I came into music just because I wanted the bread. It's true. I looked around and this seemed like the only way I was going to get the kind of bread I wanted.
Bitte, erlauben Sie mir, mich vorzustellen. Ich bin ein Mann von Reichtum und Geschmack.
The past is a great place and I don't want to erase it or to regret it, but I don't want to be its prisoner either.
Ich hoffe, Bill bleibt den Stones als Bassist erhalten. Falls nicht, werde ich Bass spielen, allzu schwer kann es ja nicht sein.
As long as my face is on page one, I don't care what they say about me on page seventeen.
Das Altwerden wird nicht richtig lustig.
A good thing never ends.
Ich glaube, er hätte wahrscheinlich gern selber diese Ehre erfahren. Es ist wie mit Eiscreme – einer bekommt welche, und dann wollen alle welche. Soweit nichts Neues – Keith mach halt gern Buhei.
People love talking about when they were young and heard Honky Tonk Women for the first time. It's quite a heavy load to carry on your shoulders, the memories of so many people.
Die Zeit wartet auf keinen, auch nicht auf dich.
You wake up in the morning and you look at your old spoon, and you say to yourself, 'Mick, it's time to get yourself a new spoon.' And you do.
Ich hab Elvis nie getroffen. John Lennon hat mir gesagt, er war so enttäuscht, als er ihn getroffen hat. Da dachte ich, vielleicht lieber nicht.
The elusive nature of love... it can be such a fleeting thing. You see it there and it's just fluttering and it's gone.
Ich war nie der Auffassung, dass man sein Intimleben komplett zu opfern hat.
I'd rather be dead than singing 'Satisfaction' when I'm forty-five.
Die Leute denken, dass sie dich kennen. Sie wissen Sachen über dich, die du vergessen hattest.
I got nasty habits; I take tea at three.
Man sollte es mit der Nostalgie nicht übertreiben.
A lot of times songs are very much of a moment, that you just encapsulate. They come to you, you write them, you feel good that day, or bad that day.
Ich muss aufpassen, dass ich nicht in der Vergangenheit stecken bleibe. Deshalb neige ich dazu, meine Lieder zu vergessen.
Lose your dreams and you might lose your mind.
Manche Zeitungeschichten sind aufregender als mein wirkliches Leben.
Anything worth doing is worth overdoing.
Rock’n’Roll ist nichts weiter als ständig wieder in Umlauf gebrachte Vergangenheit.
I must be careful not to get trapped in the past. That's why I tend to forget my songs.
Wenn das Alter anfängt, dein Leben und deine Beweglichkeit einzuschränken, hört der Spaß allmählich auf.
It's all right letting yourself go, as long as you can get yourself back.
Ich bin wirklich überrascht, dass der Erfolg, schon so lange anhält. Ich bin mal gespannt, wie lange das noch so geht.
I am conservative with a small 'c.' It's possible to be conservative in fiscal policy, and tolerant on moral issues or questions of freedom of expression.
Früher habe ich mich mit Drogen und anderen schlimmen Sachen vollgepumpt. Heute gehe ich lieber mit einem schönen Mädchen ins Bett.
Thank you for leaving us alone but giving us enough attention to boost our egos.
Ich habe meine dezente Methoden der Verschleierung, damit man mich nicht erkennt. Da ich ein relativ einmaliges Gesicht habe, könnte ich sonst auch gar nicht auf die Straße gehen.
People have this obsession. They want you to be like you were in 1969. They want you to, because otherwise their youth goes with you. It's very selfish, but it's understandable.
Anarchy is the only slight glimmer of hope.
I can't get no satisfaction.
I believe we should encourage children to sing and play instruments from an early age.
People think they know you. They know the things about you that you have forgotten.
I haven't had the time to plan returning to the scene because I haven't left it.
My mother has always been unhappy with what I do. She would rather I do something nicer, like be a bricklayer.
My secrets must be poetic to be believable.
Patriotism is an instant reaction that fades away when the war starts.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen