An den Kritikern überrascht mich am meisten, wie man in so kurzer Zeit eine Kritik schreiben kann über ein Stück, das so lange zu seiner Entstehung braucht.
Luck is believing you're lucky.
We have to distrust each other. It is our only defense against betrayal.
Bald wird es gleichgültig sein, ob man glücklich oder unglücklich ist, weil man für keines von beiden Zeit haben wird.
Success is blocked by concentrating on it and planning for it... Success is shy - it won't come out while you're watching.
Das Negative interessiert mehr als das Positive. Das hat schon Shakespeare gewußt. Im Grunde ist das erfreulich; denn es beweist, daß das Negative immer noch die Ausnahme ist.
Hell is yourself and the only redemption is when a person puts himself aside to feel deeply for another person.
Denn die Zeit ist die längste Distanz zwischen zwei Orten.
For time is the longest distance between two places.
Der gute Ruf ist manchmal ein ärgerliches Hindernis im Leben.
Life is all memory, except for the one present moment that goes by you so quickly you hardly catch it going.
Der Mann braucht zum vollkommenen Glück einen zuverlässigen Freund, die Frau eine zuverlässige Freundin.
We all live in a house on fire, no fire department to call; no way out, just the upstairs window to look out of while the fire burns the house down with us trapped, locked in it.
Der Neid ist eine sehr positive Eigenschaft. Er treibt viele Menschen zu Leistungen, die sie sonst nie vollbringen würden.
There is a time for departure even when there's no certain place to go.
Die Menschen früherer Zeiten waren genauso schlecht wie wir. Sie wußten es nur nicht so genau.
Why did I write? Because I found life unsatisfactory.
Die Sterne, die wir am Himmel sehen, gibt es vielleicht gar nicht mehr. Genauso verhält es sich mit den Idealen früherer Generationen.
Time is the longest distance between two places.
Die Vergangenheit ist ein Käfig, dessen Gitterstäbe man biegen, aber nicht zerbrechen kann.
When so many are lonely as seem to be lonely, it would be inexcusably selfish to be lonely alone.
Die wahren Helden sehen selten wie Helden aus.
What is straight? A line can be straight, or a street, but the human heart, oh, no, it's curved like a road through mountains.
Die Welt ist eine witzige Zeitung rückwärts gelesen; und so herum ist sie nicht lustig.
All of us are guinea pigs in the laboratory of God. Humanity is just a work in progress.
Die Welt wäre beinahe vollkommen, wenn man die bösen Menschen gut und die guten interessant machen könnte.
The violets in the mountains have broken the rocks.
Ein Prognostiker ist ein Mann, der in lichten Momenten düstere Ahnungen hat.
I have found it easier to identify with the characters who verge upon hysteria, who were frightened of life, who were desperate to reach out to another person. But these seemingly fragile people are the strong people really.
Eine Frau ist imstande, einen Mann nur deshalb zu lieben, weil sie ihn einer anderen nicht gönnt.
Life is partly what we make it, and partly what it is made by the friends we choose.
Es fällt mir schwer zu sagen, aber es stimmt: Ich bin nur ein guter Koch.
I have always depended on the kindness of strangers.
Frauen lieben die Besiegten, aber sie betrügen sie mit den Siegern.
Some mystery should be left in the revelation of character in a play, just as a great deal of mystery is always left in the revelation of character in life, even in one's own character to himself.
Die Wirklichkeit ist heute ein reißender Strom, in dem es von Nichtschwimmern wimmelt.
We are all sentenced to solitary confinement inside our own skins, for life.
Jede Dummheit findet einen, der sie macht.
To be free is to have achieved your life.
Je mehr Geld man hat, desto mehr Leute, lernt man kennen, mit denen einen, nichts mehr verbindet, außer Geld.
All cruel people describe themselves as paragons of frankness.
Statt dass wir die Weisheit des Alters dazu nützen, unsere Probleme zu lösen, haben wir das Altern zum Problem gemacht.
The future is called 'perhaps', which is the only possible thing to call the future. And the important thing is not to allow that to scare you.
Es gibt nur zwei Sorten von Menschen: Die einen, die gekauft werden, und die anderen, die sie kaufen.
If I am no longer disturbed myself, I will deal less with disturbed people, but I don't regret having concerned myself with them because I think most of us are disturbed.
Die Menschen von heute wünschen das Leben von übermorgen zu den Preisen von vorgestern.
Oh, you weak, beautiful people who give up with such grace. What you need is someone to take hold of you - gently, with love, and hand your life back to you.
Wer ein schlechtes Gedächtnis hat, dem bleibt keine andere Wahl, als die Wahrheit zu sagen.
I've got the guts to die. What I want to know is, have you got the guts to live?
Wir alle benutzen einander und nennen es Liebe, und wenn wir einander nicht benutzen können, nennen wir es - Hass.
There comes a time when you look into the mirror and you realize that what you see is all that you will ever be. And then you accept it. Or you kill yourself. Or you stop looking in mirrors.
Niemand lernt jemals jemanden kennen. Wir sind alle zu lebenslänglicher Einzelhaft in unserer Haut verurteilt.
Time doesn't take away from friendship, nor does separation.
Warum ich soviel reise? Weil es schwierig ist, ein bewegliches Ziel zu treffen!
If I got rid of my demons, I’d lose my angels.
Die wahren Helden leben 24 Stunden am Tag und nicht 2 Stunden in irgendeinem großen Spiel.
I don't want realism. I want magic! Yes, yes, magic! I try to give that to people. I misrepresent things to them. I don't tell the truth, I tell what ought to be the truth. And it that's sinful, then let me be damned for it!
Lüge ist das Gesetz unseres Lebens, es gibt zwei Wege daraus. Alkohol ist der eine und Tod der andere.
How beautiful it is and how easily it can be broken.
Wenn so viele einsam sind, wie sie einsam zu sein scheinen, wäre es unentschuldbar egoistisch, allein einsam zu sein.
Why did I write? Because I found life unsatisfactory.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen