As we express our gratitude, we must never forget that the highest appreciation is not to utter words, but to live by them.
Wir müssen die Zeit als Werkzeug benutzen, nicht als Couch.
Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.
Vergib deinen Feinden, aber vergiss niemals ihre Namen.
My fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
Der größte Feind der Wahrheit ist nicht die Lüge - absichtsvoll, künstlich, unehrlich -, sondern der Mythos - fortdauernd, verführerisch und unrealistisch.
Things do not happen. Things are made to happen.
Das Wort Krise setzt sich im Chinesischen aus 2 Schriftzeichen zusammen – das eine bedeutet Gefahr und das andere Gelegenheit.
Mankind must put an end to war before war puts an end to mankind.
Manche Menschen sehen die Dinge, wie sie sind, und sagen: "Warum?" Ich träume von Dingen, die es nie gab, und sage: "Warum nicht?"
Forgive your enemies, but never forget their names.
Einen Vorsprung im Leben hat, wer da anpackt, wo die anderen erst einmal reden.
Let every nation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe to assure the survival and the success of liberty.
Wer eine friedliche Revolution verhindert, macht eine gewaltsame Revolution unausweichlich.
Leadership and learning are indispensable to each other.
Einen großen Vorsprung im Leben hat, wer da schon handelt, wo die anderen noch reden.
Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body, it is the basis of dynamic and creative intellectual activity.
Es gibt nur eins, was auf Dauer teurer ist als Bildung, keine Bildung.
The cost of freedom is always high, but Americans have always paid it. And one path we shall never choose, and that is the path of surrender, or submission.
Wenn man einmal im Leben mit dem Zweitbesten vorliebnimmt, dann erreicht man immer wieder nur das Zweitbeste.
If art is to nourish the roots of our culture, society must set the artist free to follow his vision wherever it takes him.
Es ist weit besser, Ost und West begegnen einander auf einem Gipfel als am Rande des Abgrunds.
The goal of education is the advancement of knowledge and the dissemination of truth.
Ohne den Mut verkleinern zu wollen, mit dem manche ihr Leben geopfert haben, sollten wir auch jenen Mut nicht vergessen, mit dem andere ihr Leben gelebt haben.
Those who dare to fail miserably can achieve greatly.
Keine Pflicht einer Staatsregierung ist grundlegender als die, höchste Normen ethischen Verhaltens unter denjenigen aufrechtzuerhalten, die mit der Führung der öffentlichen Angelegenheiten betraut sind.
If we cannot now end our differences, at least we can help make the world safe for diversity.
Frage nicht, was dein Land für dich tun kann. Frage, was du für dein Land tun kannst.
Conformity is the jailer of freedom and the enemy of growth.
Es ist das Schicksal jeder Generation, in einer Welt unter Bedingungen leben zu müssen, die sie nicht geschaffen hat.
We are tied to the ocean. And when we go back to the sea, whether it is to sail or to watch - we are going back from whence we came.
Die Menschheit muß dem Krieg ein Ende setzen, oder der Krieg setzt der Menschheit ein Ende.
A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on.
Die Mauer ist die abscheulichste und stärkste Demonstration für das Versagen des kommunistischen Systems.
Efforts and courage are not enough without purpose and direction.
Das Leben ist ungerecht, aber denke daran: nicht immer zu deinen Ungunsten.
The best road to progress is freedom's road.
Solange die Freiheit nicht in allen Ländern blüht, kann sie in einem einzelnen nicht gedeihen.
Let us not seek the Republican answer or the Democratic answer, but the right answer. Let us not seek to fix the blame for the past. Let us accept our own responsibility for the future.
Wenn wir uns einig sind, gibt es wenig, was wir nicht tun können. Wenn wir uneins sind, gibt es wenig, was wir tun können.
There are risks and costs to action. But they are far less than the long range risks of comfortable inaction.
Wir sind nicht hier, um die Dunkelheit zu verdammen, sondern um die Kerze anzuzünden, die uns durch diese Dunkelheit zu einer sicheren und gesunden Zukunft führen kann.
Peace is a daily, a weekly, a monthly process, gradually changing opinions, slowly eroding old barriers, quietly building new structures.
Wir müssen die Zeit als Werkzeug benutzen, nicht als Ruhebett.
Tolerance implies no lack of commitment to one's own beliefs. Rather it condemns the oppression or persecution of others.
Die Vergangenheit ist ein Prolog; gewidmet der Jugend, in deren Geist die Suche nach Wahrheit weiterlebt.
When power leads man toward arrogance, poetry reminds him of his limitations. When power narrows the area of man's concern, poetry reminds him of the richness and diversity of existence. When power corrupts, poetry cleanses.
Ein gescheiter Mann muß so gescheit sein, Leute anzustellen, die viel gescheiter sind als er.
Israel was not created in order to disappear - Israel will endure and flourish. It is the child of hope and the home of the brave. It can neither be broken by adversity nor demoralized by success. It carries the shield of democracy and it honors the sword of freedom.
Wenn eine freie Gesellschaft den vielen, die arm sind, nicht helfen kann, kann sie auch die wenigen nicht retten, die reich sind.
The Chinese use two brush strokes to write the word 'crisis.' One brush stroke stands for danger; the other for opportunity. In a crisis, be aware of the danger--but recognize the opportunity.
Ob die Wissenschaft der Raumfahrt eine Macht des Guten oder des Bösen ist, hängt vom Menschen ab.
The rights of every man are diminished when the rights of one man are threatened.
Der beste Weg zum Fortschritt ist der Weg der Freiheit.
If by a "Liberal" they mean someone who looks ahead and not behind, someone who welcomes new ideas without rigid reactions, someone who cares about the welfare of the people-their health, their housing, their schools, their jobs, their civil rights and their civil liberties-someone who believes we can break through the stalemate and suspicions that grip us in our policies abroad, if that is what they mean by a "Liberal", then I'm proud to say I'm a "Liberal.
Die Freiheit ist unteilbar, und wenn auch nur einer versklavt ist, dann sind nicht alle frei.
Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
Ich bin ein Idealist ohne Illusionen.
We must find time to stop and thank the people who make a difference in our lives.
Those who make peaceful revolution impossible will make violent revolution inevitable.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen