Blog-Archiv

Donnerstag, 8. Januar 2015

Happy Birthday Stephen Hawking!

Look up at the stars and not down at your feet. Try to make sense of what you see, and wonder about what makes the universe exist. Be curious. 

Alle Wissenschaftler versuchen, an der Pyramide menschlichen Wissens weiter zu bauen. Ich hoffe, dass ich einen kleinen Stein dazutun konnte.

However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.

Anders als unser Intellekt verdoppeln Computer ihre Leistung alle 18 Monate. Daher ist die Gefahr real, dass sie Intelligenz entwickeln und die Welt übernehmen.


Intelligence is the ability to adapt to change.


Das Universum kann sich selber aus dem Nichts erschaffen.


While physics and mathematics may tell us how the universe began, they are not much use in predicting human behavior because there are far too many equations to solve. I'm no better than anyone else at understanding what makes people tick, particularly women.


Die übliche Methode, nach der die Wissenschaft sich ein mathematisches Modell konstruiert, kann die Frage, warum es ein Universum geben muss, welches das Modell beschreibt, nicht beantworten.


I have noticed even people who claim everything is predestined, and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.


Es ist anzunehmen, dass es eine ganze Reihe anderer Zivilisationen im Kosmos gibt.


People won't have time for you if you are always angry or complaining.


Ich glaube, dass die Simpsons das Beste im amerikanischen Fernsehen sind.


Science is not only a disciple of reason but, also, one of romance and passion.


Ich glaube, wir haben eine gute Chance, die Gesetze zu entdecken, die das ganze Universum regieren.


Life would be tragic if it weren't funny.

Ich möchte wissen, was da draußen ist.


We are in danger of destroying ourselves by our greed and stupidity. We cannot remain looking inwards at ourselves on a small and increasingly polluted and overcrowded planet.

In der Praxis sind jedoch die Berechnungen bei Systemen, die mehr als einige wenige Elektronen enthalten, so kompliziert, dass wir sie nicht mehr durchführen können.


The past, like the future, is indefinite and exists only as a spectrum of possibilities.


Isaac Newton war ein großer Wissenschaftler, aber kein sehr netter Mensch.

Still, I think we can become a lot more intelligent than most of the people in Star Trek, not that that might be difficult.

Trotzdem denke ich, dass wir erheblich intelligenter werden können, als die meisten Figuren in Star Trek - was ja auch nicht weiter schwierig ist.

In a world that is in chaos, politically, socially and environmentally, how can the human race sustain another 100 years?

Wie kann sich die menschliche Rasse in einer Welt, die sich politisch, sozial und in Umweltfragen im Chaos befindet, weitere hundert Jahre halten?

Of course many people will say that genetic engineering on humans should be banned. But I rather doubt if they will be able to prevent it. [...] Unless we have a totalitarian world order, someone will design improved humans somewhere. [...] But by the end of the next millennium, if we get there, the change will be fundamental.

Selbstverständlich werden viele Menschen ein Verbot der Manipulation am menschlichen Genom fordern, aber ich bezweifle stark, dass sie es verhindern können. [...] Vorausgesetzt wir schaffen uns keine totalitäre Weltordnung, wird einer irgendwann irgendwo optimierte Menschen erschaffen. [...] am Ende des nächsten Jahrtausends – sofern die Menschheit bis dorthin gelangt – werden die Veränderungen fundamental sein.


A few years ago, the city council of Monza, Italy, barred pet owners from keeping goldfish in curved bowls... saying that it is cruel to keep a fish in a bowl with curved sides because, gazing out, the fish would have a distorted view of reality. But how do we know we have the true, undistorted picture of reality?


Ich habe Glück gehabt, dass sich mein Zustand nicht so schnell verschlechtert hat, wie das sonst so üblich ist. Das zeigt, dass man die Hoffnung nie aufgeben darf.


My advice to other disabled people would be, concentrate on things your disability doesn't prevent you doing well, and don't regret the things it interferes with. Don't be disabled in spirit as well as physically.

Wir sind nur eine etwas fortgeschrittene Brut von Affen auf einem kleinen Planeten, der um einen höchst durchschnittlichen Stern kreist.


I believe alien life is quite common in the universe, although intelligent life is less so. Some say it has yet to appear on planet Earth.


Zu fragen, was war vor dem Beginn des Universums, ist so sinnlos wie die Frage: Was ist nördlich vom Nordpol?


In my school, the brightest boys did math and physics, the less bright did physics and chemistry, and the least bright did biology. I wanted to do math and physics, but my father made me do chemistry because he thought there would be no jobs for mathematicians.

Wenn das Universum einen Anfang hatte, können wir von der Annahme ausgehen, dass es durch einen Schöpfer geschaffen worden sei. Doch wenn das Universum wirklich völlig in sich selbst abgeschlossen ist, wenn es wirklich keine Grenze und keinen Rand hat, dann hätte es auch weder einen Anfang noch ein Ende; es würde einfach sein. Wo wäre dann noch Raum für einen Schöpfer?

If the rate of expansion one second after the Big Bang had been smaller by even one part in a hundred thousand million million, it would have recollapsed before it reached its present size. On the other hand, if it had been greater by a part in a million, the universe would have expanded too rapidly for stars and planets to form.


Jede mathematische Formel in einem Buch halbiert die Verkaufszahl dieses Buches.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen