Blog-Archiv

Montag, 1. Juni 2015

Happy Birthday Marilyn Monroe!

I'm selfish, impatient, and a little insecure. I make mistakes, I'm out of control, and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.

Als ich ein kleines Mädchen war, hat mir niemand gesagt, daß ich schön bin. Allen kleinen Mädchen sollte man sagen, daß sie schön sind, auch wenn sie es nicht sind.

Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring.

Ein weises Mädchen küsst, aber liebt nicht, hört zu, aber glaubt nicht und verlässt, bevor sie verlassen wird.

I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.

Die Franzosen bilden sich so viel ein auf ihre Weine, daß sie bestimmte Gegenden nach ihnen benennen.

Success makes so many people hate you. I wish it wasn't that way. It would be wonderful to enjoy success without seeing envy in the eyes of those around you.
  
Wahre Schönheit und Weiblichkeit sind alterslos und nicht künstlich herstellbar.

Give a girl the right shoes, and she can conquer the world.

Ehemänner sind vor allem dann gute Liebhaber, wenn sie ihre Frauen betrügen.

The real lover is the man who can thrill you just by touching your head or smiling into your eyes - or just by staring into space.
    
Es ist besser, alleine unglücklich zu sein, als zu zweit – bis jetzt.

I am trying to find myself. Sometimes that's not easy.

Ein Sexsymbol ist ein Ding, und ich hasse es, ein Ding zu sein.

Experts on romance say for a happy marriage there has to be more than a passionate love. For a lasting union, they insist, there must be a genuine liking for each other. Which, in my book, is a good definition for friendship.
     
Wer morgens betet, hat den ganzen Rest des Tages Zeit für Spaß und Sauereien.

It's better to be unhappy alone than unhappy with someone - so far.

Eine Karriere ist wunderbar, aber nichts, woran man sich wärmen könnte in einer kalten Nacht.

If you can make a girl laugh, you can make her do anything.

Neid ist der Schatten, den der Erfolg wirft.

We are all of us stars, and we deserve to twinkle.

Eines Tages werde ich ein großer Filmstar sein.

A smart girl leaves before she is left.
   
Karriere ist etwas Herrliches, aber man kann sich nicht in einer kalten Nacht an ihr wärmen.

The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream.

Es stimmt nicht, daß ich nackt war. Ich hatte das Radio an.

A woman knows by intuition, or instinct, what is best for herself.

Ich erhole mich, wenn ich allein bin.

Fear is stupid. So are regrets.

Hollywood ist ein Ort, wo sie dir 50.000 Dollar für einen Kuß und 50 Cent für Deine Seele zahlen.

Sex is a part of nature. I go along with nature.
  
Alles, was zu besitzen sich lohnt, lohnt auch, dass man darauf wartet.

I remember when I was in high school I didn't have a new dress for each special occasion. The girls would bring the fact to my attention, not always too delicately. The boys, however, never bothered with the subject. They were my friends, not because of the size of my wardrobe but because they liked me.

Ich bin auf einem Kalender gewesen, aber nie pünktlich.

We should all start to live before we get too old.
   
Sex ist niemals falsch, wenn darin Liebe liegt. Aber zu oft benehmen sich, die Leute dabei, wie bei einer Fitnesstunde, mechanisch.

No one ever told me I was pretty when I was a little girl. All little girls should be told they're pretty, even if they aren't.

Ich habe als Baby laufen gelernt und seitdem keine Stunden mehr genommen.

Naturally, there are times when every woman likes to be flattered... to feel she is the most important thing in someone's world. Only a man can paint this picture.
   
Ich habe nichts dagegen, dass unsere Welt eine Männerwelt ist, solange ich die Frau darin bin.

Sometimes I feel my whole life has been one big rejection.

Ich habe nichts dagegen, Witze zu machen, aber ich will nicht wie einer aussehen.

I don't know who invented high heels, but all women owe him a lot.
   
Ich komme eigentlich nie zu spät – die anderen haben es bloß immer so eilig.

One of the best things that ever happened to me is that I'm a woman. That is the way all females should feel.

Ich habe nie wirklich begriffen, was es mit diesem Sex-Symbol-Gerede auf sich hat. Aber wenn ich schon Symbol für irgendwas sein soll, dann lieber für Sex als für etwas anderes.

A strong man doesn't have to be dominant toward a woman. He doesn't match his strength against a woman weak with love for him. He matches it against the world.

Ich interessiere mich nicht für Geld. Ich möchte nur wunderbar sein.

Respect is one of life's greatest treasures. I mean, what does it all add up to if you don't have that?

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen