Make it so.
Machen Sie es so!
There is a way out of every box, a solution to every puzzle; it's just a matter of finding it.
Das Beste am Seemannsleben war, dass man nicht erreichbar war.
The Prime Directive is not just a set of rules; it is a philosophy ... and a very correct one. History has proven again and again that whenever mankind interferes with a less developed civilization, no matter how well intentioned that interference may be, the results are invariably disastrous.
Die Wirtschaft der Zukunft funktioniert ein bisschen anders. Sehen Sie, im 24. Jahrhundert gib es kein Geld... Der Erwerb von Reichtum ist nicht mehr die treibende Kraft in unserem Leben. Wir arbeiten um uns selbst zu verbessern — und den Rest der Menschheit.
We are what we are, and we're doing the best we can. It is not for you to set the standards by which we should be judged!
Energie!
Engage.
Merde!
So, five-card stud, nothing wild. And the sky's the limit.
Hier wird der Schlussstrich gezogen! Bis hier hin und nicht weiter!
No being is so important that he can usurp the rights of another.
Tee. Earl Grey. Heiß.
Tea. Earl Grey. Hot.
Wir sind dabei, die Prinzipien zu verraten, auf denen die Föderation gegründet wurde.
It is possible to commit no mistakes and still lose. That is not a weakness; that is life.
Wie viele Menschen sind nötig, Admiral, bevor aus Recht Unrecht wird?
If your issues are with me, then deal with me. This has nothing to do with my ship, nothing to do with the Federation!
Mit dem oder ohne den Rest der Flotte?
Being first at any cost is not always the point.
Jemand hat mir mal gesagt, die Zeit würde uns wie ein Raubtier ein Leben lang verfolgen. Ich möchte viel lieber glauben, dass die Zeit unser Gefährte ist, der uns auf unserer Reise begleitet und uns daran erinnert, jeden Moment zu genießen, denn er wird nicht wiederkommen. Was wir hinterlassen ist nicht so wichtig wie die Art, wie wir gelebt haben. Denn letztlich... sind wir alle nur sterblich.
Someone once told me that time was a predator that stalked us all our lives. But I rather believe that time is a companion who goes with us on the journey and reminds us to cherish every moment because they'll never come again. What we leave behind is not as important as how we've lived. After all, Number One, we're only mortal.
Ein Name muss in allen Geschichtsbüchern stehen, der Name Enterprise.
Let's make sure history never forgets the name ... Enterprise.
Berichte über meine Assimilierung sind stark übertrieben.
Buried deep within you, beneath all the years of pain and anger, there is something that has never been nurtured: the potential to make yourself a better man. And that is what it is to be human. To make yourself more than you are. Oh, yes — I know you. There was a time you looked at the stars and dreamed of what might be.
Computer, bereithalten. Selbstzerstörungssequenz Omega. Kennung: Stimmmuster Jean-Luc Picard. Autorisierung: Alpha Alpha 3 - 0 - 5.
There are times, sir, when men of good conscience cannot blindly follow orders. You acknowledge their sentience, but ignore their personal liberties and freedom. Order a man to turn his child over to the state? Not while I'm his captain.
Das Schicksal beschützt Narren, Kinder, und Schiffe mit dem Namen Enterprise.
Reports of my assimilation are greatly exaggerated.
Ich würde sagen... unsere Sicherheitschefin ist sternhagelvoll...
You may test that assumption at your convenience.
Ich bin Locutus von Borg. Widerstand ist zwecklos. Euer Leben, wie es gewesen ist, ist vorüber. Von nun an werdet ihr uns dienen.
Space, the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before!
Auf den Schirm!
I am Locutus of Borg. Resistance is futile.
Mit dem ersten Glied ist die Kette geschmiedet.
Wenn die erste Rede zensiert,
der erste Gedanke verboten,
die erste Freiheit verweigert wird,
sind wir alle unwideruflich gefesselt.
The line must be drawn here! This far, no farther!
Sie dringen in unseren Raum ein und wir weichen zurück.
Sie assimilieren ganze Welten und wir weichen zurück.
Doch jetzt nicht. Hier wird der Schlußstrich gezogen.
Bis hierher und nicht weiter!
The road from legitimate suspicion to rampant paranoia is very much shorter than we think.
If we're going to be damned, let's be damned for what we really are.
I'd be delighted to offer any advice I have on understanding women. When I have some, I'll let you know.
If there is one ideal that the Federation holds most dear, it is that all men, all races can be united.
There are four lights!
Things are only impossible until they're not!
No, I am not dead. Because I refuse to believe the afterlife is run by you. The universe is not so badly designed!
Now, this will put the ship at risk. Quite frankly, we may not survive. But I want you to believe that I am doing this for a greater purpose, and that what is at stake here is more than any of you can possibly imagine. I know you have your doubts about me, about each other, about this ship.All I can say is that although we have only been together for a short time, I know that you are the finest crew in the fleet. And I would trust each of you with my life. So, I am asking you for a leap of faith — and to trust me.
Duty. A starship captain's life is filled with solemn duty. I have commanded men in battle. I have negotiated peace treaties between implacable enemies. I have represented the Federation in first contact with twenty-seven alien species. But none of this compares with my solemn duty today... as best man. Now, I know, on an occasion such as this, it is expected that I be gracious and fulsome in my praise on the wonders of this blessed union, but have the two of you considered what you were doing to me? Of course you're happy, but what about *my* needs? This is all a damned inconvenience. While you're happily settling in on the Titan, I will be training my new first officer. You all know him. He's a tyrannical martinet who will never, *ever*, allow me to go on away missions.
Shut up, Wesley.
Time is a companion that goes with us on a journey. It reminds us to cherish each moment, because it will never come again. What we leave behind is not as important as how we have lived.
Seize the time, Meribor. Live now; make now always the most precious time. Now will never come again.
With the first link, the chain is forged. The first speech censored, the first thought forbidden, the first freedom denied, chains us all irrevocably.
Well, it seems Mrs. Troi is our acting ambassador of goodwill for today.
I will just have to trust that you will not let Adm. Pressman put the Enterprise in unnecessary risk and if I find that that trust has been misplaced, I will have to re-evaluate the command structure of this ship. Dismissed.
Captain's Personal Log, supplemental. I have just witnessed the total destruction of the U.S.S. Enterprise with the loss of all hands. Save one. Me.
And how do I know that someone I might save down there might not be the next Adolf Hitler? Or Khan Singh? I'm willing to take that chance.
We have engaged...the Borg.
Legends...are the spice of the universe, Mr. Data, because they have a way of sometimes coming true.
One thing is clear - you'll never look at your hairline again in the same way.
Five card stud, nothing wild. And the sky's the limit.
We do exactly what we would do if this Q never existed. If we're going to be damned, let's be damned for who we really are.
Q might have done the right thing for the wrong reason, perhaps we need a good kick in our complacency to get us ready for what's ahead.
Come back! Make a difference!
You want to run away and blow up the ship, you COWARD!
Get off my bridge.
They invade our space, and we fall back. They assimilate countless worlds, and we fall back. Not again. Not this time. The line must be drawn here! This far, no farther! And I will make them pay for what they have done!
How many people does it take before it becomes wrong? Hmm? A thousand? Fifty thousand? A million? How many people does it take, Admiral!?
Are you really going to risk igniting the exhaust?..... Fine! I will!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen