Happy German-American Day! Deutsch-Amerikanischer Tag!

Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.
Mark Twain

Auf die Frage eines Historikers, wie die Indianer Amerika nannten, bevor die Weißen kamen, antwortete ein Sioux-Häuptling: »Unseres«.
Sam Ewing

A German is someone who cannot tell a lie without believing it himself.
Theodor Adorno

Wunderbar war die Entdeckung von Amerika. Noch wunderbarer wäre es gewesen, wenn man es nicht entdeckt hätte.
Mark Twain

German accents and Hassidic accents aren't that romantic. They're more harsh. Although Hebrew, when spoken by certain people, sounds beautiful. There's this beautiful woman I know who speaks Hebrew, and when she speaks, it's so attractive. Maybe it's who's speaking it.
Janeane Garofalo

Ab und an sind die Vereinigten Staaten ungefähr so elegant wie ein Elefant beim Spitzentanz.
Peter Ustinov

When I'm in England, I know I'm a visitor, but being a white man in England with ancestry that's German and Italian, I have a history with the Romans and the Saxons. I feel some connection and ancestry here, as weird as that sounds.
Nicolas Cage

Amerika, du hast es besser // Als unser Continent, das alte, // Hast keine verfallene Schlösser // Und keine Basalte.
Johann Wolfgang von Goethe

It's financially advantageous to make a picture in Berlin, Germany. They have a very effective rebate system.
Joel Silver

Amerika hat uns niemals verziehen, dass Europa ein wenig früher entdeckt worden ist.
Oscar Wilde

The last time a German looked this hot was when they were pushing Jews into the ovens.
Joan Rivers

Anwälte sind der Untergang Amerikas, und aller zivilisierter Nationen.
Tom Clancy

Never forget that everything Hitler did in Germany was legal.
Martin Luther King Jr.

Das haben wir eigentlich von Amerika gelernt, nicht auf die Suppe, sondern auf den Topf zu gucken. Früher fragte man, wie eine Medizin wirke, heute wie sie verpackt sei. Ein Königreich für einen Titel!
Kurt Tucholsky

I married a German. Every night I dress up as Poland and he invades me.
Bette Midler

Ich liebe an Amerika die Weite, die Großzügigkeit, die Freundlichkeit und auch, trotz mancher Ausnahmen, die Toleranz.
Armin Mueller-Stahl