I failed to make the chess team because of my height.
Das Einzige, was ich in diesem Leben bedauere, ist, daß ich nicht jemand anderer bin.
I'd call him a sadistic, hippophilic necrophile, but that would be beating a dead horse.
Als ich entführt wurde, ergriffen meine Eltern sofort Maßnahmen: Sie vermieteten mein Zimmer.
Tradition is the illusion of permanance.
Das Heimtückische am Fernsehen ist: Es unterdrückt die Einsamkeit.
I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens.
Alle wissen um die Wahrheit, aber jede Person verzerrt anders. Der eine wird religiös und hofft, daß ihm das hilft. Ein anderer glaubt, es wäre wunderbar, berühmt zu sein. Ein anderer will das Leben sinnlich und mit allen Vergnügungen genießen. Einer will politische Macht . . . aber am Ende führen alle Züge ins selbe Depot. Und dieses Depot ist kein sicherer Hafen, macht nicht glücklich, wenn man darüber nachdenkt.
I had a terrible education. I attended a school for emotionally disturbed teachers.
Das ist der größte Spaß, den ich je gehabt habe, ohne zu lachen.
I ran into Isosceles. He had a great idea for a new triangle!
Am zuverlässigsten unterscheiden sich die einzelnen Fernsehprogramme noch immer durch den Wetterbericht.
My one regret in life is that I am not someone else.
Das Leben besteht zu 80 % aus Dabeisein.
The talent for being happy is appreciating and liking what you have, instead of what you don't have.
Achtzig Prozent des Erfolges besteht aus Angabe.
I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbed, sold me this watch.
Das Leben ist voller Elend, Einsamkeit und Leid, und es ist viel zu schnell vorüber.
You can live to be a hundred if you give up all the things that make you want to live to be a hundred.
Bisexualität verdoppelt auf Anhieb die Chancen für eine Verabredung am Samstag Abend.
He was so depressed, he tried to commit suicide by inhaling next to an Armenian.
Das letzte Mal, das ich in einer Frau gewesen bin, war, als ich zur Freiheitsstatue ging.
If you're not failing every now and again, it's a sign you're not doing anything very innovative.
Als ich anfing, Komödien zu schreiben, hatte ich schnell und riesigen Erfolg. Aber die ernsthaften Geschichten haben mich immer mehr interessiert.
It seemed the world was divided into good and bad people. The good ones slept better while the bad ones seemed to enjoy the waking hours much more.
Das Schwierigste am Leben ist es, Herz und Kopf dazu zu bringen, zusammenzuarbeiten. In meinem Fall verkehren sie noch nicht mal auf freundschaftlicher Basis.
Students achieving Oneness will move on to Twoness.
Dabeisein ist 80 Prozent des Erfolges.
What if everything is an illusion and nothing exists? In that case, I definitely overpaid for my carpet.
Der einzige Unterschied zwischen Sex und Tod ist: beim Tod kannst du es allein machen und niemand macht sich über dich lustig.
Sex without love is a meaningless experience, but as far as meaningless experiences go its pretty damn good.
Die meiste Zeit habe ich nicht viel Spaß. Den Rest der Zeit habe ich überhaupt keinen Spaß.
Basically my wife was immature. I'd be at home in the bath and she'd come in and sink my boats.
Die Ehe ist der Versuch, zu zweit mit den Problemen fertig zu werden, die man alleine niemals gehabt hätte.
I believe there is something out there watching us. Unfortunately, it's the government.
Die organisierte Kriminalität in den Vereinigten Staaten bringt jährlich mindestens 40 Milliarden Gewinn. Das ist viel Geld, besonders wenn man bedenkt, daß die Mafia keine Bürospesen hat.
Comedy just pokes at problems, rarely confronts them squarely. Drama is like a plate of meat and potatoes, comedy is rather the dessert, a bit like meringue.
Der Mensch besteht aus zwei Teilen - seinem Gehirn und seinem Körper, aber der Körper, hat mehr Spaß.
Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon.
Die Tragödie ergibt sich aus der Sinnlosigkeit des Lebens.
I am thankful for laughter, except when milk comes out of my nose.
Die einen Menschen sehen das Leben als Tragödie und halten Tragödien aus, andere sehen das Leben so tragisch, daß sie darüber Witze machen - weil sie nichts anderes zu tun wissen. Das Leben ist tragisch für beide.
If you want to make God laugh, tell him about your plans.
Die wirklichen Menschen wollen, daß ihr Leben eine Fiktion ist, und die erfundenen, daß ihr Leben Realität wird.
I don't believe in the after life, although I am bringing a change of underwear.
Der Löwe und das Kalb sollten beieinander liegen, aber das Kalb wird nicht viel Schlaf bekommen.
Money is better than poverty, if only for financial reasons.
Eine Komödie ist wie ein Pappbecher: man trinkt aus ihm und wirft ihn weg.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen