nothing strengthens authority so much as silence.
Gelübde beginnen, wo die Hoffnung tot ist.
Nature is the source of all true knowledge. She has her own logic, her own laws, she has no effect without cause nor invention without necessity.
Wenn auch der menschliche Geist durch vielfache Erfindungen mit verschiedenen Instrumenten auf dasselbe Ziel zugeht, nie wird er eine Erfindung machen, die schöner, leichter und kürzer wäre als die Natur.
The beginnings and ends of shadow lie between the light and darkness and may be infinitely diminished and infinitely increased. Shadow is the means by which bodies display their form. The forms of bodies could not be understood in detail but for shadow.
Obwohl das menschliche Genie in verschiedenen Erfindungen mit verschiedenen Mitteln zu einem und demselben Ziel antwortet, wird es nie eine Erfindung weder schöner, noch leichter, noch kürzer als die der Natur finden, weil in ihren Erfindungen nichts fehlt und nichts überflüssig ist.
I have been impressed with the urgency of doing. Knowing is not enough; we must apply. Being willing is not enough; we must do.
Armselig der Schüler, der seinen Meister nicht übertrifft.
The noblest pleasure is the joy of understanding.
Binde deinen Karren an einen Stern.
Painting is concerned with all the 10 attributes of sight; which are: Darkness, Light, Solidity and Colour, Form and Position, Distance and Propinquity, Motion and Rest.
Die Dummheit schützt vor Schande, gleichwie die Dreistigkeit vor Armut.
Art is never finished, only abandoned.
Die Katze ist das Meisterstück der Natur.
You can have no dominion greater or less than that over yourself.
Die Ungleichheit ist die Ursache aller örtlichen Bewegungen.
There are four Powers: memory and intellect, desire and covetousness. The two first are mental and the others sensual. The three senses: sight, hearing and smell cannot well be prevented; touch and taste not at all.
Es wird die Zeit kommen, da das Verbrechen am Tier genauso geahndet wird, wie das Verbrechen am Menschen.
Why does the eye see a thing more clearly in dreams than the imagination when awake?
Es wird Wagen geben, die von keinem Tier gezogen werden und mit unglaublicher Gewalt daherfahren.
Tears come from the heart and not from the brain.
Für die Ehrgeizigen, die sich weder mit dem Geschenk des Lebens noch mit der Schönheit der Welt zufrieden geben, liegt eine Strafe darin, dass sie sich selbst dieses Leben verbittern und die Vorteile und die Schönheit dieser Welt nicht besitzen.
All our knowledge has its origins in our perceptions.
Ich habe schon in jüngsten Jahren dem Essen von Fleisch abgeschworen, und die Zeit wird kommen, da die Menschen wie ich die Tiermörder mit gleichen Augen betrachten werden wie jetzt die Menschenmörder.
The human foot is a masterpiece of engineering and a work of art.
Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine grosse Lüge.
There are three classes of people: those who see, those who see when they are shown, those who do not see.
Kraft wird aus dem Zwang geboren und stirbt an der Freiheit.
In rivers, the water that you touch is the last of what has passed and the first of that which comes; so with present time.
Nichts Hohes erreicht ein Künstler, der nicht an sich selber zweifelt.
He who loves practice without theory is like the sailor who boards ship without a rudder and compass and never knows where he may cast.
So wie das Eisen außer Gebrauch rostet und das stillstehende Wasser verdirbt oder bei Kälte gefriert, so verkommt der Geist ohne Übung.
Wahrlich ist der Mensch der König
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen