Happy Welttag der Poesie! Happy World Poetry Day!

Das Reich der Poesie blüht auf, und nur der ist Poet, der den Volksglauben besitzt oder sich ihn anzueignen weiß.
Johann Wolfgang von Goethe

Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.
Robert Frost

Die wahre Poesie muß sich ganz von der äußeren Gegenwart loslösen, sozusagen von der wirklichen Wirklichkeit. Sie darf bloß das festhalten, was dem Menschen zu allen Zeiten eignet: seine wesentliche Natur, und muß dies in individuelle Gestalten kleiden, d.h. sie muß realistische Ideale schaffen.
Otto Ludwig 

Poetry is not a turning loose of emotion, but an escape from emotion; it is not the expression of personality, but an escape from personality. But, of course, only those who have personality and emotions know what it means to want to escape from these things.
T. S. Eliot

Poesie und Dichtung können die Zähmung der Leidenschaften in mahnenden und warnenden Beispielen als Ziel menschlicher Sittigung (Gesittung) lehren.
Georg Gottfried Gervinus

Poetry is the rhythmical creation of beauty in words.
Edgar Allan Poe

Wahre Poesie beginnt, wie die echte Barmherzigkeit, im eigenen Hause.
Charles Kingsley 

When power leads man toward arrogance, poetry reminds him of his limitations. When power narrows the area of man's concern, poetry reminds him of the richness and diversity of existence. When power corrupts, poetry cleanses.
John F. Kennedy

Erst in der Poesie gibt sich uns die innerste Seele einer Nation kund. – Ich möchte behaupten, daß die Nachwelt einer Nation mehr als nach ihrer Tätigkeit im Kriege, im Gewerbe und Ackerbau, nach dem schätzt, was sie in der Dichtung geleistet hat.
Adolf Friedrich Graf von Schack 
Painting is silent poetry, and poetry is painting that speaks.
Plutarch

Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquility.
William Wordsworth

Es scheint, als müßten manche großen der Poesie erst durch viele Hände gehen, bevor das Eisen zum Stahl wird und ein echter Künstler die schneidige Klinge schmieden kann.
Heinrich von Treitschke 

Poetry is an echo, asking a shadow to dance.
Carl Sandburg

Poetik. - Wenn man manche Gedichte in Musik setzt, warum setzt man sie nicht in Poesie?
Novalis 

What is a poet? An unhappy person who conceals profound anguish in his heart but whose lips are so formed that as sighs and cries pass over them they sound like beautiful music.
Soren Kierkegaard

Aller Poesie liegt die Idee einer höheren Weltordnung zu Grunde, die sich aber vom Verstande nie im ganzen auffassen, daher nie realisieren läßt, und von welcher nur dem Gefühl vergönnt ist, dem Gleichverborgenen in der Menschenbrust, je und dann einen Teil ahnend zu erfassen.
Franz Grillparzer

I decided that it was not wisdom that enabled poets to write their poetry, but a kind of instinct or inspiration, such as you find in seers and prophets who deliver all their sublime messages without knowing in the least what they mean.
Socrates

Wer die Geschichte durchforscht, muß die Poesie als einen der mächtigsten Hebel zur Erhöhung des Menschengeschlechts, ja als wesentliches Erfordernis für dessen Aufschwung anerkennen.
Jacob Grimm

Genuine poetry can communicate before it is understood.
T. S. Eliot

Die träumerische Viertelstunde eines Poeten oder Philosophen ist oft wichtiger für die Menschheit als der Lärm einer tagelang währenden Feldschlacht.
Wilhelm Raabe

If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself that you are not poet enough to call forth its riches; for the Creator, there is no poverty.
Rainer Maria Rilke

Poesie ist Wahrheit, die in Schönheit wohnt.
Robert Gilfillan 

Poetry is finer and more philosophical than history; for poetry expresses the universal, and history only the particular.
Aristotle

Die Leute, die den Reim für das wichtigste in der Poesie halten, betrachten die Verse wie Ochsen-Käufer von hinten.
Georg Christoph Lichtenberg

A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.
Robert Frost

In jedem tüchtigen Menschen steckt ein Poet und kommt beim Schreiben zum Vorschein, beim Lesen, beim Sprechen oder beim Zuhören.
Marie von Ebner-Eschenbach

Poetry is the one place where people can speak their original human mind. It is the outlet for people to say in public what is known in private.
Allen Ginsberg

Der Wein ist die Poesie der Erde.
Mario Soldati

Poetry: the best words in the best order.
Samuel Taylor Coleridge

Wozu dient viel Geschwäz, sobald der Schriftsteller den Weg verfehlt hat, mit wenig Worten und viel Sinn ins Herz zu dringen? 
Marianne Ehrmann

To read a poem is to hear it with our eyes; to hear it is to see it with our ears.
Octavio Paz

Poesie ist die Verkörperung des Geistes, die Vergeistigung des Körpers, die Empfindung des Verstandes und das Denken des Gefühls. 
Franz Grillparzer

Poetry is not only dream and vision; it is the skeleton architecture of our lives. It lays the foundations for a future of change, a bridge across our fears of what has never been before.
Audre Lorde

Die Poesie ist wie der Lichtnebel im Schwert des Orions. Ein ungeheures Lichtmeer läßt dort den Mittelpunkt des Sonnensystems ahnen, aber beweisen kann man nichts. 
Franz Grillparzer

If my poetry aims to achieve anything, it's to deliver people from the limited ways in which they see and feel.
Jim Morrison

So wie keine Blume ohne Farbe gedacht werden kann, so ist kein Mensch ohne Poesie.
Sophie Tieck 

Poetry is thoughts that breathe, and words that burn.
Thomas Gray

Das ist ja die Poesie: was darein gelegt wird. Für den Montblanc genügt ein Farbendruck, und seit gar bunt photographiert wird, hat das eigene Auge nichts mehr zu suchen beim Allzugroßen. Aber Corot malt zwischen zwei Bäumen am Weiher die ganze Welt. 
Theodor Herzl 

Poetry is language at its most distilled and most powerful.
Rita Dove

Der reine Geist bildet sich einen reinen Leib im Wort, das ist die Schönheit der Poesie. 
Bettina von Arnim

If I read a book and it makes my whole body so cold no fire can ever warm me, I know that is poetry.
Emily Dickinson

Ihr gelaugt durch die Poesie zur Wahrheit, ich durch die Wahrheit zur Poesie. 
Joseph Joubert

Poetry should surprise by a fine excess and not by singularity, it should strike the reader as a wording of his own highest thoughts, and appear almost a remembrance.
John Keats

Es gibt nur drei echte Naturformen der Poesie: die klar erzählende, die enthusiastisch aufgeregte und die persönlich handelnde: Epos, Lyrik und Drama. Diese drei Dichtweisen können zusammen oder abgesondert wirken. 
Johann Wolfgang von Goethe

A poet is a nightingale, who sits in darkness and sings to cheer its own solitude with sweet sounds.
Percy Bysshe Shelley

Sich durch Poesie ruiniert zu haben ist eine Ehre. 
Oscar Wilde

I consider myself a poet first and a musician second. I live like a poet and I'll die like a poet.
Bob Dylan

Freilich ist die Poesie nicht fürs Auge gemacht.
Johann Wolfgang von Goethe

Poetry, even when apparently most fantastic, is always a revolt against artifice, a revolt, in a sense, against actuality.
James Joyce

Die Poesie an sich, ohne Charakter, ist nicht empirisch darzustellen.
Johann Wolfgang von Goethe