America is a nation with many flaws, but hopes so vast that only the cowardly would refuse to acknowledge them.
James Michener
Ich liebe an Amerika die Weite, die Großzügigkeit, die Freundlichkeit und auch, trotz mancher Ausnahmen, die Toleranz.
Armin Mueller-Stahl
America is a passionate idea or it is nothing. America is a human brotherhood or it is chaos.
Max Lerner
Den Männern in der Welt haben wir so viel seltsame Erfindungen in der Dichtkunst zu danken, die alle ihren Grund in dem Erzeugungstrieb haben, alle die Ideale von Mädchen und dergleichen. Es ist schade, daß die schönen Mädchen nicht von den feurigen Jünglingen schreiben dürfen, wie sie wohl könnten, wenn es erlaubt wäre. So ist die männliche Schönheit noch nicht von denjenigen Händen gezeichnet, die sie allein recht mit Feuer zeichnen könnten. Es ist wahrscheinlich, daß das Geistige, was ein paar bezauberte Augen in einem Körper erblicken, der sie bezaubert hat, ganz von anderer Art sich den Mädchen in männlichen Körpern zeigt, als es sich dem Jüngling in weiblichen Körpern entdeckt.
Georg Christoph Lichtenberg
When an American says that he loves his country, he means not only that he loves the New England hills, the prairies glistening in the sun, the wide and rising plains, the great mountains, and the sea. He means that he loves an inner air, an inner light in which freedom lives and in which a man can draw the breath of self-respect.
Adlai Stevenson
Amerika - ein Land ohne Tradition, ohne Kultur, ohne Metaphysik und ohne Heurigen, ein Land des Kunstdüngers und der Büchsenöffner, ohne Grazie und ohne Misthaufen, ohne Klassik und ohne Schlamperei, ohne Melos, ohne Apoll, ohne Dionysos.
Carl Zuckmayer
If you want a symbolic gesture, don't burn the flag; wash it. Norman Thomas
Die Bedeutung von Kolumbus besteht nicht so sehr darin, dass er Amerika entdeckt hat, sondern dass er dort geblieben ist.
Alberto Moravia
If you take advantage of everything America has to offer, there’s nothing you can’t accomplish.
Geraldine Ferraro
Die Vereinigten Staaten basieren in keiner Weise auf dem christlichen Glauben.
George Washington
This country will not be a good place for any of us to live in unless we make it a good place for all of us to live in.
Theodore Roosevelt
Amerikaner werden mißtrauisch, wenn man nicht einer von ihnen werden will - im Gegensatz zu den Franzosen, Engländern, Schweden und den meisten anderen Völkern, die es gerade mißtrauisch macht, wenn man zu ihnen gehören möchte.
Billy Wilder
If our country is worth dying for in time of war let us resolve that it is truly worth living for in time of peace.
Hamilton Fish
In Amerika regiert der Präsident für vier Jahre und der Journalismus für immer und ewig.
Oscar Wilde
I love America more than any other country in this world; and, exactly for this reason, I insist on the right to criticize her perpetually.
James Baldwin
Die Amerikaner wollen lieber das halbe Deutschland ganz, als das ganze Deutschland halb.
Carlo Schmid
We cannot reform the world.... Uncle Sugar is as dangerous a role for us to play as Uncle Shylock.
John F. Kennedy
Amerika – die Entwicklung von der Barbarei zur Dekadenz ohne Umweg über die Kultur.
George Benjamin Clémenceau
Some Americans need hyphens in their names, because only part of them has come over; but when the whole man has come over, heart and thought and all, the hyphen drops of its own weight out of his name.
Woodrow Wilson
Wir kriegen dieses Land nur wieder ins Lot, wenn wir uns auf den guten, einfachen Menschenverstand besinnen.
Lido 'Lee' Iacocca
Only Americans can hurt America.
Dwight D. Eisenhower
Die Jugendlichkeit Amerikas ist seine älteste Tradition. Dreihundert Jahre alt.
Oscar Wilde
There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America.
William J. Clinton
Manchmal kommt mir in den Sinn, nach Amerika zu segeln, nach dem großen Freiheitsstall, der bewohnt von Gleichheitsflegeln.
Heinrich Heine
We dare not forget that we are the heirs of that first revolution. John F. Kennedy
Die Schokolade, der Truthahn und die Ananas sind die drei Dinge, für die der essende Mensch dem Entdecker von Amerika wirkliche Dankbarkeit schuldet.
Johann Georg Ludwig Hesekiel
America is great because it has as much diversity in geographies as it does in peoples.
Aurora Raigne
Drüben in Amerika ist nicht der Platz, Bescheidenheit und Zurückhaltung zu lernen.
Theodor Fontane
America is a tune. It must be sung together.
Gerald Stanley Lee
Die Entdeckung Amerikas geht weiter.
Manfred Hinrich
What the people want is very simple. They want an America as good as its promise.
Barbara Jordan
Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte, machte eine böse Entdeckung.
Georg Christoph Lichtenberg
America is so vast that almost everything said about it is likely to be true, and the opposite is probably equally true.
James T. Farrell
Amerika hat einen Wandel verlangt. Es ist meine Aufgabe, ihn anzubieten. Diese Nation hat sich zu lange treiben lassen. Wir sind zu Besserem fähig, denn wir sind nach wie vor die größte Nation dieser Welt.
William 'Bill' Jefferson Clinton
Yet America is a poem in our eyes; its ample geography dazzles the imagination, and it will not wait long for metres.
Ralph Waldo Emerson
Ab und an sind die Vereinigten Staaten ungefähr so elegant wie ein Elefant beim Spitzentanz.
Peter Ustinov
What is the essence of America? Finding and maintaining that perfect, delicate balance between freedom "to" and freedom "from."
Marilyn vos Savant
In den Vereinigten Staaten werden Gewalttätigkeit und Heldentum gleichgesetzt, wenn es nicht um Schwarze geht.
James Arthur Baldwin
This nation will remain the land of the free only so long as it is the home of the brave.
Elmer Davis
Amerika hat uns niemals verziehen, dass Europa ein wenig früher entdeckt worden ist.
Oscar Wilde
How often we fail to realize our good fortune in living in a country where happiness is more than a lack of tragedy.
Paul Sweeney
Die Amerikaner sind große Heldenverehrer und suchen ihre Helden stets in der Verbrecherwelt.
Oscar Wilde
America, for me, has been the pursuit and catching of happiness. Aurora Raigne
Der Atlantik ist nur ein Flüßchen ... Der politische Einfluß der Staaten, die sich in Amerika bilden, wird sich in Europa fühlbar machen.
François René Vicomte de Chateaubriand
Being an American is about having the right to be who you are. Sometimes that doesn't happen.
Herb Ritts
Das amerikanische Grundgefühl ist eine seiner Zukunft sichere Gegenwärtigkeit.
Theodor Heuss
I'm not the smartest fellow in the world, but I can sure pick smart colleagues.
Franklin D. Roosevelt
Es ist ein großer Schock, wenn man im Alter von fünf oder sechs Jahren feststellt, in einer Welt Gary Coopers der Indianer zu sein.
James Arthur Baldwin
America's health care system is neither healthy, caring, nor a system.
Walter Cronkite
Amerika hat noch nicht gelitten. Man täuscht sich, wenn man ihm schon die hohe Fähigkeit des Herrschens zubilligen möchte.
José Ortega y Gasset
Remember, remember always, that all of us, and you and I especially, are descended from immigrants and revolutionists.
Franklin D. Roosevelt
Amerika - dies gesegnete Land, das der Mittelmäßigkeit eine Freiheitsstatue errichtet hat.
Walter Hasenclever
In these days of difficulty, we Americans everywhere must and shall choose the path of social justice…, the path of faith, the path of hope, and the path of love toward our fellow man.
Franklin D. Roosevelt
Wegen des Anpassungsdrucks gibt es in Amerika Wahlfreiheit, aber nichts, woraus man wählen könnte.
Peter Ustinov
How can a nation be called great if its bread tastes like kleenex?
Julia Child
Wenn ein Amerikaner zufrieden ist, fragt er sich unwillkürlich, was er falsch gemacht hat.
Anthony 'Tony' Curtis
Rosa Parks sat so Martin Luther King could walk. Martin Luther King walked so Obama could run. Obama's running so we all can fly.
Jay-Z
Amerika ist intolerant gegen so vieles, es macht sich nicht die Mühe, die Welt zu verstehen. Wir brauchen jetzt ein goldenes Zeitalter der Politik, um dieses Land wirklich einen großen Schritt nach vorne zu bringen. Dazu braucht man Menschen mit einer klaren Stimme und Visionen.
Kevin Costner
Every immigrant who comes here should be required within five years to learn English or leave the country.
Theodore Roosevelt
Gewaltlosigkeit ist die Antwort des Negers auf seine Not. Sie wird vielleicht auch die Antwort auf die verzweifelte Not der Menschheit sein.
Martin Luther King
My country owes me nothing. It gave me, as it gives every boy and girl, a chance. It gave me schooling, independence of action, opportunity for service and honor.
Herbert Hoover
Amerika ist ein sauberer Vorort von New York.
Ephraim Kishon
Americans have an inability to relax into sheer pleasure.Ours is an entertainment seeking-nation, but not necessarily a pleasure-seeking one....This is the cause of that great sad American stereotype- the overstressed executive who goes on vacation, but who cannot relax.
Elizabeth Gilbert
Die Kirchen in Amerika sind eine Art Kosmetiksalon für Seelen.
Thomas Niederreuther
England and America are two countries separated by the same language.
George Bernard Shaw
Das amerikanische Ideal hätte funktioniert, wenn wir nicht das Individuum geopfert hätten.
Anaïs Nin
Congress shall make no law abridging the freedom of production and trade...
Ayn Rand
Die drei bekanntesten Generale in Amerika sind immer noch General Motors, General Electric und General Food.
Bob Hope
No Statue of Liberty ever greeted our arrival in this country...we did not, in fact, come to the United States at all. The United States came to us.
Luis Valdez
Amerika ist zu groß für kleine Träume.
Ronald Wilson Reagan
I sometimes think that the saving grace of America lies in the fact that the overwhelming majority of Americans are possessed of two great qualities- a sense of humor and a sense of proportion.
Franklin D. Roosevelt
In jedem Amerikaner, selbst wenn er alle Klugheiten mit dem Löffel gegessen und alle Dünkel der Welt durchschaut hätte, steckt irgendwo die Provinz.
Witold Gombrowicz
Relationships are so much like the United States - they only really thrive when faced with an external threat.
Laura Pedersen
Amerika war ein jungfräuliches Land. Die Pioniere fanden nur die Knochen der von ihnen abgemurksten Rothäute.
Charles de Gaulle
I don't even read the papers. I read 'USA Today' because it has color photos.
Jimmy Fallon
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen