Blog-Archiv

Sonntag, 25. Oktober 2015

Happy Birthday Pablo Picasso!

Why do two colors, put one next to the other, sing? Can one really explain this? no. Just as one can never learn how to paint.

Die meisten Menschen brauchen sehr lange, um jung zu werden.

The genius of Einstein leads to Hiroshima.

Das Geheimnis der Kunst liegt darin, daß man nicht sucht, sondern findet.

I begin with an idea and then it becomes something else.

Die Menschen sind nicht so schlecht, wie die Maler sie darstellen.

Painting is a blind man's profession. He paints not what he sees, but what he feels, what he tells himself about what he has seen.

Arbeit bedeutet atmen für mich; wenn ich nicht arbeiten kann, kann ich nicht atmen!

You have to have an idea of what you are going to do, but it should be a vague idea.

Die Toreros heutzutage machen alles sehr genau. Alles ist abgezirkelt und berechnet. Leidenschaft ist nicht mehr modern.

There is no abstract art. You must always start with something. Afterward you can remove all traces of reality.

Die Kunst des Suchens ist das Finden.

One must act in painting as in life, directly.

Ein gutes Bild unter lauter schlechten Bildern wird ein schlechtes Bild. Ein schlechtes Bild unter guten Bildern wird ein gutes Bild.

Colors, like features, follow the changes of the emotions.

Als Kind ist jeder ein Künstler. Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben.

When I was a child, my mother said to me, 'If you become a soldier, you'll be a general. If you become a monk, you'll end up as the Pope.' Instead, I became a painter and wound up as Picasso.

Ein Maler ist ein Mann, der das malt, was er verkauft. Ein Künstler dagegen ist ein Mann, der das verkauft, was er malt.

I do not seek. I find.

Die Kunst ist Dichtung. Der Künstler muß es verstehen, die anderen von der vollkommenen Wahrheit seiner Dichtung zu überzeugen.

Success is dangerous. One begins to copy oneself, and to copy oneself is more dangerous than to copy others. It leads to sterility.

Eine Kunstrichtung hat sich erst dann durchgesetzt, wenn sie auch von den Schaufensterdekorateuren praktiziert wird.

I'd like to live as a poor man with lots of money.

Das Flüstern einer schönen Frau hört man weiter als den lautesten Ruf der Pflicht.

We don't grow older, we grow riper.

Es dauert sehr lange, bis man jung wird.

The older you get the stronger the wind gets - and it's always in your face.

Die Leute stellen sich vor, ich hätte die Stierkämpfe meiner Bilder nach dem Leben gemacht. Sie irrren sich. Ich hab' sie am Abend vorher gemalt, um das Eintrittsgeld bezahlen zu können.

You mustn't always believe what I say. Questions tempt you to tell lies, particularly when there is no answer.

Es gibt den Maler, der aus der Sonne einen gelben Fleck macht, aber es gibt auch den, der mit Überlegung und Geschick aus einem gelben Fleck eine Sonne macht.

The artist is a receptacle for emotions that come from all over the place: from the sky, from the earth, from a scrap of paper, from a passing shape, from a spider's web.

Kunst wäscht den Staub des Alltags von der Seele.

Is there anything more dangerous than sympathetic understanding?

Genie ist Persönlichkeit mit zwei Groschen Talent.

To make oneself hated is more difficult than to make oneself loved.

Man muß immer noch mehr wagen, auch wenn man sich dabei das Genick bricht.

The people who make art their business are mostly imposters.

Es ist sehr schwer heute, allein zu sein, weil es Uhren gibt. Haben Sie je einen Heiligen mit Uhr gesehen? Ich habe keinen finden können, selbst unter jenen Heiligen nicht, die als Schutzpatrone der Uhrmacher gelten.

Youth has no age.

Mich interessiert nur, was die Dinge auf meinen Bildern sind, nicht, was sie bedeuten. Wenn man aus bestimmten Dingen auf meinen Bildern eine bestimmte Bedeutung herausliest, so kann dies völlig zutreffend sein, es ist aber nicht meine Absicht gewesen, diese Bedeutung mitzuteilen.

When I die, it will be a shipwreck, and as when a huge ship sinks, many people all around will be sucked down with it.

Hinter jedem großen Mann stand immer eine liebende Frau, und es ist viel Wahrheit in dem Ausspruch, daß ein Mann nicht größer sein kann, als die Frau, die er liebt, ihn sein läßt.

Art is a lie that makes us realize truth.

Museen sind nichts weiter als ein Haufen Lügen, und die Leute, die aus der Kunst ein Geschäft machen, sind meistens Betrüger.

I have a horror of people who speak about the beautiful. What is the beautiful? One must speak of problems in painting!

Es gibt Maler, die die Sonne in einen gelben Fleck verwandeln. Es gibt aber andere, die dank ihrer Kunst und Intelligenz einen gelben Fleck in die Sonne verwandeln.

Good artists copy, great artists steal.

Nicht nach der Natur arbeite ich, sondern vor der Natur, mit ihr.

If all the ways I have been along were marked on a map and joined up with a line, it might represent a minotaur.

Ich habe nie verstanden, warum Frauen an talentierten Männern zunächst deren Fehler und an Narren deren Verdienste sehen.

Every child is an artist. The problem is how to remain an artist once we grow up.

Obwohl ich als bewunderter Meister in der behüteten Sicherheit von Erfolg und Ruhm lebe, bin ich gewiß kein Genie. Ich halte mich selbst nur für mäßig begabt und bin den großen Malern der Welt sicher nicht ebenbürtig. Glücklicherweise hat man mich niemals mit einem von ihnen auf eine Stufe gestellt.

They ought to put out the eyes of painters as they do goldfinches in order that they can sing better.

Es kommt nicht darauf an, was der Künstler tut, sondern was er ist.

Everything you can imagine is real.

Ruhe und Einsamkeit sind die echten Güter unserer Zeit.

We must not discriminate between things. Where things are concerned there are no class distinctions. We must pick out what is good for us where we can find it.

Ich male die Nasen absichtlich schief, damit die Leute gezwungen sind, sie anzusehen.

What might be taken for a precocious genius is the genius of childhood. When the child grows up, it disappears without a trace. It may happen that this boy will become a real painter some day, or even a great painter. But then he will have to begin everything again, from zero.

Es gibt keine abstrakte Kunst, man muß immer mit etwas beginnen. Nachher kann man alle Spuren des Wirklichen entfernen.

The more technique you have, the less you have to worry about it. The more technique there is, the less there is.

Ich möchte leben wie ein Armer mit viel Geld.

Love is the greatest refreshment in life.

Frauen, die wenig Reize haben, neigen besonders zu Tugendhaftigkeit.

Everything is a miracle. It is a miracle that one does not dissolve in one's bath like a lump of sugar.

In dieser armseligen Zeit kommt es vor allem darauf an, Begeisterung zu wecken. Begeisterung ist es, was uns und der Jugend vor allem nottut.

My mother said to me, 'If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.' Instead, I was a painter, and became Picasso.

Es gibt zwei Arten von Frauen - Göttinnen und Hausmeisterinnen.

The chief enemy of creativity is 'good' sense.

Kunst ist eine Art Aufruhr.

Every act of creation is first an act of destruction.

Gebt mir ein Museum, und ich werde es füllen.

If there were only one truth, you couldn't paint a hundred canvases on the same theme.

Kunst ist eine Lüge, die uns die Wahrheit erkennen läßt.

Never permit a dichotomy to rule your life, a dichotomy in which you hate what you do so you can have pleasure in your spare time. Look for a situation in which your work will give you as much happiness as your spare time.

Wenn man ganz genau weiß, was man machen will, wozu soll man es dann überhaupt noch machen? Da man es ja bereits weiß, ist es ganz ohne Interesse. Besser ist es dann, etwas anderes zu machen.

Art washes away from the soul the dust of everyday life.

Was man in der Jugend an Torheiten versäumt hat, kann die Weisheit des Alters nicht ersetzen.

Action is the foundational key to all success.

Wenn man herauskriegen könnte, was es ist, das es ausmacht, daß ein Bild plötzlich, etwas Besonderes ist, es gäbe dann keine Frage der Schöpfung mehr, es bliebe nur noch übrig, gelungene Bilder herzustellen.

Only put off until tomorrow what you are willing to die having left undone.

Verschiebe nur dann etwas auf morgen, wenn es dir nicht ausmacht, darüber zu sterben.

Every positive value has its price in negative terms... the genius of Einstein leads to Hiroshima.

Wenn Männer alles wüßten, was Frauen denken, wären sie tausendmal kühner.

I paint objects as I think them, not as I see them.

Wenn ein Mann sich nicht auf seine Chance vorbereitet hat, macht ihn seine Chance nur lächerlich.

The world today doesn't make sense, so why should I paint pictures that do?

Wenn Raffael heute mit genau denselben Bildern wiederkäme, würde niemand ihm nur ein einziges abkaufen. Und niemand sogar würde auch nur einen Blick darauf werfen.

Sculpture is the best comment that a painter can make on painting.

Unter den Menschen gibt es viel mehr Kopien als Originale.

Painting is just another way of keeping a diary.

Wir wissen alle, daß Kunst nicht Wahrheit ist. Kunst ist eine Lüge, die uns die Wahrheit begreifen lehrt, wenigstens die Wahrheit, die wir als Menschen begreifen können.

Art is not the application of a canon of beauty but what the instinct and the brain can conceive beyond any canon. When we love a woman we don't start measuring her limbs.

Wenn es nur eine einzige Wahrheit gäbe, könnte man nicht hundert Bilder über dasselbe Thema malen.

The purpose of art is washing the dust of daily life off our souls.

Während ich male, lasse ich meinen Körper draußen vor der Tür, wie die Moslems ihre Schuhe vor der Moschee.

To draw you must close your eyes and sing.

Wenn etwas Abstoßendes modern ist, ist es sofort anziehend.

It took me four years to paint like Raphael, but a lifetime to paint like a child.

I don't believe in accidents. There are only encounters in history. There are no accidents.

All children are artists. The problem is how to remain an artist once he grows up.

He can who thinks he can, and he can't who thinks he can't. This is an inexorable, indisputable law.

We all know that Art is not truth. Art is a lie that makes us realize the truth, at least the truth that is given to us to understand.

Work is a necessity for man. Man invented the alarm clock.

Who sees the human face correctly: the photographer, the mirror, or the painter?

Disciples be damned. It's not interesting. It's only the masters that matter. Those who create.

Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.

If only we could pull out our brain and use only our eyes.

Some painters transform the sun into a yellow spot, others transform a yellow spot into the sun.

To copy others is necessary, but to copy oneself is pathetic.

It is your work in life that is the ultimate seduction.

Computers are useless. They can only give you answers.

I am always doing that which I cannot do, in order that I may learn how to do it.

Sculpture is the art of the intelligence.

Inspiration exists, but it has to find us working.

An idea is a point of departure and no more. As soon as you elaborate it, it becomes transformed by thought.

When you start with a portrait and search for a pure form, a clear volume, through successive eliminations, you arrive inevitably at the egg. Likewise, starting with the egg and following the same process in reverse, one finishes with the portrait.

Are we to paint what's on the face, what's inside the face, or what's behind it?

To finish a work? To finish a picture? What nonsense! To finish it means to be through with it, to kill it, to rid it of its soul, to give it its final blow the coup de grace for the painter as well as for the picture.

Art is the lie that enables us to realize the truth.

Our goals can only be reached through a vehicle of a plan, in which we must fervently believe, and upon which we must vigorously act. There is no other route to success.

Give me a museum and I'll fill it.

One does a whole painting for one peach and people think just the opposite - that particular peach is but a detail.

There are only two types of women - goddesses and doormats.

It takes a long time to become young.

Art is the elimination of the unnecessary.

God is really only another artist. He invented the giraffe, the elephant and the cat. He has no real style, He just goes on trying other things.

What is a face, really? Its own photo? Its make-up? Or is it a face as painted by such or such painter? That which is in front? Inside? Behind? And the rest? Doesn't everyone look at himself in his own particular way? Deformations simply do not exist.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen