The revolution is not an apple that falls when it is ripe. You have to make it fall.
Es gibt nur eine Sache die größer ist als die Liebe zur Freiheit: Der Hass auf die Person, die sie dir weg nimmt.
Silence is argument carried out by other means.
Eine Lüge ist, ganz gleich, wie gut sie auch gemeint sein mag, immer schlechter als die bescheidenste Wahrheit.
Whenever death may surprise us, let it be welcome if our battle cry has reached even one receptive ear and another hand reaches out to take up our arms.
Um etwas zu tun, muss man es sehr lieben. Um etwas sehr zu lieben, muss man bis zur Verrücktheit daran glauben.
I know you are here to kill me. Shoot, coward, you are only going to kill a man.
Seid vor allem immer fähig, jede Ungerechtigkeit gegen jeden Menschen an jedem Ort der Welt im Innersten zu fühlen. Das ist die schönste Eigenschaft eines Revolutionärs.
Cruel leaders are replaced only to have new leaders turn cruel.
Seien wir realistisch, versuchen wir das Unmögliche.
Many will call me an adventurer - and that I am, only one of a different sort: one of those who risks his skin to prove his platitudes.
Gibt es nicht genug Kaffee für alle, gibt es Kaffee für keinen.
I knew that the moment the great governing spirit strikes the blow to divide all humanity into just two opposing factions, I would be on the side of the common people.
Wir müssen stark werden, ohne je unsere Zärtlichkeit zu verlieren.
If you tremble with indignation at every injustice, then you are a comrade of mine.
Es macht mir nichts aus, wenn ich falle; solange jemand anderes mein Gewehr aufhebt und weiterschießt.
Real revolutionaries adorn themselves on the inside, not on the surface.
Ein wahrer Revolutionär wird von großen Gefühlen der Liebe geleitet.
We cannot be sure of having something to live for unless we are willing to die for it.
Man trägt die Revolution nicht auf den Lippen um von ihr zu reden, sondern im Herzen um für sie zu sterben.
I am not a liberator. Liberators do not exist. It exists when people liberate themselves.
Sie können alle Blumen abschneiden, den Frühling aber können sie nicht aufhalten.
One has to grow hard but without ever losing tenderness.
Verwandelt euren Hass in Energie!
Calica keeps cursing the filth and, whenever he treads on one of the innumerable turds lining the streets, he looks at his dirty shoes instead of at the sky or a cathedral outlined in space. He does not smell the intangible and evocative matter of which Cuzco is made, but only the odor of stew and excrement. It's a question of temperament.
Ich bin wohlauf und lechze nach Blut. Ganz wie ein richtiger Soldat - ein Gewehr an meiner Seite und, etwas Neues, eine Zigarre im Mund.
Along the way, I had the opportunity to pass through the dominions of the United Fruit, convincing me once again of just how terrible these capitalist octopuses are. I have sworn before a picture of the old and mourned comrade Stalin that I won't rest until I see these capitalist octopuses annihilated.
Ich glaube nicht, dass wir sehr eng verwandt sind, aber wenn du fähig bist, jedes mal wenn auf der Welt eine Ungerechtigkeit geschieht vor Entrüstung zu beben, dann sind wir Genossen, was wichtiger ist.
I am not Christ or a philanthropist, old lady, I am all the contrary of a Christ.... I fight for the things I believe in, with all the weapons at my disposal and try to leave the other man dead so that I don't get nailed to a cross or any other place.
Vaterland oder Tod!
The situation was uncomfortable for the people and for [Eutimio], so I ended the problem giving him a shot with a .32 pistol in the right side of the brain, with exit orifice in the right temporal [lobe]. He gasped for a little while and was dead. Upon proceeding to remove his belongings I couldn't get off the watch tied by a chain to his belt, and then he told me in a steady voice farther away than fear: "Yank it off, boy, what does it matter." I did so and his possessions were now mine.
Auf immer bis zum Sieg.
If it is an element of liberation for Latin America, I believe that it should have demonstrated that. Until now, I have not been aware of any such demonstration. The IMF performs an entirely different function: precisely that of ensuring that capital based outside of Latin America controls all of Latin America.
Schweigen ist Beweisführung mit anderen Mitteln.
I am not interested in dry economic socialism. We are fighting against misery, but we are also fighting against alienation.
Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker.
If they attack, we shall fight to the end. If the rockets had remained, we would have used them all and directed them against the very heart of the United States, including New York, in our defense against aggression. But we haven’t got them, so we shall fight with what we’ve got.
Die Revolution ist kein Apfel der herunterfällt wenn er reif ist. Du musst ihn zum fallen bringen.
Many will call me an adventurer, and that I am...only one of a different sort: one who risks his skin to prove his truths.
Ich weiß, dass du gekommen bist um mich zu töten. Schieß, du wirst nur einen Mann töten.
Every day People straighten up the hair, why not the heart?
Das Leben eines einzelnen menschlichen Wesens ist eine Millionen mal mehr wert als alle Besitztümer des reichsten Mannes der Erde.
Let the world change you and you can change the world.
Kuba hofft das ihre Kinder eine bessere Zukunft haben und das der Sieg nicht auf Kosten von Millionen menschlicher Leben die durch die Atombombe vernichtet werden errungen wird.
At the risk of seeming ridiculous, let me say that the true revolutionary is guided by a great feeling of love. It is impossible to think of a genuine revolutionary lacking this quality.
In einer kapitalistischen Gesellschaft werden Individuen durch ein unbamherziges Gesetz das über ihre Vorstellungskraft hinaus geht kontrolliert.
Be realistic, demand the impossible!
I am not a liberator. Liberators do not exist. The people liberate themselves.
I will fight with all the weapons within my reach rather than let myself be nailed to a cross or whatever.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen