Happy Birthday Donald Sutherland!

What the nation's built on is discussion, contradiction and growth, and at the moment you can't discuss anything. If you do start to discuss it, you get criticized. If people hate us, you have to find out why and try to solve that problem.

Das Leben sollte mit dem Tod beginnen, nicht andersrum. Zuerst gehst du ins Altersheim, wirst rausgeschmissen, weil du zu jung bist, spielst danach ein paar Jahre Golf, kriegst eine goldene Uhr und beginnst zu arbeiten. Anschließend geht´s auf die Uni. Du hast inzwischen genug Erfahrung, um das Studentenleben richtig zu genießen. Nach der Schule spielst du fünf, sechs Jahre, dümpelst neun Monate in einer Gebärmutter und beendest dein Leben mit einem Orgasmus.

You have a little bit of talent, a certain amount of good fortune and a lot of hard work in pursuit of whatever truth you can find in it, and if you are really lucky, a terrific partner and I have that and those four things worked out for me.

Der Erfolg eines Schauspieler mißt sich an den Regisseuren, die ihn engagieren.

At my age, you sort of fart your way into a role.

I had a kind of meandering little career, and then I was given a chance to play one of the bottom six in The Dirty Dozen.

Vietnam was a lie but at least there was a political agenda. It was the domino theory. Iraq is about nothing but George Bush's ego laced with imperialist ambitions. And it was helped by your government.

I love grabbing my wife and going to a distant location to film.

Everything was my fault. I was so dumb. But if I hadn't made the mistakes I made, I wouldn't have met the wonderful woman I've been married to for over 30 years, so I guess that makes the mistakes OK.

I don't think I have one iota of cynicism about acting.

Not too much, though there's a certain amount of rancour and bitterness when someone tries to fire you.

To them though, not to us, we were just a catalyst for their imagination.

But even with no money you could still go to places like the Scotch Club and, you know, John Lennon might be sitting right over there, but I was certainly not a part of any of that circle. I was truly peripheral.

I would look a little silly playing Casanova now.

The only thing I feel passionate about is my wife.

No, I'm not rich. I had a tax problem in this country, curiously enough, and my accountant said the British government was patently wrong in taxing me, and they were, but we couldn't persuade them and it cost me everything I had.

I have never planned anything. I have been doing this job for over 50 years. I have been paid to work with some wonderful people and it has been a huge gift, to me.

I have been able to play a lot of guys and they have kept me working.

I am so glad my wife tolerates me. And we have three wonderful sons.

But no, I love acting, it's a wonderful job.

Joe Wright called me and I also had some trepidation along those lines but he said no, it would work. He had a very clear and specific idea of what he wanted to do.