Blog-Archiv

Samstag, 27. Dezember 2014

Happy Birthday Marlene Dietrich!

Der Geburtsschein ist ein Gerücht, das eine Frau durch ihr Aussehen jederzeit dementieren kann.

There is a gigantic difference between earning a great deal of money and being rich.

Die einzigen glücklichen Menschen sind verheiratete Frauen mit alleinstehenden Männern.
 

I dress for the image. Not for myself, not for the public, not for fashion, not for men.
 

Die Freunde, die man morgens um vier Uhr anrufen kann - die zählen.
 

Once a woman has forgiven her man, she must not reheat his sins for breakfast.
 

Die Männer beteuern immer, sie lieben die innere Schönheit der Frau - komischerweise gucken sie aber ganz woanders hin.

It's the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
 

Ein hübsches Kompliment ist wie ein Sandwich: zwischen zwei Alltäglichkeiten etwas Besonderes.
 

Most women set out to try to change a man, and when they have changed him they do not like him.
 

Eine Frau zeigt lieber zwei hübsche Beine als ein Doppelkinn.
 

Darling, the legs aren't so beautiful, I just know what to do with them.
 

Große Philosophen, große Dichter haben versucht, Liebe zu erklären. Wer bin ich schon, daß ich es besser könnte?!
 

Latins are tenderly enthusiastic. In Brazil they throw flowers at you. In Argentina they throw themselves.
 

Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt.

A king, realizing his incompetence, can either delegate or abdicate his duties. A father can do neither. If only sons could see the paradox, they would understand the dilemma.
 

Ich bin zu Tode fotografiert worden.
 

If there is a supreme being, he's crazy.
 

In Amerika ist Sex eine Obsession, in anderen Teilen der Welt eine Tatsache.
 

Glamour is what I sell, it's my stock in trade.
 

Kummer ist eine private Angelegenheit.
 

Think twice before burdening a friend with a secret.
 

Latinos sind sinnliche Enthusiasten. In Brasilien werfen sie Blumen auf dich, in Argentinien sich selbst.
 

I'm worth more dead than alive. Don't cry for me after I'm gone; cry for me now.
 

Mein einziges Schönheitsrezept besteht darin, daß ich mir über mein Aussehen nicht die geringsten Sorgen mache. Kummer verursacht Falten.

The weak are more likely to make the strong weak than the strong are likely to make the weak strong.

Wenn ich mein Leben noch einmal Leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.
 

To be completely woman you need a master, and in him a compass for your life. You need a man you can look up to and respect. If you dethrone him it's no wonder that you are discontented, and discontented women are not loved for long.
 

Wenn man schöne Beine haben will, muss man sie von den Blicken der Männer massieren lassen.

America took me into her bosom when there was no longer a country worthy of the name, but in my heart I am German - German in my soul.

Ich hab noch einen Koffer in Berlin.

I still keep a suitcase in Berlin.

Es sind die Freunde, die man um 4 Uhr morgens anrufen kann, welche von Bedeutung sind.


I had no desire to be an film actress, to always play somebody else, to be always beautiful with somebody constantly straightening out your every eyelash. It was always a big bother to me.

A man would prefer to come home to an unmade bed and a happy woman than to a neatly made bed and an angry woman.

Without tenderness, a man is uninteresting.

I love quotations because it is a joy to find thoughts one might have, beautifully expressed with much authority by someone recognized wiser than oneself.

In America, sex is an obsession, in other parts of the world it's a fact.

When you're dead, you're dead. That's it.

I am at heart a gentleman.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen