Blog-Archiv

Samstag, 28. November 2015

Happy Birthday Stefan Zweig!

Der Haß hat ein besseres Gedächtnis als die Liebe.

The idea of Jewish unity, of a plan, an organization, unfortunately exists only in the brains of Hitler and Streicher.

Der Mensch in uns sagt: nur durch Trauer lebst du wahrhaft die Zeit, fühlst du den Krieg. Aber das Leben spricht: nur durch Freude erlöst du dich von der Zeit, besiegst du den Krieg.

Only the person who has experienced light and darkness, war and peace, rise and fall, only that person has truly experienced life.

Nur an den Maßlosen erkennt die Menschheit ihr äußerste Maß.

In history as in human life, regret does not bring back a lost moment and a thousand years will not recover something lost in a single hour.

Die halbe Wahrheit ist nichts wert.

Every wave, regardless of how high and forceful it crests, must eventually collapse within itself.

Auch die Pause gehört zur Musik.

The free, independent spirit who commits himself to no dogma and will not decide in favor of any party has no homestead on earth.

Freud als Denker war keineswegs verwundert über diesen fürchterlichen Ausbruch der Bestialität unter Hitler – seine Meinung, daß das Barbarische, daß der elementare Vernichtungstrieb in der menschlichen Seele unausrottbar sei, sei auf das entsetzlichste bestätigt.

In history, the moments during which reason and reconciliation prevail are short and fleeting.

Wer die Vergangenheit nicht versteht, versteht nichts wirklich.

Never can the innate power of a work be hidden or locked away. A work of art can be forgotten by time; it can be forbidden and rejected but the elemental will always prevail over the ephemeral.

Jede Krise ist ein Geschenk des Schicksals an den schaffenden Menschen.

Now I am discovering the world once more. England has widened my horizon.

Nur der ist Prophet, dessen Hand die ewige Liebe aussäet, dessen Seele Flut ist von großem Erbarmen, dessen Seele Glut ist von allem warmen strömenden Blut, das unschuldig versprengt ist, und dessen Herz von unendlicher Liebe versengt ist!

Often the presence of mind and energy of a person remote from the spotlight decide the course of history for centuries to come.

Aus Traurigkeit wächst keine Tat.

When they are preparing for war, those who rule by force speak most copiously about peace until they have completed the mobilization process.

Das Außerordentliche ist das Maß aller Größe.

Only the misfortune of exile can provide the in-depth understanding and the overview into the realities of the world.

Des geistigen Menschen höchste Leistung ist immer Freiheit. Freiheit von den Menschen, Freiheit von den Meinungen, Freiheit von den Dingen, Freiheit nur zu sich selbst.

Today, for a Jew who writes in the German language, it is totally impossible to make a living. In no group do I see as much misery, disappointment, desperation and hopelessness as in Jewish writers who write in German.

Klug sein hat noch nie einen Menschen an Dummheiten gehindert.

One must be convinced to convince, to have enthusiasm to stimulate the others.

Die Geweihten sind gezeichnet.

There is no sense to a sacrifice after you come to feel that it is a sacrifice.

Die Weltgeschichte ist nicht nur, wie sie meistens dargestellt wird, eine Geschichte des menschlichen Mutes, sondern auch eine Geschichte der menschlichen Feigheit.

Fate is never too generous even to its favorites. Rarely do the gods grant a mortal more than one immortal deed.

Ein Gedächtnis ist treu und zäh, was sich ihm einprägt, wird beständig nachgeprüft, nachdem es sich schon gewichtig bewies dadurch, daß es blieb.

It would be foolhardy to count on the conscience of the world.

Menschen, die ein enges Leben haben, sind ja immer neugierig auf alles Neue vor ihren Türen.

Niemand ist fort, den man liebt; Liebe ist ewige Gegenwart.

Macht ist die geheimnisvollste Materie der Welt. Magnetisch zieht sie den einzelnen, suggestiv die Massen an.

Wahrheit und Politik wohnen selten unter einem Dach.

Erst im Unglück weiß man wahrhaft, wer man ist.

Einer muß den Frieden beginnen wie den Krieg.

Wer einmal sich selbst gefunden, der kann nichts auf dieser Welt mehr verlieren. Wer einmal den Menschen in sich begriffen hat, der begreift alle Menschen.

Es lohnt sich schon, etwas Schweres auf sich zu nehmen, wenn man es einem Menschen damit leichter macht.

Nicht ungestraft gehen alle Menschen gleich angezogen, gehen alle Frauen gleich gekleidet, gleich geschminkt: Die Monotonie muß notwendig nach innen dringen… Unbewußt entsteht eine Gleichhaftigkeit der Seelen, eine Massenseele…

Dem, der alles zu verlieren vermag, wird alles Gewinn.

Gedanken leben ebenso von der Bestätigung wie vom Widerspruch.

Ungeduld ist Angst.

Freilich unsere Gegenwart macht es uns nicht leicht, sie zu lieben; selten ist es einer Generation auferlegt gewesen, in einer so gespannten und überspannten Zeit zu leben wie der unseren, und wir haben wohl alle manchmal das gleiche Verlangen, einen Augenblick auszuruhen von der Überfülle der Geschehnisse, Atem zu holen in der unablässigen politischen Bestürmung durch die Zeit.

Die einen wollen Frieden und die anderen keinen Krieg. So was erzeugt natürlich Spannungen.

Keine sittliche Ordnung kann durch Gewalt erzwungen werden.

Paris ist zu drei Vierteln amerikanisiert, Wien verbudapestet: immer mehr verdunstet das feine Aroma des Besonderen in den Kulturen, immer rascher blättern die Farben ab und unter der zersprungenen Firnisschicht wird der stahlfarbene Kolben des mechanischen Betriebes, die moderne Weltmaschine, sichtbar.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen