We are taught you must blame your father, your sisters, your brothers, the school, the teachers - but never blame yourself. It's never your fault. But it's always your fault, because if you wanted to change you're the one who has got to change.
Liebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben.
Life is hard. After all, it kills you.
Wenn du immer alle Regeln befolgst, verpasst du den ganzen Spaß.
If you obey all the rules you miss all the fun.
Wenn Liebe in Freundschaft übergeht, kann sie nicht sehr groß gewesen sein.
Being a housewife and a mother is the biggest job in the world, but if it doesn't interest you, don't do it - I would have made a terrible mother.
Wenn Frauen unergründlich erscheinen, dann liegt es am fehlenden Tiefgang der Männer.
Love has nothing to do with what you are expecting to get - only with what you are expecting to give - which is everything.
Je älter man wird, desto mehr ähnelt die Geburtstagstorte einem Fackelzug.
To keep your character intact you cannot stoop to filthy acts. It makes it easier to stoop the next time.
Ich bereue nichts, was ich je getan habe, solange ich dabei Spaß hatte.
Sometimes I wonder if men and women really suit each other. Perhaps they should live next door and just visit now and then.
Die Schauspielkunst ist die geringste aller Begabungen und auch nicht gerade die feinste Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Shirley Temple konnte das schon mit vier.
Acting is a nice childish profession - pretending you're someone else and, at the same time, selling yourself.
Ich werde verehrt und geschätzt wie ein altes Gebäude.
It's a rather rude gesture, but at least it's clear what you mean.
Bringt man die Künstler zum Verstummen, so hat man die artikulierteste Stimme des Volkes zum Schweigen gebracht.
Never complain. Never explain.
Ich hatte schon immer den Verdacht, daß das Ausblasen der Kerzen auf der Geburtstagstorte ein getarnter Gesundheitstest für die Versicherung ist.
If you want to sacrifice the admiration of many men for the criticism of one, go ahead, get married.
Wenn du die Bewunderung von zahlreichen Männern gegen die Kritik eines einzelnen eintauschen willst, dann heirate.
I never lose sight of the fact that just being is fun.
Das Leben ist hart. Schließlich tötet es dich.
Life is to be lived. If you have to support yourself, you had bloody well better find some way that is going to be interesting. And you don't do that by sitting around.
Frauen von heute warten nicht auf das Wunderbare - sie inszenieren ihre Wunder selbst.
Plain women know more about men than beautiful women do.
Ich frage mich oft, ob Männer und Frauen wirklich zueinander passen. Vielleicht sollten sie nur nebeneinander wohnen und sich ab und zu besuchen.
Dressing up is a bore. At a certain age, you decorate yourself to attract the opposite sex, and at a certain age, I did that. But I'm past that age.
Ich wollte immer Filmschauspielerin werden. Ich dachte, es wäre romantisch – und das war es.
The average Hollywood film star's ambition is to be admired by an American, courted by an Italian, married to an Englishman and have a French boyfriend.
Männer widerstehen häufig den stärksten Argumenten. Und dann unterliegen sie einem Augenaufschlag.
My greatest strength is common sense. I'm really a standard brand - like Campbell's tomato soup or Baker's chocolate.
Normale Frauen wissen mehr über die Männer, als schöne Frauen.
If you always do what interests you, at least one person is pleased.
Wenn Liebe in Freundschaft übergeht, kann sie nicht sehr groß gewesen sein.
Only the really plain people know about love - the very fascinating ones try so hard to create an impression that they soon exhaust their talents.
Ich habe auf meine Linie nicht aufzupassen und hatte es niemals zu tun. Was Sie von mir sehen, ist das Ergebnis eines lebenslangen Genusses von Schokolade.
I have many regrets, and I'm sure everyone does. The stupid things you do, you regret... if you have any sense, and if you don't regret them, maybe you're stupid.
Das Leben ist da, um gelebt zu werden.
Why slap them on the wrist with feather when you can belt them over the head with a sledgehammer.
Without discipline, there's no life at all.
When I started out, I didn't have any desire to be an actress or to learn how to act. I just wanted to be famous.
Marriage is a series of desperate arguments people feel passionately about.
It would be a terrific innovation if you could get your mind to stretch a little further than the next wisecrack.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen