Blog-Archiv

Sonntag, 8. Februar 2015

Happy Birthday Robert Burton!

All poets are mad.

Alle Dichter sind verrückt.

Fools and madmen tell commonly the truth.

Idioten und Wahnsinnige erzählen gewöhnlich die Wahrheit.

Thou canst not think worse of me than I do of myself.

Der Herbst ist die melancholischste Jahreszeit.

He that increaseth wisdom, increaseth sorrow.

Gleich und gleich gesellt sich gern.

Melancholy can be overcome only by melancholy.

Keine Regel ist so allgemein, dass sie nicht eine Ausnahme erlaubt.

If you like not my writing, go read something else.

Eine Religion ist so wahr wie eine andere.

That which others hear or read of, I felt and practised myself; they get their knowledge by books, I mine by melancholizing.

Besonders melancholische Männer sind sehr geistvoll.

What a glut of books! Who can read them?

Sie sind stolz auf ihre Demut; stolz darauf, daß sie nicht stolz sind.

Let thy fortune be what it will, 'tis thy mind alone that makes thee poor or rich, miserable or happy.

No cord or cable can draw so forcibly, or bind so fast, as love can do with a single thread.

Every man for himself, the devil for all.

Be not solitary, be not idle.

A quiet mind cureth all. 

I light my candle from their torches.

The eyes are the harbingers of love, and the first step of love is sight.

What cannot be cured must be endured.

Wine is strong, the king is strong, women are strong, but truth overcometh all things.

If you have no dreams, you shall live within them.

If the world will be gulled, let it be gulled.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen