Blog-Archiv

Samstag, 21. März 2015

Happy Internationaler Tag des Waldes! Happy International Day of Forests!

Jeder Baum, jede Hecke ist ein Strauß von Blumen, und man möchte zum Maienkäfer werden, um in dem Meer von Wohlgerüchen herumzuschweben und alle seine Nahrung darin finden zu können.
Johann Wolfgang von Goethe

A nation that destroys its soils destroys itself. Forests are the lungs of our land, purifying the air and giving fresh strength to our people.
Franklin D. Roosevelt

In einer Gegend, in der Waldfrevel nicht vorkommt, hat der Wald keinen Wert.
Marie Freifrau von Ebner-Eschenbach

I dream of the realization of the unity of Africa, whereby its leaders combine in their efforts to solve the problems of this continent. I dream of our vast deserts, of our forests, of all our great wildernesses.
Nelson Mandela

Nichts ist für mich mehr Abbild der Welt und des Lebens als der Baum. Vor ihm würde ich täglich nachdenken, vor ihm und über ihn….
Christian Morgenstern

The development of civilization and industry in general has always shown itself so active in the destruction of forests that everything that has been done for their conservation and production is completely insignificant in comparison.
Karl Marx

Bäume sind Gedichte, die die Erde in den Himmel schreibt.
Khalil Gibran

As a spiritual person, nature for me has always been a healing place. Going back all the way to my childhood on the farm, the fields and forests were places of adventure and self-discovery. Animals were companions and friends, and the world moved at a slower, more rational pace than the bustling cities where I'd resided my adult life.
David Mixner

Betrachte jeden Baum und merke,
auf jedem Baum ist jedes Blatt
ein Blatt von einem Buch,
darin der Herr der Stärke
die Schöpfung aufgezeichnet hat.
Saadî 

Forests, lakes, and rivers, clouds and winds, stars and flowers, stupendous glaciers and crystal snowflakes - every form of animate or inanimate existence, leaves its impress upon the soul of man.
Orison Swett Marden

Habt Ehrfurcht vor dem Baum, er ist ein einziges großes Wunder, und euren Vorfahren war er heilig. Die Feindschaft gegen den Baum ist ein Zeichen von Minderwertigkeit eines Volkes und von niederer Gesinnung des einzelnen.
Alexander Freiherr von Humboldt

I'm obsessed with the countryside: woods, forests, fields, lakes, mountains. I'm really into folk music and folklore. But more so I'm into electronic music. I'm into bands that have both aspects, like Boards of Canada is a perfect example. You could listen to that type of music running through a woods. It's kind of what I wanted to achieve.
Ellie Goulding

In jedem Baum wohnt ein Geist und sein Wohlergehen zu beeinträchtigen, belastet die Stätte mit Unglück.

Every book is a quotation; and every house is a quotation out of all forests, and mines, and stone quarries; and every man is a quotation from all his ancestors.
Ralph Waldo Emerson

Im Baum der Wald, in jedem Baum steht der Wald anders.
Manfred Hinrich

Most people know that forests are the lungs of our planet, literally playing a critical role in every breath we take. And that they're also home to incredible animals like the orangutan and elephant, which will go extinct if we keep cutting down their forests.
Chris Noth

Wenn man nicht feste, ruhige Linien am Horizont seines Lebens hat, Gebirgs- und Waldlinien gleichsam, so wird der innerste Wille des Menschen selber unruhig, zerstreut und begehrlich.
Friedrich Nietzsche

The creation of a thousand forests is in one acorn.
Ralph Waldo Emerson

Glaube mir, denn ich habe es erfahren, du wirst mehr in den Wäldern finden als in den Büchern; Bäume und Steine werden dich lehren, was du von keinem Lehrmeister hörst.
Bernhard von Clairvaux

When cattle ranchers clear rain forests to raise beef to sell to fast-food chains that make hamburgers to sell to Americans, who have the highest rate of heart disease in the world (and spend the most money per GNP on health care), we can say easily that business is no longer developing the world. We have become its predator.
Paul Hawken

Das Erlebnis eines Frühlingswaldes kann dich mehr über den Menschen lehren, über Moral, das Böse und das Gute, als alle Weisen.
William Wordsworth

Before you rip off three feet of toilet paper, consider that each year 500,000 acres of virgin boreal forest in northern Alberta and Ontario are being clear-cut to make the stuff. These forests are home to some 500 First Nation communities, as well as caribou and bears, moose and wolves, and, in the summertime, billions of songbirds.
Alex Shoumatoff

Holz ist ein einsilbiges Wort, aber dahinter verbirgt sich eine Welt der Märchen und Wunder.
Theodor Heuß

Nature is a temple in which living columns sometimes emit confused words. Man approaches it through forests of symbols, which observe him with familiar glances.
Charles Baudelaire

Bäume sind Heiligtümer. Wer mit ihnen zu sprechen, wer ihnen zuzuhören weiß, der erfährt die Wahrheit. Sie predigen nicht Lehren und Rezepte, sie predigen, um das einzelne unbekümmert, das Urgesetz des Lebens.
Hermann Hesse

I grew up in this town, my poetry was born between the hill and the river, it took its voice from the rain, and like the timber, it steeped itself in the forests.
Pablo Neruda

Bäume predigen das Urgesetz des Lebens.
Hermann Hesse

The tropical rain forests are a telling example. Once cut down, they rarely recover. Rainfall drops, deserts spread, the climate warms.
James Lovelock

Wer gelernt hat, Bäumen zuzuhören, begehrt nichts zu sein als was er ist.
Hermann Hesse

To many people, 'biodiversity' is almost synonymous with the word 'nature,' and 'nature' brings to mind steamy forests and the big creatures that dwell there. Fair enough. But biodiversity is much more than that, for it encompasses not only the diversity of species, but also the diversity within species.
Cary Fowler

Der Wald ist immer noch voller Wunder, herrlich wie am ersten Tag. Man muß sich nur die Muße nehmen, sie zu schauen.
Erich Hornsmann

One of the things that people don't realize is that that natural beauty, those recreational forests, they have an economic development impact for the state as well.
Ed Rendell

Jeder Zapfen, jede Blüte, jedes Rindenstück ist ein Lebensraum, - für sich und für die anderen. Hier lebt Leben von Leben und trägt sich selber in Vorsorge und schier unendlicher Fruchtbarkeit weiter.
Erich Hornsmann

Votes are like trees, if you are trying to build a forest. If you have more trees than you have forests, then at that point the pollsters will probably say you will win.
Dan Quayle

Weißt du was ein Wald ist? Ist ein Wald etwa nur zehntausend Klafter Holz? Oder ist er eine grüne Menschenfreude?
Bert Brecht

As a little girl living in the English countryside, I used to go running around in the forests, creating my own fairy tale.
Lily Collins

In den Wäldern sind Dinge, über die nachzudenken, man jahrelang im Moos liegen könnte.
Franz Kafka

I dream of diving in two places where I have not been yet. One is Antarctica, because of its crystal clear waters and amazing fauna, in addition to the ice cathedrals. The other is the Arctic, where I'd like to see the northernmost kelp forests.
Enric Sala

Einen alten Baum umschlagen - das ist eine Art Mord . . .
Sie haben nicht das leiseste Gefühl, daß das, was sie da zerstören, ein Stück Leben ist.
Kurt Tucholsky

It's a matter of life and death for this country. The Kenyan forests are facing extinction and it is a man-made problem.
Wangari Maathai

Die Luft ist kostbar für den roten Mann, denn alle Dinge teilen denselben Atem: das Tier, der Baum, der Mensch - sie alle teilen denselben Atem. Der weiße Mann scheint die Luft, die er atmet, nicht zu bemerken. Wie ein Mann, der seit vielen Tagen stirbt, ist er abgestumpft gegen den Gestank.
Häuptling der Suwamish Indianer Seattle 

But when you have bad governance, of course, these resources are destroyed: The forests are deforested, there is illegal logging, there is soil erosion. I got pulled deeper and deeper and saw how these issues become linked to governance, to corruption, to dictatorship.
Wangari Maathai

Wenn die Büffel alle geschlachtet sind, die wilden Pferde gezähmt, die heimlichen Winkel des Waldes schwer vom Geruch vieler Menschen und der Anblick reifer Hügel geschändet von redenden Drähten - wo ist das Dickicht? Fort! Wo ist der Adler? Fort! Und was bedeutet es, lebwohl zu sagen dem schnellen Pony und der Jagd? : Das Ende des Lebens und den Beginn des Überlebens.
Häuptling Seattle

In my deepest troubles, I frequently would wrench myself from the persons around me and retire to some secluded part of our noble forests.
John James Audubon

Die Erde gehört nicht den Menschen, der Mensch gehört der Erde.
Chief Noah Seattle

All of the people who work in the kitchen with me go out into the forests and on to the beach. It's a part of their job. If you work with me you will often be starting your day in the forest or on the shore because I believe foraging will shape you as a chef.
Rene Redzepi

Erst wenn der letzte Baum gerodet, der letzte Fluss vergiftet, der letzte Fisch gefangen ist, werdet Ihr merken, dass man Geld nicht essen kann.

Only after the last tree has been cut down / Only after the last river has been poisoned / Only after the last fish has been caught / Then will you find that money cannot be eaten.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen