Blog-Archiv

Dienstag, 16. Dezember 2014

Happy Hanukkah! Chappy Chanukka! Chanukka Sameach!

May old traditions bring new joy.

Mein Licht, mein Licht, mein kleines Licht!
Kommt Hanukah, werd' ich mein Licht zünden,
kommt Hanukah wird mein Licht leuchten,
kommt Hanukah werde ich Lieder singen!


Hanukkah is the ideal holiday to heal the pain because one of its major themes is the triumph of good over evil.

Wir sind gekommen Dunkelheit zu vertreiben,
in unseren Händen Licht und Feuer

Jeder eine ist ein kleines Licht
und wir alle ein starkes Leuchten
Weiche Dunkel, weiter Schwärze
schwindet vor dem Licht!



Have a joyous celebration of the Festival of Lights!


O ir kleyne likhtelekh
O ir kleyne likhtelekh
Ir dertselt geshikhtelekh
Mayselekh on tzol
Ir dertseylt fun blutikeyt
Beryeshaft un mutikeyt
Vunder fun amol.
 
Ven ikh zey aikh shminklendik
Kumt a kholem finklendik
Ret an alter troym
Yid, du host gekrigt a mol
Yid, du host gezigt a mol
Ot dos gloybt zikh koym

S'iz bay dir a tolk geven
Bist amol a folk geven
Host amol regirt
Host amol a land gehat
Host amol a hant gehat
Akh, vi tif dos rirt.

O, ir kleyne likhtelekh
Ayere geshikhtelekh
Vekn oyf mayn payn
Tif in harts bavegt es zikh
Un mit trern fregt es zikh
Vos vet itster zayn?

Hanukkah, Oh Hanukkah 
Oh Hanukkah, Oh, Hanukkah
Come light the menorah
come to our party
We'll all dance the hora
Gather 'round the table
we'll give you a treat,
dreidels to play with and latkes to eat

And while we are playing
The candles are burning low
One for each night, they shed a sweet light
to remind us of days long ago
One for each night, they shed a sweet light
to remind us of days long ago

Oh Hanukkah, Oh, Hanukkah
Come light the menorah
come to our party
We'll all dance the hora
Gather 'round the table
we'll give you a treat,
dreidels to play with and latkes to eat

And while we are playing
The candles are burning low
One for each night, they shed a sweet light
to remind us of days long ago
One for each night, they shed a sweet light
to remind us of days long ago

Oh Hanukkah, Oh, Hanukkah
Come light the menorah
come to our party
We'll all dance the hora
Gather 'round the table
we'll give you a treat,
dreidels to play with and latkes to eat

And while we are playing
The candles are burning low
One for each night, they shed a sweet light
to remind us of days long ago
One for each night, they shed a sweet light
to remind us of days long ago

One for each night, they shed a sweet light
to remind us of days long ago


Happy Hanukkah!
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you

Today is the day, tonight is the night
Sons of twilight had done come along, take flight
High and twinkling, and swindling and a shooting in the sky
I'm shining, and I'm feeling alright
Lite a candle for the one you love
Peace and light from below to above
Eight nights, celebrate till I flying in the sky like a dove
Let me unwind as I light up a flame in the name of the Lion of Judah
Drop like a hammer when I fall like the rain sun shower
Feel the power when I hit like a train

Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you

To get into the cosmos flows in top
When I write to excite, now I'm fighting back
Intertwined with the divine, it's a battle to the spine
It's a battle from the ancient line
Son of King David, Maccabee till the end of time
You're my light in this hardest time
Yes you bring piece to my mind
Won't you please let me unwind
As I light up a flame in he name of the Lion of Judah
Drop like a hammer when I fall like the rain sun shower
Feel the power when I hit like a train

Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you

Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration,
Celebration-bration-bration-bration

Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you
Happy Hanukkah! I wanna give a gift to you
Light up the night, my love shine through
From mount Zion, this is what we do, bring love to you

Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration, get your hands up high, get your hands up high
Celebration,
Celebration-bration-bration-bration.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen