Die Arbeit ist die Quelle alles Reichtums, sagen die politischen Ökonomen. Sie ist dies – neben der Natur, die ihr den Stoff liefert, den sie in Reichtum verwandelt. Aber sie ist noch unendlich mehr als dies. Sie ist die erste Grundbedingung alles menschlichen Lebens, und zwar in einem solchen Grade, daß wir in gewissem Sinn sagen müssen: Sie hat den Menschen selbst geschaffen.
Look at the Paris Commune. That was the Dictatorship of the Proletariat.
Eines aber ist sicher: Das siegreiche Proletariat kann keiner fremde Nation irgendeine Beglückung aufzwingen, wenn es nicht seinen eigenen Sieg untergraben will.
From the first day to this, sheer greed was the driving spirit of civilization.
In der Tat, was ist Agnostizismus anders als verschämter Materialismus? Die Naturanschauung des Agnostikers ist durch und durch materialistisch.
The state is not abolished, it withers away.
Der Antisemitismus ist das Merkzeichen einer zurückgebliebenen Kultur.
The emancipation of woman will only be possible when woman can take part in production on a large, social scale, and domestic work no longer claims anything but an insignificant amount of her time.
Er hatte viele Gegner, dennoch kaum einen persönlichen Feind.
If there were no Frenchwomen, life wouldn't be worth living.
... außerdem verdanken wir den Juden viel zuviel. Von Heine und Börne zu schweigen, war Marx von stockjüdischem Blut; Lassalle war Jude. Viele unserer besten Leute sind Juden. Mein Freund Victor Adler, der jetzt seine Hingebung für die Sache des Proletariats im Gefängnis in Wien abbüßt, Eduard Bernstein, der Redakteur des Londoner "Sozialdemokrat", Paul Singer, einer unserer besten Reichstagsmänner – Leute, auf deren Freundschaft ich stolz bin, und alles Juden! Bin ich doch selbst von der "Gartenlaube" zum Juden gemacht worden, und allerdings, wenn ich wählen müßte, dann lieber Jude als "Herr von"!
All that is real in human history becomes irrational in the process of time.
Alles, was die Menschen in Bewegung setzt, muß durch ihren Kopf hindurch, aber welche Gestalt es in diesem Kopf annimmt, hängt sehr von den Umständen ab.
An ounce of action is worth a ton of theory.
Jeder von uns wird mehr oder weniger beeinflußt von dem intellektuellen Medium, indem er sich vorzugsweise bewegt.
No soldiers, no gendarmes or police, no nobles, kings, regents, prefects, or judges, no prisons, no lawsuits - and everything takes its orderly course. All quarrels and disputes are settled by the whole of the community affected, by the gens or the tribe, or by the gentes among themselves; only as an extreme and exceptional measure is blood revenge threatened-and our capital punishment is nothing but blood revenge in a civilized form, with all the advantages and drawbacks of civilization. Although there were many more matters to be settled in common than today - the household is maintained by a number of families in common, and is communistic, the land belongs to the tribe, only the small gardens are allotted provisionally to the households - yet there is no need for even a trace of our complicated administrative apparatus with all its ramifications. The decisions are taken by those concerned, and in most cases everything has been already settled by the custom of centuries. There cannot be any poor or needy - the communal household and the gens know their responsibilities towards the old, the sick, and those disabled in war. All are equal and free - the women included. There is no place yet for slaves, nor, as a rule, for the subjugation of other tribes.
Aller Mehrwert - wie er sich auch verteile, als Gewinn des Kapitalisten, Grundrente, Steuer etc. - ist unbezahlte Arbeit.
Thus, as far as he is a scientific man, as far as he knows anything, he is a materialist; outside his science, in spheres about which he knows nothing, he translates his ignorance into Greek and calls it agnosticism.
Ist nur die auf Liebe begründete Ehe sittlich, so auch nur die, worin die Liebe fortbesteht.
The free development of each is the condition for the free development of all.
Rücksichtslose Kritik ist allein der freien Wissenschaft würdig, und jeder wissenschaftliche Mann muß sie willkommen heißen, auch wenn sie auf ihn selbst angewendet wird.
The middle classes have a truly extraordinary conception of society. They really believe that human beings . . . have real existence only if they make money or help to make it.
In der Familie ist der Mann der Bürger und die Frau der Proletarier.
A change in Quantity also entails a change in Quality.
Der nächste Weltkrieg wird nicht nur reaktionäre Klassen und Dynastien, er wird auch ganze reaktionäre Völker vom Erdboden verschwinden machen. Und das ist auch ein Fortschritt.
Do you charge us with wanting to stop the exploitation of children by their parents? To this crime we plead guilty.
Die Arbeit ist die erste Grundbedingung allen menschlichen Lebens, und zwar in einen solchen Grade, daß wir in gewissem Sinn sagen müssen: sie hat den Menschen selbst geschaffen.
What each individual wills is obstructed by everyone else, and what emerges is something that no one willed.
Die Leute, die sich rühmten, eine Revolution gemacht zu haben, haben noch immer am Tag darauf gesehen, daß die gemachte Revolution, jener, die sie machen wollten, durchaus nicht ähnlich sah.
In this sense, the theory of the Communists may be summed up in the single sentence: Abolition of private property.
Der Widerspruch zwischen gesellschaftlicher Produktion und kapitalistischer Aneignung tritt an den Tag als Gegensatz von Proletariat und Bourgeoisie.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
Alle Regierungen, seien sie noch so unabhängig, sind nur die Vollstrecker der ökonomischen Notwendigkeiten der nationalen Lage.
All history has been a history of class struggles between dominated classes at various stages of social development.
Wenn eine fremde Macht ein Volk ermahnt, die eigene Nationalität zu vergessen, so ist das kein Ausfluß von Internationalismus, sondern dient nur dem Zweck, die Fremdherrschaft zu verewigen.
Some laws of state aimed at curbing crime are even more criminal.
Die ökonomischen Verhältnisse einer gegebenen Gesellschaft stellen sich zunächst dar als Interessen.
Everything must justify its existence before the judgment seat of Reason, or give up existence.
In allen Geschichtsperioden ist die große Mehrheit des Volkes in der einen oder anderen Form nur Werkzeug der Bereicherung der wenigen Privilegierten gewesen. Jedoch wurde in allen früheren Zeiten dies blutsaugerische System unter dem Decknamen von mannigfaltigen, moralischen, religiösen und politischen Vorwänden ausgeübt.
Freedom is the recognition of necessity.
In vielen Fällen wird die Familie durch das Arbeiten der Frau nicht ganz aufgelöst, sondern auf den Kopf gestellt: Die Frau ernährt die Familie, der Mann sitzt zu Hause, verwahrt die Kinder, kehrt die Stuben und kocht.
The state is nothing but an instrument of opression of one class by another - no less so in a democratic republic than in a monarchy.
Was [...] weder die Regierung noch die Liberalen sahen, das sah bereits 1833 wenigstens ein Mann, und der hieß allerdings Heinrich Heine.
The proletariat uses the State not in the interests of freedom but in order to hold down its adversaries, and as soon as it becomes possible to speak of freedom the State as such ceases to exist.
Aber es ist das Schicksal aller Revolutionen, daß dies Bündnis verschiedner Klassen, das bis zu einem gewissen Grade immer die notwendige Voraussetzung jeder Revolution ist, nicht von langer Dauer sein kann. Kaum ist der Sieg über den gemeinsamen Feind errungen, da beginnen die Sieger sich in verschiedene Lager zu scheiden und die Waffen gegeneinander zu kehren.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen