Summer afternoon, summer afternoon; to me those have always been the two most beautiful words in the English language.
Wahre Reue ist niemals zu spät, aber späte Reue ist selten wahr.
There are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
Dreierlei ist wichtig im Leben: Erstens: Toleranz. Zweitens: Toleranz. Und drittens: Toleranz.
Do not mind anything that anyone tells you about anyone else. Judge everyone and everything for yourself.
Ich will gar nicht, daß mich jeder mag. Die Zuneigung gewisser Personen ließe mich sogar in der Selbstachtung sinken.
Three things in human life are important. The first is to be kind. The second is to be kind. And the third is to be kind.
Der Künstler muß das Leben leidenschaftlich befragen, und leidenschaftlos ignorieren.
It takes an endless amount of history to make even a little tradition.
Zu nehmen und zu schaffen mit dem was da ist, ist sicher die vernünftige Art zu leben.
Deep experience is never peaceful.
Drei Dinge sind im Leben eines Menschen wichtig. Erstens: Menschlichkeit. Zweitens: Menschlichkeit. Drittens: Menschlichkeit.
Live all you can; it's a mistake not to. It doesn't so much matter what you do in particular, so long as you have your life. If you haven't had that what have you had?
Der einzige Grund für das Bestehen eines Romans ist, daß er versucht, das Leben darzustellen.
Young men of this class never do anything for themselves that they can get other people to do for them, and it is the infatuation, the devotion, the superstition of others that keeps them going. These others in ninety-nine cases out of a hundred are women.
Wir arbeiten im Dunkeln – wir tun, was wir können – wir geben, was wir haben. Unser Zweifel ist unsere Leidenschaft, und die Leidenschaft ist unsere Aufgabe. Der Rest ist der Wahnsinn der Kunst.
What is character but the determination of incident? What is incident but the illustration of character?
Das Leben ist ganz Beliebigkeit und Wirrnis; die Kunst ganz Unterscheidung und Auswahl.
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
Viel Geschichte ist notwendig, um eine kleine Menge Tradition hervorzubringen.
It is, I think, an indisputable fact that Americans are, as Americans, the most self-conscious people in the world, and the most addicted to the belief that the other nations of the earth are in a conspiracy to under value them.
Hab keine Angst vor dem Leben. Glaube daran das es, es Wert ist zu Leben und dein Glaube wird dir dabei helfen Tatsachen zu schaffen.
Money's a horrid thing to follow, but a charming thing to meet.
Tiefgreifende Erfahrungen sind niemals friedlich.
Though there are some disagreeable things in Venice there is nothing so disagreeable as the visitors.
Glaube nichts was dir irgendjemand über irgendjemand anderes erzählt. Beurteile jeden und alles für dich selbst.
I've always been interested in people, but I've never liked them.
In der Kunst bedeutet Ökonomie immer Schönheit.
We work in the dark - we do what we can - we give what we have. Our doubt is our passion and our passion is our task. The rest is the madness of art.
Drei Dinge sind im menschlichen Leben wichtig. Das erste ist freundlich zu sein. Das zweite ist freundlich zu sein und das dritte ist freundlich zu sein.
Experience is never limited, and it is never complete; it is an immense sensibility, a kind of huge spider-web of the finest silken threads suspended in the chamber of consciousness, and catching every air-borne particle in its tissue.
Es ist Zeit das Leben zu leben das du dir vorgestellt hast.
To criticize is to appreciate, to appropriate, to take intellectual possession, to establish in fine a relation with the criticized thing and to make it one's own.
Mich haben immer die Menschen interessiert, doch nie haben sie mir gefallen.
I think I don't regret a single 'excess' of my responsive youth - I only regret, in my chilled age, certain occasions and possibilities I didn't embrace.
Zu nehmen und zu schaffen mit dem was da ist, ist sicher die vernünftige Art zu leben.
There are two kinds of taste, the taste for emotions of surprise and the taste for emotions of recognition.
Lebe alles aus, so gut du nur kannst; darauf zu verzichten, wäre ein Fehler. Es kommt gar nicht so sehr darauf an, was du im Einzelnen machst, solange du dein Leben hast. Und wenn du das nicht hattest, was hast du dann gehabt?
It is art that makes life, makes interest, makes importance... and I know of no substitute whatever for the force and beauty of its process.
Starke Erfahrungen sind nie besänftigend.
Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.
Liebe ist eine Frucht, welche von selbst reift, auch ohne Sonnenschein.
The right time is any time that one is still so lucky as to have.
Ich könnte nach Amerika zurückkehren . . . um zu sterben - aber niemals, niemals, um dort zu leben.
A man who pretends to understand women is bad manners. For him to really to understand them is bad morals.
Ich mag Leute, die verstehen, was man ihnen sagt, und auch, was man ihnen nicht sagt.
A novel is in its broadest sense a personal, a direct impression of life: that, to begin with, constitutes its value, which is greater or less according to the intensity of the impression.
However British you may be, I am more British still.
If I were to live my life over again, I would be an American. I would steep myself in America, I would know no other land.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen