Blog-Archiv

Dienstag, 14. April 2015

Happy Birthday Erich von Däniken!

Wichtigtuer sind zwar zu gut erzogen, um mit vollem Mund zu sprechen. Aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.

Could it be that God was an extra-terrestrial? What do we mean when we say that heaven is in the clouds? From Jesus Christ to Elvis Presley, every culture tells us of high-flying bird men who zoom around the world creating magnificent works of art and choosing willing followers to share in the eternal glory from beyond the stars. Can all these related phenomena merely be dismissed as coincidence?

Die Anfänge unserer Zivilisation und der Beginn mancher Religionen können anders gewesen sein, als wir bislang annahmen.

If we want to set out on the aruous search for the truth, we must all summon up the courage to leave the lines along which we have thought until now and as the first step begin to doubt everything that we previously accepted as correct and true. Can we still afford to close our eyes and stop up our ears because new ideas are supposed to be heretical and absurd?

Glauben Sie nichts von dem, was ich erzählt habe. Bilden Sie sich lieber Ihre eigene Meinung.

Not until we have taken a look into the future shall we be strong and bold enough to investigate our paste honestly and impartially.

Hatten unsere Vorfahren Besuch aus dem Weltall?

The time has come for us to admit our insignificance by making discoveries in the infinite unexplored cosmos. Only then shall we realize that we are nothing but ants in the vast state of the universe. And yet our future and our opportunities lie in the universe, where gods promised they would.

Wichtigtuer sind zwar zu gut erzogen, um mit vollem Mund zu sprechen. Aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.

Mockery ends where understanding begins.

Selbstverständlich hat jede Religion ihre Geschichte, die ihr gemäßen Versprechungen von Gott, dessen Propheten und deren weise Lehrer, die gesagt haben ... Die Beweise der Wahrheit gehen immer vom Zentrum der eigenen Religion aus. Das Ergebnis ist ein befangenes Denken, in dem wir von Kindheit an zu denken und zu glauben erzogen wurden; immerhin lebten und leben Generationen in der Überzeugung, daß sie die »Wahrheit« haben.

Scholars make things very easy for themselves. They stick a couple of old potsherds together, search for one or two adjacent cultures, stick a label on the restored find and—hey, presto!—once again everything fits splendidly into the approved pattern of thought.

Es gibt Menschen, die leben so vorsichtig, dass sie wie neu sterben und andere, die ihr Gehirn nur zum Lesen und nie zum Denken benötigen.

Let us follow Ezekiel’s eyewitness account a little further: “Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces. The appearance of the wheels and their work was like unto the color of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel. When they went they went upon their four sides: and they turned not as they went. As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four. And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

Menschen brauchen nun mal für jedes Wehwehchen einen zuständigen Gott. Die in den letzten zwei Jahrtausenden in den Himmel aufgenommenen christlichen Heiligen machen da keine Ausnahme.

It’s hardly worth mentioning all of the hundreds of thousands of writings that have fallen victim to fire or intentional destruction over the centuries.

Es sind die Fantasten, die die Welt in Atem halten. Nicht die Erbsenzähler.

A big change is coming, and politicians, self-important scientists, and unctuously blathering religious leaders may want to, but will never be able to, stop it. There is no vaccination against thinking. Ideas know no boundaries and no censorship. And what’s more, ideas have a dangerous tendency to spread like wildfire.

Wer schützt uns eigentlich vor der gerade vorherschenden Vernunft?

On a clear night the naked eye can see about 4,500 stars, so the astronomers say. The telescope of even a small observatory makes nearly 2,000,000 stars visible, and a modern reflecting telescope brings the light from thousands of millions more to the viewer—specks of light in the Milky Way. But in the colossal dimensions of the cosmos our stellar system is only a tiny part of an incomparably larger stellar system—of a cluster of Milky Ways, one might say, containing some twenty galaxies within a radius of 1,500,000 light-years (1 light-year=the distance traveled by light in a year, i.e., 186,000 × 60 × 60 × 24 × 365 miles). And even this vast number of stars is small in comparison with the many thousands of spiral nebulae disclosed by the electronic telescope. Disclosed to the present day, I should emphasize, for research of this kind is only just beginning.

Rauchen ist sehr gesund, wenn man es nur richtig macht. Nicht bis zum Ende rauchen, lieber öfter mal eine Neue anstecken und jeden Tag etwas Selen und Vitamine.

The marvel of television is one means that is being used to try and turn society into a uniform mush. The manipulation and thought control inexorably continues. Mankind is being rinsed out into a group of dull moralists who convince themselves that they are good people.

Nicht sein kann, was nicht sein darf.

Space travelers in the gray mists of time? An inadmissible question to academic scientists. Anyone who asks questions like that ought to see a psychiatrist.

Der unangefochtene Gläubige einer Religion ist überzeugt, daß er die »Wahrheit« hat. Das gilt nicht nur für den Christenmenschen.

Proofs of the “truth” always start from the center of one’s own religion and work outward. The result is a biased way of thinking which we are brought up to accept from childhood. Nevertheless generations lived and still do live in the conviction that they possess the “truth".

Die Wahrheit triumphiert nie, aber ihre Gegner sterben allmählich aus.

Wichtigtuer sind zwar zu gut erzogen, um mit vollem Mund zu sprechen. Aber sie haben keine Bedenken, es mit leeren Kopf zu tun.

Das Universum kennt keine Zeit und keinen Zeitbegriff.

Vielleicht tut es gut, ein simples Wort über die "Wahrheit" zu sagen. Der unangefochtene Gläubige einer Religion ist überzeugt, dass er die "Wahrheit" hat. Das gilt nicht nur für den Christenmenschen. Das gilt gleichermaßen für die Mitglieder anderer, großer oder kleinerer Religionsgemeinschaften. Theosophen, Theologen und Philosophen haben über ihre Lehre nachgedacht, über ihren Meister und seine Lehre; sie sind überzeugt, die Wahrheit gefunden zu haben.

Die Menschen sollen das Staunen lernen.

Es gibt Menschen, die leben so vorsichtig, dass sie wie neu sterben und andere, die ihr Gehirn nur zum Lesen und nie zum Denken benötigen.

Ich glaube nicht, dass die wiederkommen – ich bin absolut davon überzeugt!

Riesige Quader. Unendliche Reihen der großformatigen Blöcken bauen sich vor dem Reisenden auf. Sorgfältig aufeinander abgestimmt, auf dass sie die Zeiten überdauern mögen. Zu welchem Zweck wurden das tonnenschwere Baumaterial den weiten Weg hierhin getragen?

Die Neugierde ist Bestandteil der Intelligenz, der Neugierde verdanken wir unser gesamtes Wissen. Vor grauen, noch unbestimmbaren Zeiten entdeckte ein fremdes Raumschiff unseren Planeten. Die Besatzung des Raumschiffes ermittelte sehr bald, dass die Erde alle Voraussetzungen für das Entstehen intelligenten Lebens besass. Freilich war der damalige ,Mensch’ noch kein Homo sapiens, sondern irgend etwas anderes ... Die fremden Raumfahrer befruchteten künstlich einige weibliche Exemplare dieser Wesen, versetzten sie - wie alte Legenden berichten - in Tiefschlaf und reisten wieder ab.
Jahrtausende später kehrten die Raumfahrer zurück und fanden vereinzelte Exemplare der Gattung homo sapiens vor.
Sie wiederholten die Veredelung einige Male, bis schliesslich ein Wesen von einer Intelligenz entstanden war, dem man Gesellschaftsregeln beibringen konnte. Immer noch waren die Menschen jener Zeit barbarisch. Weil die Gefahr bestand, dass sie sich zurückentwickelten und wieder mit Tieren paaren würden, vernichteten die Raumfahrer die misslungenen Exemplare, oder sie nahmen sie mit, um sie auf anderen Kontinenten anzusiedeln. Es entstanden erste Gemeinschaften und erste Fertigkeiten; Fels- und Höhlenwände wurden bemalt, die Töpferei wurde erfunden und erste Versuche der Baukunst gelangen.
Diese ersten Menschen haben einen unheimlichen Respekt vor den fremden Raumfahrern. Da sie von irgendwoher kommen und dann irgendwohin entschwinden, werden es für die die ,Götter’. Aus einem unerfindlichen Grund sind die ‚Götter’ daran Interessiert, Intelligenz weiterzugeben. Sie behüten ihre Züchtungen, sie möchten sie vor Verderben schützen und das Böse fernhalten.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen