Blog-Archiv

Freitag, 7. November 2014

Happy Birthday Fritz Reuter!

Dicktun ist mein Reichtum, zwei Pfennige mein Vermögen.

Und da hat Vater recht, mein Sohn:
die Hauptsach' ist die Profession.
Eins soll der Mensch von Grund aus lernen,
in einem Stücke muß er reifen.

Pythagoras, als er seinen berühmten Lehrsatz gefunden hatte, opferte im Gefühl der dankbaren Freude dem Jupiter 100 Ochsen, und Kant, wenn er diese Geschichte erzählte, pflegte hinzuzusetzen: Und deshalb, meine Herren, zittern alle Ochsen, wenn eine neue Wahrheit gefunden wird. 

Eins soll der Mensch von Grund aus lernen;
In einem Stücke muß er reifen,
Und in der Nähe, in den Fernen
In seiner Kunst das Beste greifen,
Dann kann er dreist mit Fug und Recht,
Sei's Handwerksmann, sei's Acklerknecht,
Sich stellen in der Bürger Reih'n,
Er wird ein Mann und Meister sein.

Wenn einer kümt un tau mi seggt:
Ich mak dat allen Minschen recht,
Denn segg ick: Leiwe Fründ, mit Gunst,
O, lihrn S' mi doch des' swere Kunst.

Die große Armut in der Stadt kommt von der großen Powerteh her!

Wat den einen sin Uhl is den annern sin Nachtigal.

Nimm Di nix vör, denn sleiht Di nix fehl!

Zipollen und Lurbeerblätter verdarwen kein Gericht.

En Mißverständnis
Ick heww en Fründ, en lütten, ollen,
De höllt in allen Dingen dicht,
Dat Dichten blot, dat kann hei nich recht hollen,
Un wenn hei't mit dat Dichten kriggt,
Denn brus't hei äwer, as wenn so'n
Teeketel äwerkaken deiht,
Bet allens unner Water steiht.
Na, ick was mal mit desen ollen Sweden
In eine grot Gesellschaft beden
Bi minen Fründ, den riken Gaudsbesitzer,
Bekannt dörch sine slichten Witze.
Dat Glück, dat wull, dat ick mit unsen Dichter
Bi't Abendbrod tausamen sat.
Un wohrt nich lang', dunn makt hei so'n Gesichter
As »Paß mal up, nu kümmt'e wat«;
Hei kek so stiw rup nah den Bähn
Un brummte Rimels mang de Tähn
Un tippte mit de Fingern up den Disch,
Drünk ut Verseihn ut sines Nahwers Glas,
Kolt würd sin Brad un kolt sin Fisch;
Kort, ein kunn seihn, dat hei in't Dichten was.
Mit einmal äwer sprung hei up –
Hei hett en slicht behöllern Kopp
Un fürcht't, dat hei behacken blew,
Wenn hei sin Vers' nich nedder schrew –
Un lep herute ut de Dör
Un rönnt dor buten hen un her
Un kakelt rüm un hadd't so hill
Grad as en Haun, wenn't leggen will.
Taum Glücken süht de Stuwendirn
Em dor herümmer patrullier'n;
Sei fröggt, wat em gefällig wir.
»Ach Gott doch, Kind, sput' dich un mach,
Zeig mir doch ein besonderes Gemach,
Und bring ein Licht und auch Papier!«
Na, Guste, na, de krischt tau Höch
Un deckt de Hand sick äw're Ogen
Un kickt verschämt un lacht un seggt:
»Na, täuwen S' man, ick raup Sei Jochen.«
Un Jochen kümmt un winkt den ollen Fründ:
»Oh, kamen S' hir man mit entlang!«
Un bringt em dörch en langen Gang,
Un as sei den tau En'n sünd,
Dunn slütt hei up 'ne lütte Dör:
»Hir, Herr, hir setten S' sick man her!«

Un drückt em in de Hand Poppier un Licht;
Weg was dunn sin, tau En'n is min Gedicht.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen